TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

RBB Sender: RBB
Fr, 07.06.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (341)  - Überschritten

10:30–11:20 Fr, 07.06.

Nach der Behandlung eines Ovarialkarzinoms, einer Hormonbehandlung und der Entnahme von Eizellen steht...
HR Sender: HR
Fr, 07.06.
10:35

Traumflug durch Afrika  - Vom Okavango zum Äquator

10:35–11:20 Fr, 07.06.

Vom Okavango zum Äquator: Der ehemals deutsche Caprivi-Zipfel und die Kongo-Provinz Katanga werden vor...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.06.
10:35

Elefant, Tiger & Co. (973)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Fr, 07.06.

Seit 20 Jahren blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 07.06.
10:40

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:40–11:30 Fr, 07.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.06.
10:40

Bitz & Bob - Die Erfinderkinder  - Das beste Rockkonzert der Stadt

10:40–10:50 Fr, 07.06.

Die 10-jährige Bitz ist Erfinderin und Ingenieurin. Gemeinsam mit ihrem kleinen Bruder Bob baut sie aus...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.06.
10:45

WIR - Das Volksgruppenmagazin

10:45–11:15 Fr, 07.06.

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn.
ARTE Sender: ARTE
Fr, 07.06.
10:45

Die Camargue, wild und zart besaitet  - Zwischen Salz, Sand und Land

10:45–12:10 Fr, 07.06.

Die zweiteilige Dokumentation ist der Camargue, einer wunderschönen südfranzösischen Landschaft, gewidmet....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 07.06.
10:45

Einfach genial!  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

10:45–11:10 Fr, 07.06.

Redaktion: Sara Helmig
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.06.
10:50

Bitz & Bob - Die Erfinderkinder  - Das Karussell

10:50–11:00 Fr, 07.06.

Die 10-jährige Bitz ist Erfinderin und Ingenieurin. Gemeinsam mit ihrem kleinen Bruder Bob baut sie aus...
SWR Sender: SWR
Fr, 07.06.
10:50

Brisant classix

10:50–11:20 Fr, 07.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
WDR Sender: WDR
Fr, 07.06.
10:55

Planet Wissen: Brasilien - Rio, Regenwald, Rinder und Ranchen  - Moderation: Jo Hiller

10:55–11:55 Fr, 07.06.

Mitten im brasilianischen Pantanal, dem größten Feuchtgebiet der Erde, lebt die Verhaltensbiologin Lydia...
one Sender: one
Fr, 07.06.
10:55

Sturm der Liebe (3920)  - Telenovela Deutschland 2022

10:55–11:40 Fr, 07.06.

Um Robert nicht weiter zu belasten, greift Valentina zu einer Notlüge. Statt ihren Studienabbruch und...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.06.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Fr, 07.06.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.06.
11:00

logo! extra  - Was geht, Europa?

11:00–11:35 Fr, 07.06.

Was kann Europa? - Diese Frage stellt „logo!“-Reporterin Simone im „logo! extra“ zur Europawahl 2024....
BR Sender: BR
Fr, 07.06.
11:00

Seelöwe & Co. - tierisch beliebt

11:00–11:50 Fr, 07.06.

Zum ersten Mal öffnet der Erlebnis-Zoo Hannover mit fast 2.000 Tieren aus über 180 Arten seine Türen...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.06.
11:00

In aller Freundschaft (592)  - Berührungsangst

11:00–11:45 Fr, 07.06.

Paul Menke, Mitinhaber eines Fischgeschäfts, bricht mit Magenproblemen zusammen und wird in die Sachsenklinik...
NDR Sender: NDR
Fr, 07.06.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Fr, 07.06.

Redaktion: Thorsten Hapke
Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.06.
11:10

Was gibt es Neues?

11:10–11:50 Fr, 07.06.

