TVButler.at

Heute: TV-Sendungen mit Untertitel

Was läuft heute mit Untertitel im TV?  Alle Sendungen – und es sind viele! Am Ende der Liste kann man weiterblättern zu weiteren Sendungen.

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Sa, 20.04.
1:20

NDR Talk Show  - Moderation: Bettina Tietjen und Guido Maria Kretschmer

1:20–3:20 Heute

Gäste: * Mike Krüger, Entertainer, und Jens-Olaf Nuckel, Architekt * Ilka Bessin, Komikerin und Moderatorin *...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.04.
1:20

Der Alte  - Mutterliebe

1:20–2:15 Heute

Zunächst sieht alles nach einem Unfall aus, als der Gärtner Franz Palme bei Arbeiten in großer Höhe in...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 20.04.
1:25

Praxis mit Meerblick - Die Kämpferin  - Fernsehfilm Deutschland 2024

1:25–2:58 Heute

Eigentlich müsste sich Nora (Tanja Wedhorn) wegen ihrer Schwangerschaft schonen. Allerdings lässt das...
3sat Sender: 3sat
Sa, 20.04.
1:30

Willkommen Österreich  - Late Night Satire Talkshow mit Stermann & Grissemann

1:30–2:25 Heute

Österreichische Late-Night-Show, moderiert von Dirk Stermann und Christoph Grissemann. "Willkommen...
MDR Sender: MDR
Sa, 20.04.
1:30

IRY  - Spielfilm Österreich 2018

1:30–2:10 Heute

Struktur und Farbe scheinen die Iris eines jeden Menschen einzigartig zu machen. Ähnlich wie ein Fingerabdruck...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 20.04.
1:35

The Bay  - (vom 4.2.2022)

1:35–2:20 Heute

Kriminalbeamtin Jenn Townsend ist neu im Team des Polizeidepartements. Ihr erster Tag beginnt mit...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.04.
1:40

Made in Portugal - Wirtschaftsboom in der Provinz  - Wirtschaftsboom in der Provinz

1:40–2:15 Heute

Portugal hat aus den Krisen der Vergangenheit gelernt. Mehr noch, es ist gestärkt aus ihnen hervorgegangen...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 20.04.
1:45

Sophie – Schlauer als die Polizei  - Der Spatz singt nicht mehr

1:45–2:35 Heute

Aus der Donau wird die Leiche eines Kindes gefischt. Die Polizei ist sicher, dass es sich bei dem Toten...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 20.04.
1:50

Kampf um den Halbmond (5/8)  - Frankreich/Belgien/Israel 2020

1:50–2:40 Heute

Sarya soll Antoine zurück in die Türkei bringen. Doch die Aufgabe ist gefährlich, denn sie muss ihn durch...
HR Sender: HR
Sa, 20.04.
1:55

Heiter bis tödlich - Fuchs und Gans (15)  - Die Erbin

1:55–2:45 Heute

Die reiche Baronin von Schellenbach vererbt ihre Millionen weder ihrer Pflegerin, noch ihrem Hausarzt...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 20.04.
2:00
Terra X

Faszination Erde - mit Hannah Emde  - (vom 14.4.2024)

2:00–2:45 Heute

Ein Tier seltsamer als das andere: Schildkröten sind riesengroß, Vögel haben blaue Füße, und Pinguine...
MDR Sender: MDR
Sa, 20.04.
2:10

Elefant, Tiger & Co. (1074)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

2:10–2:35 Heute

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.04.
2:15

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

2:15–2:45 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.04.
2:15

Um Himmels Willen  - Racheengel

2:15–3:05 Heute

Manfred Pfaff, geplagter Verkäufer in Bürgermeister Wöllers Autohaus, hat der firmeneigenen Kasse 33.000...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 20.04.
2:20

The Bay  - (vom 4.2.2022)

2:20–3:05 Heute

Als ein Überwachungsvideo auftaucht, in welchem der ermordete Saif vor einer Disko misshandelt wird,...
ORF III Sender: ORF III
Sa, 20.04.
2:35

Sophie – Schlauer als die Polizei  - Blut im Schuh

2:35–3:25 Heute

Philipp und Rebecca haben sich am Donauufer kennen und lieben gelernt. Als das Mädchen eines Tages ihren...
MDR Sender: MDR
Sa, 20.04.
2:35

Tierisch tierisch  - Das Tiermagazin des MDR

2:35–3:00 Heute

Moderation: Uta Bresan
ARTE Sender: ARTE
Sa, 20.04.
2:40

Kampf um den Halbmond (6/8)  - Frankreich/Belgien/Israel 2020

2:40–3:32 Heute

Nach dem Zerwürfnis mit ihrer Familie zieht Anna nach Kairo, um dort als Archäologin an der Uni zu lehren...
one Sender: one
Sa, 20.04.
2:40

Comedy Clash  - Sertaç Mutlu vs. Mai My vs. Mateo Gudenrath - Runde 4

2:40–3:15 Heute

Der Kölner Sertac Mutlu verliebt sich auf seiner Hochzeit in den Trauredner. Die Hamburgerin Mai My wundert...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 20.04.
2:40

Die große Chance - Let's sing and dance

2:40–4:45 Heute

Österreichs Sänger:innen und Tänzer:innen sind gefragt: egal wie alt, egal ob Solo-Act, Duett oder Gruppe...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 20.04.
2:45
Terra X

Wunderwelt Chemie  - Mit Mai Thi Nguyen-Kim

2:45–3:30 Heute

Chemie ist eine Zaubershow. Ihr Geheimnis ist die Verwandlung, die Verbindung von immer neuen Stoffen....
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 20.04.
3:00

Maria Wern, Kripo Gotland - Vermächtnis  - Fernsehfilm Schweden 2013 (Maria Wern - Först när givaren är död)

