7. Staffel, Folge 3: Die Schürfsaison ist keine drei Wochen alt und das Team kann bereits erste Erfolge vorweisen. Der "Nugget Bend" macht seinem Namen alle Ehre. Aber die Glückssträhne findet ein jähes Ende. In den Bergen braut sich ein Unwetter zusammen.