Das heutige Rateteam - bestehend aus Gery Seidl, Lydia Prenner-Kasper, Rudi Roubinek, Thomas Maurer und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 07.06.
11:10

Vom Ahorn bis zur Zwiebel  - Die Heckenrose

11:10–11:15 Fr, 07.06.

ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
11:15

SOKO Stuttgart  - Wir haben Ludmilla

11:15–12:00 Fr, 07.06.

Sandy, Besitzerin eines Hundesalons, wurde bei der Arbeit an einem Hund erschlagen. Führt das Tier...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.06.
11:15

kreuz und quer  - Adler, Freud und Frankl - Auf der Suche nach der Seele

11:15–11:50 Fr, 07.06.

Drei der berühmtesten "Seelenärzte" der Welt stammen aus Wien und waren durch die Gesellschaft der Hauptstadt...
HR Sender: HR
Fr, 07.06.
11:20

Heiter bis tödlich - Alles Klara  - Der allerletzte Zeuge

11:20–12:10 Fr, 07.06.

Der Kriminalrätin läuft eines Nachts ein kleiner Hund zu, den sie am nächsten Tag mit ins Revier bringt....
RBB Sender: RBB
Fr, 07.06.
11:20

Panda, Gorilla & Co. (312)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

11:20–12:10 Fr, 07.06.

Bei der täglichen Morgenrunde lässt sich Tierpfleger Norbert Zahmel von seinem Kollegen Daniel Bohnenberger...
SWR Sender: SWR
Fr, 07.06.
11:20

Eisenbahn-Romantik  - Mit dem Zug durch Portugals Weltkulturerbe - Der Mira Douro

11:20–11:50 Fr, 07.06.

Bekannt ist die malerische portugiesische Hafenstadt Porto für Brücken und Portwein. Hier beginnt aber...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.06.
11:30

Geheime Unterwelten der DDR - Atombunker und Schutzräume

11:30–12:15 Fr, 07.06.

Relikte des Kalten Krieges - versteckt in den Wäldern Ostdeutschlands. Die Dokumentation begleitet...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 07.06.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:25 Fr, 07.06.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
NDR Sender: NDR
Fr, 07.06.
11:30

Die Nordreportage  - Polizeistreife Nord

11:30–12:00 Fr, 07.06.

Wieder dabei sind auch die Polizeibeamten Hans Hartung, Christoph Auerbach und Tim Poddig aus Stralsund....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.06.
11:35

Mumintal  - Der Ruf der Hatifnatten

11:35–11:55 Fr, 07.06.

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
one Sender: one
Fr, 07.06.
11:40

Sturm der Liebe (3921)  - Telenovela Deutschland 2022

11:40–12:30 Fr, 07.06.

Um André zu entlasten, übernimmt Helene den Haushalt für ihn, woraufhin sich André mit einem Abendessen...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.06.
11:45

In aller Freundschaft (593)  - Wiedersehen mit Folgen

11:45–12:30 Fr, 07.06.

Der Fotograf Nils Marold kommt nach einem Schwindelanfall in die Sachsenklinik. Er und Schwester Yvonne...
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.06.
11:50

Einfach Mensch  - Film von Caroline Beyer-Enke und Tom Khazaleh

11:50–12:20 Fr, 07.06.

"Du simulierst ja nur!": Diese Worte kennen Diana Seeber und Kim Hansmann zu Genüge. Hansmann lebt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.06.
11:50

Soko Kitzbühel  - Das Spiel ist aus

11:50–12:35 Fr, 07.06.

Es ist eine illustre Pokerrunde, zu der Poker-Profi Gerd Schneider in sein Kitzbüheler Haus geladen hat....
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 07.06.
11:50

Am Schauplatz

11:50–12:40 Fr, 07.06.

BR Sender: BR
Fr, 07.06.
11:50

Abenteuer Wildnis  - An den Ufern der Lippe - Fluss mit vielen Gesichtern

11:50–12:35 Fr, 07.06.

