Law & Order

Bei einem Anschlag im Rathaus werden der Stadtrat Johnson getötet und ein Mitarbeiter der Wasserwerke leicht verletzt. Im Zuge der Ermittlungen zeigt sich, dass offenbar Wasserinspektor Tabachnik das eigentliche Ziel war. Als Täter kann schließlich der Handwerker Peter Rubin identifiziert werden. Durch einen Abrechnungsfehler wurde dessen Firma an den Rand des Ruins getrieben, und Rubin musste illegale Geschäfte tätigen.

Bei einem Anschlag im Rathaus werden der Stadtrat Johnson tödlich und ein Beamter der New Yorker Wasserversorgung leicht verletzt. Der Einzeltäter kann im plötzlichen Chaos fliehen. Briscoe und Green forschen zunächst im Umfeld des Stadtrats bis offensichtlich ist, dass der Täter sein eigentliches Ziel verfehlt hat. Wasserinspektor Tabachnik und die Wasser-Abrechnungsmethoden der New Yorker Stadtverwaltung waren das Ziel des Mörders. Bei einer Aktion des Morddezernats erkennt Tabachnik in Peter Rubin den Täter wieder und den Umstand, dass ein kleiner Irrtum die tödlichen Schüsse ausgelöst hatte: Durch Verwechslung der Wasser- und Abwasserwerte sollte die Firma 'Stuart Electronics' von Peter Rubin 29.000 Dollar statt der üblichen 80 Dollar zahlen. Der darauf folgende Pfändungsbeschluss brachte Rubins Firma an den Rand des Ruins und zwang ihn, illegale Exportgeschäfte zu tätigen, die ihm wiederum Ärger mit der Justizbehörde und mit dem FBI einbrachten.

Regie: Gloria Muzio
Drehbuch:
Marc Guggenheim
Richard Sweren
Darsteller:in:
Jesse L. Martin (Det. Edward Green)
S. Epatha Merkerson (Lt. Anita Van Buren)
Jerry Orbach (Det. Lennie Briscoe)
Sam Waterston (Exec. Asst. D.A. Jack McCoy)
Elisabeth Röhm (Serena Southerlyn)
Fred Dalton Thompson (Arthur Branch)
Wil Horneff (Greg Landen)
Mark Zeisler (Peter Rubin)
Paul Austin (Ron Tabachnik)

in Outlook/iCal importieren