Border Patrol Südamerika

An der Grenze zwischen Mexiko und den USA entdecken Beamte in einem verlassenen Haus mehrere Pakete Kokain. Am internationalen Flughafen von Peru wird eine Frau mit Drogen im Koffer erwischt, was auf einen großen Drogenring in Spanien hinweist. In Chile wird ein junger Mann als Schmuggler entlarvt, als er behauptet, seinen Vater zu besuchen. In Foz do Iguaçu versucht eine Frau, mit versteckten Handys zu fliehen, wird aber gefasst.

In the Mexico-US border, some reports of suspicious activity launch a surveillance operation. Upon reaching an abandoned house at the entrance of the Sonora desert, officers find a man hiding several packages of cocaine, a cargo ready to be moved across the international border.

Peru´s international airport is a hot spot in international drug trafficking. The AIRCOP group escorts a woman to a secondary examination, and her agitation soon confirms that something is wrong. She is carrying a stash of drug inside her false-bottom suitcase, and her confession exposes what might be a major drug trafficking operation in Spain.

A young man arrives in Chile claiming he's visiting his father, but when officers check his luggage, they find a wide range of brand new products inside. Although the passenger insists it's a small order, there's overwhelming evidence that he's a smuggler, and now he will have to face the consequences.

A taxi full of passengers is stopped when entering Foz do Iguaçu. The search takes a dramatic turnabout when a female passenger tries to flee to avoid the checkpoint controls, and agents have to chase her down to make her hand in a hidden cargo of mobile phones for which she has a fake ticket, a tax evasion gimmick agents know far too well.

Synchronsprecher:in:
Tom Jacobs
Stefan Naas
Matthias Lühn
Heiko Obermöller
Nils Kretschmer
Sarah Liu
Fabienne Hesse
Michael-Che Koch

in Outlook/iCal importieren