3:00–4:30 Heute

Während Visby sich auf die Mittelalterfestspiele vorbereitet, brennt das Haus von Frida Norrby nieder....
MDR Sender: MDR
Sa, 20.04.
3:00

Quickie  - Das schnelle Quiz

3:00–3:25 Heute

In der Sendung "Quickie" dreht sich alles um den starken Osten. Es gibt eine Menge spannender Rätselfragen,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.04.
3:02

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:02–3:47 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 20.04.
3:05

The Bay  - (vom 4.2.2022)

3:05–3:50 Heute

Die Detektives finden Hormonspuren im Blut des ermordeten Saif. Niemand weiß jedoch von Drogengeschäften...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.04.
3:05

Um Himmels Willen  - Stammhalter

3:05–3:55 Heute

Da sich Julia Seewald nun endgültig gegen ein Leben im Kloster entschieden hat, steht ihre Verabschiedung...
one Sender: one
Sa, 20.04.
3:15

Die Heiland - Wir sind Anwalt (33)  - Der Stalker

3:15–4:05 Heute

Rita Stoll wendet sich an Romy: Sie wurde dabei gefilmt, wie sie völlig enthemmt, halbnackt in einem...
HR Sender: HR
Sa, 20.04.
3:20

Campervan-Roadtrip - von der Hansestadt Bremen nach Norderney

3:20–4:05 Heute

Reisen mit Campervan ist voll im Trend. Die Vorteile liegen klar auf der Hand: man ist flexibel, hat...
RBB Sender: RBB
Sa, 20.04.
3:20

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:20–4:45 Heute

MDR Sender: MDR
Sa, 20.04.
3:25

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

3:25–3:55 Heute

ORF III Sender: ORF III
Sa, 20.04.
3:25

Sophie – Schlauer als die Polizei  - Der Fingermörder

3:25–4:15 Heute

Sophie ist gerade zufällig in der Nähe, als Reiter am Moor die Leiche einer hübschen blonden Frau finden....
ZDF Sender: ZDF
Sa, 20.04.
3:30
neoriginal

Trapped III - Gefangen in Island (3)

3:30–5:00 Heute

Die Biker Gunnar und Baby Lars sollen für Ívars Tod verantwortlich sein. Doch mit der Verhaftung der...
BR Sender: BR
Sa, 20.04.
3:45

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

3:45–5:00 Heute

"Wir in Bayern" ist das Heimatmagazin im BR Fernsehen, immer montags bis freitags von 16.15 bis 17.30...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 20.04.
3:45

Quarks: Endlich dem Zucker entkommen!  - Endlich dem Zucker entkommen!

3:45–4:30 Heute

Zuckerkonsum hat Auswirkungen auf die Produktion des Hormons Insulin. Wie aber geraten die normalen Prozesse...
NDR Sender: NDR
Sa, 20.04.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 20.04.
3:50

The Bay  - (vom 4.2.2022)

3:50–4:35 Heute

Adnan greift Jordan nach einem Streit mit einem Messer an. Dieser überlebt schwer verletzt und kann...
MDR Sender: MDR
Sa, 20.04.
3:55

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

3:55–4:25 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.04.
3:55

Seitenblicke

3:55–4:00 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Sa, 20.04.
4:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Über mein Leben bestimme ich - oder doch das Schicksal?

4:00–4:55 Heute

Auf der Suche nach Erklärungen für Ereignisse oder Wendungen im Leben, stellt sich für manche die Frage...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.04.
4:02

rbb24 Abendschau

4:02–4:30 Heute

HR Sender: HR
Sa, 20.04.
4:05

Opa wird Papa  - Fernsehfilm Deutschland 2018

4:05–5:35 Heute

Familienfilm mit Ernst Stötzner, Christina Große, Marlo Keysers u.v.a.
one Sender: one
Sa, 20.04.
4:05

Die Heiland - Wir sind Anwalt (34)  - Schafe in der Stadt

4:05–4:55 Heute

Dem bekannten Berliner Stadtschäfer Gerrit Sternberg wird ein erheblicher Sach- und Personenschaden zur...
NDR Sender: NDR
Sa, 20.04.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Jens Riewa

4:15–4:45 Heute

Moderation: Jens Riewa
ORF III Sender: ORF III
Sa, 20.04.
4:15

Sophie – Schlauer als die Polizei  - Adams letzte Fahrt

4:15–5:05 Heute

Sophie lernt in der Vorweihnachtszeit das Obdachlosenpärchen Adam und Eva kennen. Da ihr die beiden auf...
MDR Sender: MDR
Sa, 20.04.
4:25

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

4:25–4:55 Heute

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 20.04.
4:30

Planet Wissen: Kritische Infrastruktur - Wie sie in Deutschland geschützt wird  - Moderation: Caro Matzko

4:30–5:30 Heute

Etwa 39.500 Brücken und über 270 Tunnel gibt es auf den deutschen Fernstraßen und mehr als 38.000 Kilometer...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Sa, 20.04.
4:30

aktueller bericht

4:30–5:00 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 20.04.
4:35

The Bay  - (vom 4.2.2022)

4:35–5:20 Heute

Seit Shazia das Geheimnis zwischen ihrem Mann und dem toten Saif enthüllte, scheint die gesamte Familie...
RBB Sender: RBB
Sa, 20.04.
4:45

rbb24 Brandenburg aktuell

4:45–5:15 Heute

ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 20.04.
4:45

God Friended Me  - Date mit Hindernissen

4:45–5:30 Heute

Zwischen Miles und Cara hat es gefunkt. Während die beiden noch überlegen, wohin es bei ihrem ersten...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - 3sat - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - ZDFneo - RTL ZWEI - RTL nitro - ARTE - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo