TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
5:25

Einsame Herzen  - Datingshow-Satire

5:25–5:50 So, 19.01.

"Einsame Herzen" ist eine Datingshow-Satire mit YouTube-Star Torge Oelrich, bekannt unter "Freshtorge",...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
5:40

Malcolm mittendrin  - Fahrerflucht

5:40–6:00 So, 19.01.

Reese absolviert seine erste Fahrstunde. Als er eine kurze Spritztour ohne Beaufsichtigung unternimmt,...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
5:45

einfach Mensch  - Film von Anne Waltermann

5:45–6:00 So, 19.01.

Dennis Sonne war sportlich, Skater, spielte in einer Band. 2004 stürzte er von einem Dach, schwebte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.01.
5:45

Das war dann mal weg  - Westpaket, Intershop & Kaderakte

5:45–6:30 So, 19.01.

"Das war dann mal weg" – diesmal ein Spezial rund um die Mauer. Die Dokumentation spürt Dingen nach,...
ORF III Sender: ORF III
So, 19.01.
5:45

Heimat Österreich  - Im Sölktal

5:45–6:00 So, 19.01.

Atemberaubende Gipfel, wilde Gebirgsbäche und urige Bergdörfer prägen den einzigartigen Charakter der...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
5:50

Einsame Herzen  - Datingshow-Satire

5:50–6:15 So, 19.01.

"Einsame Herzen" ist eine Datingshow-Satire mit YouTube-Star Torge Oelrich, bekannt unter "Freshtorge",...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
6:00

Pip und Posy  - Nach den Büchern von Axel Scheffler und Camilla Reid

6:00–6:05 So, 19.01.

Posy war krank, und weil Pip sie so sehr vermisst hat, hat er ihr eine "Tut mir leid, dass du krank...
ORF III Sender: ORF III
So, 19.01.
6:00

erLesen

6:00–6:30 So, 19.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
6:00

Tom  - Tom in Venedig

6:00–6:25 So, 19.01.

Mrs. Hamiltons Zirkus gastiert zur Zeit des Karnevals in Venedig. Dort lernen Tom und seine Freunde den...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
6:05

Pip und Posy  - Nach den Büchern von Axel Scheffler und Camilla Reid

6:05–6:15 So, 19.01.

Pip und Posy haben mit ihren Freunden Wünsche auf Zettel gemalt und hängen sie an einen Wunschbaum....
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
6:15
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 8.3.2020)

6:15–6:55 So, 19.01.

Nordamerika: ein Kontinent, erobert und gezähmt durch den Menschen. Doch stimmt das wirklich? Dirk...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
6:25

Wir sind die Dorfbande  - CGI-Animationsserie

6:25–6:35 So, 19.01.

Kleiner Fuß verliert beim Gassi gehen im Wald Luises Hund Oscar. Zusammen mit Lina, Raphael und Bohnenstange...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
6:25

Madagascar - Die kleine Wildnis  - Gloriasaurus

6:25–6:50 So, 19.01.

Der eingebildete Löwe Alex, das vorlaute Zebra Marty, die ängstliche Giraffe Melman und die divenhafte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.01.
6:30
ZDFzeit

besseresser  - Die fiese Ferrero-Show

6:30–7:00 So, 19.01.

Sebastian Lege, Lilly Temme und Florian Reza müssen eine harte Nuss knacken. Sie decken die miese...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
6:35

Wir sind die Dorfbande  - CGI-Animationsserie

6:35–6:50 So, 19.01.

Beim Frisbee spielen wirft Kleiner Fuß die Scheibe versehentlich in den Obstgarten von Bauer Nölle,...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
6:50

Die Biene Maja  - 3D-Animationsserie

6:50–7:00 So, 19.01.

Der Regenwurm Max kann nicht schlafen, denn in seinen Tunneln spuke es. Die neugierige Maja will die...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
6:50

Albert auf Entdeckungstour  - Wo ist denn hier ein Arzt?!

6:50–7:05 So, 19.01.

Auf dem Weg ins alte Ägypten stürzen Albert und Zora mit dem Zeit-o-Mobil ins tiefste Mittelalter. Bei...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
6:55
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 3.5.2020)

6:55–7:40 So, 19.01.

Eine Welt zu erschaffen wie vor 15 000 Jahren – an dieser Vision arbeiten Forscher im Nordosten Sibiriens....
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
7:00

Pettersson und Findus  - Zeichentrickserie nach dem Kinderbuch von Sven Nordqvist

7:00–7:15 So, 19.01.

Pettersson und Findus müssen handeln - der alte Fuchs hat es auf die Hühner des Hofes abgesehen. Gemeinsam...
3sat Sender: 3sat
So, 19.01.
7:00

Science Talk  - Was sind PFAS und wie gefährlich sind sie?

7:00–7:30 So, 19.01.

Perfluoralkoxy-Polymere, kurz PFAS, sind wasser- und schmutzabweisend, säureresistent, druck- und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.01.
7:00

besseresser  - Die miese McPlant-Show

7:00–7:30 So, 19.01.

Sebastian Lege, Lilly Temme und Florian Reza sind dem Öko-Schummel von McDonald's auf der Spur: Was...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
7:05

Coco, der neugierige Affe  - Wer bietet mehr? / Die Socken-Oper

7:05–7:30 So, 19.01.

ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
7:15

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:15–7:40 So, 19.01.

Weil Bibi wieder einmal falsch gehext hat, stürzt Manias Hexenhaus ein. Doch Mania muss dringend einen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.01.
7:30

Food Trip - Essen und Leben in ...  - Ghana - Street-Food, Afrobeat und Nachtleben

7:30–8:15 So, 19.01.

Ghana, eines der modernsten Länder Westafrikas - mit großen Zielen. Dank seiner stabilen Demokratie...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
7:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Strolchi: Die gackernde Frau Wackelzahn

7:30–7:55 So, 19.01.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
7:40

Bibi und Tina  - Zeichentrickserie

7:40–8:10 So, 19.01.

Bibi, Tina und Alex besuchen den Viehmarkt in Falkenstein. Dort lernt Bibi Dennis kennen, den Sohn...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
7:40
Terra X

Faszination Erde - mit Dirk Steffens  - (vom 20.11.2022)

7:40–8:25 So, 19.01.

Mit Frühlingsbeginn erwacht Alaska aus dem Winterschlaf. Es ist ein Leben im Zeitraffer – nur vier...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
8:00

Hallo okidoki

8:00–8:05 So, 19.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
8:05

ABC Bär

8:05–8:20 So, 19.01.

Die Platschos versuchen ein Kunststück zu erlernen, es will ihnen aber einfach nicht gelingen. Der ABC-Bär...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
8:10

Löwenzahn  - Berge - Verirrt im Schnee

8:10–8:35 So, 19.01.

Hoch oben in den verschneiten Alpen verirren sich Fritz Fuchs und Hund Keks. In einer einsamen Berghütte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.01.
8:15

Food Trip - Essen und Leben in ...  - Paris - Banlieues, Sterneküche und Traditionen

8:15–9:00 So, 19.01.

In den Vorstädten von Paris, den Banlieues, gibt es eine vielfältige Esskultur, einzigartige Kunst...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
8:20

Hallo okidoki

8:20–8:25 So, 19.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
8:25
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

8:25–9:10 So, 19.01.

Eishaie, Narwale, geheimnisvolle Eisalgen und einzigartige Unterwasser-Säulen. "Terra X"-Moderator...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
8:25

Tolle Tiere

8:25–8:40 So, 19.01.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
8:35

1, 2 oder 3  - Quizzen & Wissen mit Elton

8:35–9:00 So, 19.01.

Neue Folgen „1, 2 oder 3“: Der Quizshow-Klassiker für die ganze Familie.
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
8:40

Hallo okidoki

8:40–8:45 So, 19.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
So, 19.01.
8:45

Schmatzo

8:45–9:00 So, 19.01.

Was passiert, wenn man harte Semmeln reibt? Es bröselt und bröselt und bröselt. Genau diese Semmelbrösel...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
9:00

heute Xpress

9:00–9:03 So, 19.01.

3sat Sender: 3sat
So, 19.01.
9:00

ZIB

9:00–9:05 So, 19.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 19.01.
9:00

Food Trip - Essen und Leben in ...  - Südkorea - Kimchi, K-Pop und Reisschnaps

9:00–9:43 So, 19.01.

Südkorea ist eine aufstrebende Wirtschaftsmacht, in der Hauptstadt Seoul pulsiert das Leben. Aber...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 19.01.
9:00

ZIB

9:00–9:05 So, 19.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF III Sender: ORF III
So, 19.01.
9:00

erLesen

9:00–9:30 So, 19.01.

ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
9:03

37°Leben  - Tradwives

9:03–9:30 So, 19.01.

"Ich mache mich hübsch für meinen Mann, und ich koche für meinen Mann", sagt Carolina. "Und das mache...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 19.01.
9:05

Als Wien Weltstadt wurde - Die Weltausstellung 1873

9:05–10:00 So, 19.01.

Sie hätte eine Demonstration imperialer Macht und wiedererwachten Selbstbewusstseins der k.u.k.-Monarchie...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
9:10
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

9:10–9:55 So, 19.01.

Der Chagos-Archipel im Indischen Ozean ist ein Inselparadies und einer der größten Meeresnationalparks....
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
9:30

Katholischer Gottesdienst  - Aus der Kirche St. Andreas in Aachen

9:30–10:15 So, 19.01.

Positives Denken und Handeln stärken angesichts gesellschaftlicher und politischer Krisen. Das möchte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
9:55
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Prof. Antje Boetius

9:55–10:40 So, 19.01.

Kein anderer Kontinent ist so weit von allem anderen entfernt wie Australien und Ozeanien. Die...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 19.01.
10:00

Tableaux Vivants - lebende Gemälde

10:00–10:45 So, 19.01.

Mit dieser TV-Dokumentation begeben wir uns auf eine Reise durch die Kulturgeschichte um der Idee der...
ZDF Sender: ZDF
So, 19.01.
10:15

Bares für Rares - Lieblingsstücke  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:15–11:55 So, 19.01.

Horst Lichter, seine Experten und Händler präsentieren und kommentieren ihre "Lieblingsstücke" aus...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 19.01.
10:40
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Jasmina Neudecker

10:40–11:25 So, 19.01.

Südamerika ist der einzige Kontinent, der lange nicht mit anderen Landmassen verbunden war. Seine...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo