Border Patrol Südamerika

Eine Verfolgungsjagd in Nordmexiko endet mit der Festnahme zweier Männer und dem Fund von Langgewehrpatronen, die möglicherweise auf eine kriminelle Organisation hinweisen. In Chile führt die Polizei eine groß angelegte Operation durch, um eine riesige Drogenlieferung zu stoppen, die über die Nordgrenze eingetroffen ist. In Brasilien entdeckt ein erfahrener Beamter bei einer Kontrolle in Foz do Iguaçu ein kleines, aber wertvolles Schmuggelgut.

A border control in northern Mexico catches sight of a suspicious van that tries to make a quick exit as soon as its driver sees the Police. The ensuing high-speed chase ends with the capture of the two men traveling in it. Inside they find long-rifle cartridges that might hint to a criminal organization.

The Investigations Police in Chile have been conducting an intelligence operation to track a huge drug shipment that has entered through the northern border. They have identified the delivery address and a large police operation is deployed to deal a heavy blow to drug trafficking.

A large shipment of organic products from a regional plant catches the attention of control agents. During the inspection, a chemical expert is summoned to expose a complex drug trafficking method.

In Foz do Iguaçu, a bike is pulled over for a checkpoint control. A seasoned officer knows exactly where to search to uncover a small, but costly smuggling cargo.

Synchronsprecher:in:
Tom Jacobs
Stefan Naas
Heiko Obermöller
Elias Stoffel
Sarah Liu
Caro Scrimali
Matthias Lühn
Michael-Che Koch

in Outlook/iCal importieren