TVButler.at

Morgen im TV mit Untertitel

Die TV-Sendungen mit Untertitel von morgen. Da es schon sehr viele TV-Sendungen mit Untertitelung gibt, zeigen wir diese heute und morgen getrennt sortiert an!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | JETZT: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.04.
22:15
Montagskino im ZDF

Die Spur der Knochen

22:15–23:55 Mo, 29.04.

In einem Fundbüro taucht ein verschmutzter, kleiner Koffer auf. Der Angestellte Mario öffnet das nasse...
WDR Sender: WDR
Mo, 29.04.
22:15

Mitternachtsspitzen  - Aus dem Wartesaal am Dom unter dem Kölner Hauptbahnhof

22:15–23:15 Mo, 29.04.

Hitchcock lässt grüßen, in diesem Hollywood-Klassiker mit Doris Day und Rex Harrison.
3sat Sender: 3sat
Mo, 29.04.
22:25
3satDokumentarfilmzeit

Das Afrika der Frauen  - Dokumentarfilm von Mohammed Soudani, Schweiz 2022

22:25–23:55 Mo, 29.04.

Die Zukunft Afrikas ist weiblich. - Eine Reise durch sieben afrikanische Länder zu sieben Frauen,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.04.
22:25

Tagesthemen  - mit Wetter

22:25–23:00 Mo, 29.04.

Moderation: Jessy Wellmer
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 29.04.
22:25

Tagesthemen  - mit Wetter

22:25–23:00 Mo, 29.04.

Moderation: Jessy Wellmer
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.04.
22:30

kulturMontag

22:30–23:15 Mo, 29.04.

Die Macht der Fantasie Er gilt als experimentierfreudiger Sonnyboy und als teamfähiger Troubleshooter....
BR Sender: BR
Mo, 29.04.
22:45

Die Wittelsbacher und ihre Juwelen

22:45–23:30 Mo, 29.04.

Welche Rolle Kronjuwelen, Erb- und Hauskleinodien, Prunkreliquiare, Säkularisationsgüter und Schmuckstücke...
NDR Sender: NDR
Mo, 29.04.
22:45

NDR Kultur - Das Journal  - Moderation: Julia Westlake

22:45–23:15 Mo, 29.04.

Themen u.a.: * "Im Land der Wölfe": Dokumentarfilm über ein Aufregerthema * "Wofür es sich zu leben lohnt":...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 29.04.
22:45

ORF III Themenmontag  - Ausgerechnet Baumarkt

22:45–23:35 Mo, 29.04.

Heimwerken ist für viele zur Passion geworden. Man spart Geld und kann sich dabei irgendwie selbst verwirklichen....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.04.
23:00

Schule ohne Druck? (1/2)  - Frank Seibert und Deutschlands spannendster Schulversuch

23:00–23:45 Mo, 29.04.

Das Ergebnis der letzten PISA-Studie ist alarmierend. Die deutschen Schülerinnen und Schüler haben im...
MDR Sender: MDR
Mo, 29.04.
23:10

Die Verlegerin  - Spielfilm USA 2017 (The Post)

23:10–0:55 Mo, 29.04.

TOPFILM! Steven Spielbergs, mit Meryl Streep und Tom Hanks perfekt besetztes, Politdrama über die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 29.04.
23:10

Letzter Wille  - Statuen

23:10–0:00 Mo, 29.04.

Bis zu seinem letzten Atemzug hat Hubert Künig in seinem Hotel gearbeitet, ihm zur Seite war über dreißig...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 29.04.
23:15

Planet Wissen: Krank durch Früherkennung  - Moderation: Birgit Klaus und Dennis Wilms

23:15–0:15 Mo, 29.04.

43 Millionen Mal pro Jahr nehmen Deutsche die Möglichkeit zur Krebsfrüherkennung wahr. Das Screening...
NDR Sender: NDR
Mo, 29.04.
23:15

Die Kinder des Monsieur Mathieu  - Spielfilm Frankreich/Schweiz 2004 (Les choristes)

23:15–0:45 Mo, 29.04.

Ein TOPFILM und ein charmant nostalgischer Film als unerwarteter Blockbuster. Die Schattenseiten von...
WDR Sender: WDR
Mo, 29.04.
23:15

Gute Unterhaltung mit Pierre M. Krause  - GUTE ALTE ZEIT mit Hugo Egon Balder und Caro Korneli

23:15–0:00 Mo, 29.04.

Früher was alles besser! Das hört man ständig. Nicht so bei Pierre und seinen Gästen Caro Korneli und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.04.
23:15

Shake Stew - Jazz für alle

23:15–0:00 Mo, 29.04.

Shake Stew sind das internationale Aushängeschild der jungen österreichischen Jazz-Szene. Seit 2016 verschmilzt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 29.04.
23:20

Neo Tropic Tonight  - mit Aurel Mertz

23:20–23:50 Mo, 29.04.

Comedian Aurel Mertz begrüßt die Zuschauerinnen und Zuschauer in seinem Studio und ordnet die Nachrichtenlage...
RBB Sender: RBB
Mo, 29.04.
23:30

Polizeiruf 110: Die Abrechnung  - Fernsehfilm DDR 1977

23:30–0:50 Mo, 29.04.

Fred Schneidereit ist schon seit einiger Zeit im Gefängnis. Da es nie Ärger mit ihm gab, rechnet er sich...
one Sender: one
Mo, 29.04.
23:35

Parasite  - Spielfilm Südkorea 2019 (Gisaengchung)

23:35–1:40 Mo, 29.04.

Vielfach ausgezeichneter (4 Oscars) Filmhit: Bong Joon-hos Meisterwerk verbindet Elemente aus Drama,...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 29.04.
23:35

ORF III Themenmontag  - Der Baumarkt-Check

23:35–0:20 Mo, 29.04.

Im Frühling erwachen die Heimwerker aus dem Winterschlaf, und ihr erster Weg führt sie in den Baumarkt....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.04.
23:45

Kein Spiel - Kinderarbeit in Deutschland nach 1945

23:45–0:30 Mo, 29.04.

Obwohl Kinderarbeit offiziell schon längst verboten war, mussten viele Kinder noch bis in die 1980er-Jahre...
SWR Sender: SWR
Mo, 29.04.
23:50

strassen stars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

23:50–0:20 Mo, 29.04.

"strassen stars", das Comedy-Quiz im hr-fernsehen: Roberto Cappelluti stellt die Menschenkenntnis der...
3sat Sender: 3sat
Mo, 29.04.
23:55

37°: Step by Step  - Film von Nathalie Suthor

23:55–0:25 Mo, 29.04.

Discofox, Salsa, Cha-Cha-Cha – diese und weitere Tänze lernt man in der Tanzschule. Doch für die meisten...
HR Sender: HR
Mo, 29.04.
23:55

Bombis Nachtwache  - Moderation: Jörg Bombach

23:55–0:40 Mo, 29.04.

Wenn im Hessischen Rundfunk die Nacht einkehrt, dann ist seine Zeit gekommen: Jörg Bombach, der wohl...
WDR Sender: WDR
Di, 30.04.
0:00

Quizduell-Olymp  - Gäste: Rüdiger Hoffmann und Florian Schroeder

0:00–0:45 Di, 30.04.

Bei Jörg Pilawa treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.04.
0:00

Letzter Wille  - Bande

0:00–0:45 Di, 30.04.

Bei der Suche nach Hinterbliebenen von Elisabeth Roth überschlagen sich die Ereignisse vom 26. Mai 1991:...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
0:00

Tatort  - Diesmal ist es anders

0:00–1:30 Di, 30.04.

Unter einer Brücke wurde ein Mann umgebracht. Das Opfer, der arbeitslose Peer Schwarz, wurde vorsätzlich...
ZDF Sender: ZDF
Di, 30.04.
0:10
Das kleine Fernsehspiel

Höllental  - True-Crime-Serie

0:10–1:00 Di, 30.04.

Am 7. Mai 2001 verschwindet die neunjährige Peggy Knobloch. Eine große deutschlandweite und internationale...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Di, 30.04.
0:15

Kampf der Realitystars  - Folge 3

0:15–2:50 Di, 30.04.

Für einen Star ist der Traum vom Titel vorbei. Heben die Neuankömmlinge vom Ballermann die Stimmung?...
ORF III Sender: ORF III
Di, 30.04.
0:20

ORF III Themenmontag  - Der Obi-Check

0:20–1:05 Di, 30.04.

Für alles, was mit Heimwerken und Garteln zu tun hat, ist Obi eine Nummer. Der Konzern hat das dichteste...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.04.
0:30

Tagesschau

0:30–0:40 Di, 30.04.

Die Nachrichten der ARD
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 30.04.
0:40

heute journal

0:40–1:10 Di, 30.04.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 30.04.
0:40

Tatort: Diesmal ist es anders  - Fernsehfilm Deutschland 2024

0:40–2:13 Di, 30.04.

An einem konspirativen Ort unter einer Brücke wurde ein Mann umgebracht. Die Hauptkommissare Ballauf...
HR Sender: HR
Di, 30.04.
0:40

Servus, Schwiegermutter!  - Fernsehfilm Deutschland 2021

0:40–2:10 Di, 30.04.

Fortsetzung für „Servus, Schwiegersohn!“: „Servus, Schwiegermutter!“ mit Adnan Maral in der Hauptrolle...
WDR Sender: WDR
Di, 30.04.
0:45

Quizduell-Olymp  - Gäste: Matze Knop und Jörg Knör

0:45–1:30 Di, 30.04.

Bei Jörg Pilawa treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars...
NDR Sender: NDR
Di, 30.04.
0:45

Die Tricks mit unserer Gesundheit  - Moderation: Jo Hiller

0:45–1:30 Di, 30.04.

Blutdruckmittel, Cholesterinsenker, Krebsmedikamente: In Deutschland fehlen zunehmend wichtige Arzneimittel....
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.04.
0:45

9-1-1 Notruf L.A.  - Die Jagd nach dem Schatz

0:45–1:25 Di, 30.04.

Kurz vor seinem Tod kündigt der Autor Hollis Harcourt in einer Videobotschaft an, dass er im Stadtgebiet...
RBB Sender: RBB
Di, 30.04.
0:50

Auf den Spuren von Dr. Mord (1/4)

0:50–1:20 Di, 30.04.

Eine Arztpraxis in Höchst im Odenwald brennt. Die Feuerwehr sieht schnell: Es handelt sich um Brandstiftung....
3sat Sender: 3sat
Di, 30.04.
0:55

Caren Miosga  - Ist Deutschlands Unterstützung für die Ukraine grenzenlos, Frau Strack-Zimmermann?

0:55–1:55 Di, 30.04.

Marie-Agnes Strack-Zimmermann, FDP Vorsitzende Verteidigungsausschuss des Deutschen Bundestages Nicole...
MDR Sender: MDR
Di, 30.04.
0:55

Die Spiegel-Affäre  - Fernsehfilm Deutschland 2014

0:55–2:35 Di, 30.04.

1962 erscheint im "Spiegel" ein kritischer Artikel über das atomare Verteidigungskonzept der Bundeswehr,...
ZDF Sender: ZDF
Di, 30.04.
1:00
Das kleine Fernsehspiel

Höllental  - True-Crime-Serie

1:00–1:45 Di, 30.04.

Die Ermittler suchen in Lichtenberg und in Peggys familiärem Umfeld nach Verdächtigen. Schließlich...
ORF III Sender: ORF III
Di, 30.04.
1:05

ORF III Themenmontag  - Die Tricks mit Werkzeug und Baustoffen

1:05–1:50 Di, 30.04.

Kleinere oder größere Handwerksarbeiten erledigen die allermeisten von uns selbst. Davon profitieren...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 30.04.
1:10

Wissenschaft extrem – Forschende, die an Grenzen gehen  - Gipfelstürmer und Sturmjäger

1:10–1:50 Di, 30.04.

Sie fegen mit bis zu 300 Stundenkilometern über Städte und zerstören alles, was ihnen nahe kommt:...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 30.04.
1:10

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

1:10–1:45 Di, 30.04.

Oliver Welke berichtet über die Zukunft der Arbeit, das Spionageparadies Deutschland und zieht Bilanz...
RBB Sender: RBB
Di, 30.04.
1:20

Auf den Spuren von Dr. Mord (2/4)

1:20–1:55 Di, 30.04.

Die Ermittler finden immer mehr Hinweise, die zeigen: Dr. R. ist der Mörder. Dem Arzt gelingt eine spektakuläre...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 30.04.
1:25

God Friended Me  - Vater und Tochter

1:25–2:10 Di, 30.04.

Die Situation zwischen Miles und Cara ist immer noch angespannt. Cara nimmt es ihrem Freund übel, dass...
WDR Sender: WDR
Di, 30.04.
1:30

Quizduell-Olymp  - Gäste: Christian Berkel und Jürgen Vogel

1:30–2:15 Di, 30.04.

Bei Jörg Pilawa treten Prominente zu einem außergewöhnlichen Duell an. Um zu gewinnen, müssen die Stars...
NDR Sender: NDR
Di, 30.04.
1:30

Weltbilder  - Das Geheimnis der glücklichen Finnen

1:30–2:00 Di, 30.04.

Finnland, das heißt Sauna, Natur, aber auch lange, dunkle Wintermonate, Alkoholismus, Depressionen. Oder?...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 30.04.
1:30

Die Millionenshow

1:30–2:20 Di, 30.04.

Mit Wissen und einem Quäntchen Glück haben auch diesmal wieder vier Kandidaten die Chance auf den Gewinn...
one Sender: one
Di, 30.04.
1:40

Der Amsterdam-Krimi: Blutige Diamanten  - Fernsehfilm Deutschland 2024

1:40–3:10 Di, 30.04.

Undercover-Ermittler arbeiten in gefährlichen Graubereichen und können bei Verbrechen selbst in illegale...