Nach einem Fahrradunfall wird der 17-jährige Ilja Schmitz in die Notaufnahme eingeliefert. Dr. Elias Bähr und Mikko Rantala kümmern sich um den Jungen, dessen Bein mehrfach gebrochen ist. Vater Rafael macht sich deswegen Vorwürfe: Schliesslich hat er den unsportlichen Jungen zur Tour überredet.