Eine filmische Reise die Lippe hinunter, von der Quelle in Bad Lippspringe bis zur aufwendig renaturierten...
SWR Sender: SWR
Fr, 07.06.
11:50

Verrückt nach Meer (100)  - Türkisch für Fortgeschrittene

11:50–12:40 Fr, 07.06.

Die Grand Lady bekam prominenten Besuch: Im türkischen Alanya kamen Schlager-Star Costa Cordalis (der...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 07.06.
11:55

Mumintal  - Muminmamas Traum vom Fliegen

11:55–12:20 Fr, 07.06.

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 07.06.
11:55

Wissen vor acht - Erde  - Warum stirbt die Ostsee?

11:55–12:05 Fr, 07.06.

Moderation: Eckart von Hirschhausen
WDR Sender: WDR
Fr, 07.06.
11:55

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

11:55–12:45 Fr, 07.06.

Für den Pavian-Nachwuchs auf Harnas soll ein neues Gehege gebaut werden. Dafür müssen die Jungtiere vorübergehend...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
12:00

heute

12:00–12:10 Fr, 07.06.

NDR Sender: NDR
Fr, 07.06.
12:00

Brisant classix

12:00–12:25 Fr, 07.06.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 07.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin  - mit heute Xpress

12:10–14:00 Fr, 07.06.

Das "ZDF-Mittagsmagazin" informiert über das Wichtigste des Tages und liefert Hintergründe aus Deutschland...
RBB Sender: RBB
Fr, 07.06.
12:10

Heiter bis tödlich - Henker & Richter  - Schützenfest

12:10–13:00 Fr, 07.06.

Schützenkönig zu werden, gehört zu den prestigeträchtigsten Ehrungen, die Büdringhausen zu vergeben hat....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 07.06.
12:10

ZDF-Mittagsmagazin

12:10–14:00 Fr, 07.06.

Gut informiert zur Mittagszeit
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 07.06.
12:15
ZDFzoom: Die Spur

Bunker, Sirenen, Vorräte  - Wie schützt uns der Staat im Krisenfall?

12:15–12:45 Fr, 07.06.

Die Angst vor Krieg und Krisen ist zurück. Seit dem Angriff Russlands auf die Ukraine sind Lebensmittelknappheit...
3sat Sender: 3sat
Fr, 07.06.
12:20

puzzle  - Viele Kulturen - Ein Land

12:20–12:50 Fr, 07.06.

Vielfältig und einmalig zugleich - das ist "puzzle", das InterKulturMagazin. Das Format stellt...
NDR Sender: NDR
Fr, 07.06.
12:25

In aller Freundschaft (609)  - Täuschungsmanöver

12:25–13:10 Fr, 07.06.

Die 35-jährige Svenja Lehmann arbeitet als Model, doch ihre Zeit läuft allmählich ab. Um noch mithalten...
MDR Sender: MDR
Fr, 07.06.
12:30

Die Drei von der Müllabfuhr - Arbeit am Limit  - Spielfilm Deutschland 2023

12:30–13:58 Fr, 07.06.

Die Entschärfung von Fliegerbomben aus dem 2. Weltkrieg versetzt Berlin immer wieder in den Ausnahmezustand....
one Sender: one
Fr, 07.06.
12:30

In aller Freundschaft (7)  - Unter einem Dach

12:30–13:10 Fr, 07.06.

Die 15-jährige Elke Weber wird mit Verdacht auf Meningitis in die Sachsenklinik eingeliefert. Elke ist...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 07.06.
12:35

Soko Kitzbühel  - Schreckliche Wahrheit

12:35–13:15 Fr, 07.06.

Vor einem Streit seiner Eltern Gerald und Lisbeth Hübner flüchtet sich der siebenjährige Florian in sein...
BR Sender: BR
Fr, 07.06.
12:35

Wer weiß denn sowas?

12:35–13:20 Fr, 07.06.

Superhirn Bernhard Hoëcker und Quizmaster Elton spielen im Team mit jeweils einem prominenten Studiogast,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo