TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Mo, 29.04.
10:00

Kleine lustige Krabbler  - Der zauberhafte Dirigent

10:00–10:10 Mo, 29.04.

Aus den liebevoll gestalteten Bilderbüchern des Autors und Illustrators Antoon Krings ist eine künstlerisch...
NDR Sender: NDR
Mo, 29.04.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Mo, 29.04.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
BR Sender: BR
Mo, 29.04.
10:10

Elefant, Tiger & Co  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:10–11:00 Mo, 29.04.

Ein Stromschlag hat bei Ndugu bleibenden Eindruck hinterlassen. Er traut sich noch immer nicht auf die...
HR Sender: HR
Mo, 29.04.
10:10

Welt der Tiere

10:10–10:40 Mo, 29.04.

Viele Kinder wünschen sich Tiere - aber das ist bemerkenswert: Die achtjährige Berta will für ein Alpakababy...
3sat Sender: 3sat
Mo, 29.04.
10:20

Die Magie der Mongolei  - Film von Heinz Leger

10:20–11:05 Mo, 29.04.

Im Herzen Asiens, isoliert von den Wäldern Sibiriens im Norden und der Chinesischen Mauer im Süden,...
WDR Sender: WDR
Mo, 29.04.
10:25

Westpol  - Politik in Nordrhein-Westfalen

10:25–10:55 Mo, 29.04.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.04.
10:30

Notruf Hafenkante  - Abnabelung

10:30–11:15 Mo, 29.04.

Claudia und Tarik überprüfen ein verlassenes Hotelzimmer. Das viele Blut im Bett lässt auf ein Gewaltverbrechen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 29.04.
10:30

ZDFbesseresser: Der Fast-Food-Gigant - McDonald‘s  - Food Stories mit Sebastian Lege

10:30–11:15 Mo, 29.04.

McDonald's repräsentiert für Millionen Menschen in der ganzen Welt den American Way of Life. Die McDonald's-Story...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.04.
10:30

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Hardy Krüger jr. und Eva Habermann

10:30–11:15 Mo, 29.04.

Wind-Duell: Über Ostern trieb der Schauspieler Hardy Krüger jr. im Vierteiler „Die Chemie des Todes“...
RBB Sender: RBB
Mo, 29.04.
10:30

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (315)  - Glückskind

10:30–11:20 Mo, 29.04.

Anne Sommer, Dr. Julia Bergers Kinderwunschpatientin, kommt eine Woche vor dem geplanten Kaiserschnitt...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 29.04.
10:35

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

10:35–11:30 Mo, 29.04.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 29.04.
10:35

Wildwechsel  - Tiere auf Achse

10:35–11:30 Mo, 29.04.

Hirsche springen vor Autos, Kröten wandern über den Asphalt und Insekten kleben auf Windschutzscheiben....
MDR Sender: MDR
Mo, 29.04.
10:35

Elefant, Tiger & Co. (947)  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

10:35–10:58 Mo, 29.04.

Die Doku-Soap des MDR FERNSEHENS erzählt Geschichten von Menschen und Tieren aus dem Zoo Leipzig, beleuchtet...
one Sender: one
Mo, 29.04.
10:35

Sturm der Liebe (3868)  - Entscheidungen

10:35–11:20 Mo, 29.04.

Paul trifft eine Entscheidung. Helene will Shirin überzeugen. Max gerät mit Werner aneinander. André...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 29.04.
10:35

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:35–11:15 Mo, 29.04.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
HR Sender: HR
Mo, 29.04.
10:40

Der Blaue Planet  - Auf hoher See

10:40–11:25 Mo, 29.04.

Die Hochsee ist eine Wasserwüste, weit entfernt von jeder Küste, mehrere Kilometer tief und beinahe ohne...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 29.04.
10:45

Quarks: Richtig motiviert - wie Dopamin unser Gehirn beeinflusst  - Richtig motiviert – wie Dopamin unser Gehirn beeinflusst

10:45–11:30 Mo, 29.04.

Lange wurde Dopamin einfach als „Glückshormon“ bezeichnet. Doch es ist viel mehr als das. Zu großen Teilen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.04.
10:45

Mayrs Magazin - Wissen für alle

10:45–11:05 Mo, 29.04.

Aktuell, anschaulich, lehrreich - das Wissenschaftsmagazin von und mit Günther Mayr. Jede Woche zeigt...
WDR Sender: WDR
Mo, 29.04.
10:55

Planet Wissen: Krank durch Früherkennung  - Moderation: Birgit Klaus und Dennis Wilms

10:55–11:55 Mo, 29.04.

43 Millionen Mal pro Jahr nehmen Deutsche die Möglichkeit zur Krebsfrüherkennung wahr. Das Screening...
MDR Sender: MDR
Mo, 29.04.
10:58

MDR aktuell

10:58–11:00 Mo, 29.04.

Der Einstieg in den Nachrichtentag mit MDR aktuell. Ob international, national oder regional - Sie erfahren...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 29.04.
11:00

logo!  - logo!

11:00–11:10 Mo, 29.04.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
BR Sender: BR
Mo, 29.04.
11:00

Panda, Gorilla & Co  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

11:00–11:50 Mo, 29.04.

Unterhaltsame "Beziehungsgeschichten" von Tierpflegern und ihren Schützlingen gibt es aus dem Zoo Berlin,...
MDR Sender: MDR
Mo, 29.04.
11:00

In aller Freundschaft (540)  - Familienangelegenheiten

11:00–11:45 Mo, 29.04.

Friseurmeister Heinz Stoll leidet unter Herzrhythmusstörungen. Seine wesentlich jüngere Frau Judith und...
NDR Sender: NDR
Mo, 29.04.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Mo, 29.04.

Redaktion: Thorsten Hapke
Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
3sat Sender: 3sat
Mo, 29.04.
11:05

Laos Wunderland  - Film von Harald Pokieser

11:05–11:50 Mo, 29.04.

Endlose Wildnis, weite Urwälder, fantastische Artenvielfalt, mythische Tiere und stolze, geheimnisvolle...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.04.
11:05

Eco Spezial  - Die Russland-Connection: Wie die OMV sich selbst und Österreich vom russischen Gas abhängig gemacht

11:05–11:35 Mo, 29.04.

Österreich hängt am russischen Gas - immer noch. Diesen Winter war in einzelnen Monaten fast 100 Prozent...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 29.04.
11:10

Mumintal  - Das wunderbare Wandbild

11:10–11:35 Mo, 29.04.

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.04.
11:15

SOKO Stuttgart  - Mord unter Freunden

11:15–12:00 Mo, 29.04.

Kurz nach Mitternacht werden die Kommissare der SOKO Stuttgart alarmiert. Der Computerspiele-Produzent...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 29.04.
11:15

ZDFbesseresser: Der Schokoriegel-Gigant - Mars  - Food Stories mit Sebastian Lege

11:15–12:00 Mo, 29.04.

Groß, größer, gigantisch - Mars ist der größte Süßwarenhersteller der Welt und ein Gigant der Lebensmittelindustrie....
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.04.
11:15

ARD-Buffet  - Leben & genießen

11:15–12:00 Mo, 29.04.

Moderation: Fatma Mittler-Solak
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 29.04.
11:15

Was gibt es Neues?

11:15–11:55 Mo, 29.04.

Oliver Baier ruft den "Weißes T-Shirt-Tag" aus und verteilt entsprechende Textilien an sein ansonsten...
RBB Sender: RBB
Mo, 29.04.
11:20

Panda, Gorilla & Co. (286)  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

11:20–12:10 Mo, 29.04.

Früh am Morgen, wenn der Zoo Berlin für die Besucher noch geschlossen ist, ist Tierpfleger Mario Barabasz...
one Sender: one
Mo, 29.04.
11:20

Sturm der Liebe (3869)  - Blick nach vorne

11:20–12:10 Mo, 29.04.

Carolin wird unter Druck gesetzt. Leon will Josie die Wahrheit gestehen. Helene kann André nicht riechen....
HR Sender: HR
Mo, 29.04.
11:25

Sturm der Liebe (4247)  - Deutschland 2023

11:25–12:15 Mo, 29.04.

Philipp versetzt es einen Stich, als Ana eine Verabredung mit ihm absagt, um mit Vincent Pläne wegen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 29.04.
11:30

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

11:30–12:20 Mo, 29.04.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
NDR Sender: NDR
Mo, 29.04.
11:30

Einfach genial!  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

11:30–11:55 Mo, 29.04.

Themen: • Abnehmbare Tapete - lässt sich in der Waschmaschine reinigen • Kunststoff-Fliesen zum Aufkleben...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 29.04.
11:35

Mumintal  - Mumintroll und die Seepferdchen

11:35–11:55 Mo, 29.04.

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 29.04.
11:35

Hohes Haus

11:35–12:05 Mo, 29.04.

Das kippende Klassenzimmer Das Bildungssystem in Wien steht auf der Kippe. Pro Monat kommen durch Familiennachzug...
MDR Sender: MDR
Mo, 29.04.
11:45

In aller Freundschaft (541)  - Sinnkrise

11:45–12:30 Mo, 29.04.

Die zehnjährige Lena Lichter wird nach einem Sturz in die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Philipp Brentano...
BR Sender: BR
Mo, 29.04.
11:50

Abenteuer Wildnis  - Wild im Westen - Die Eifel

11:50–12:35 Mo, 29.04.

Das "Grüne Herz des Westens" ist die Eifel. 50 km südwestlich von Köln ist sie Schauplatz eines wegweisenden...
KiKA Sender: KiKA
Mo, 29.04.
11:55

Mumintal  - Ein leeres Heim

11:55–12:20 Mo, 29.04.

Das idyllische Mumintal mit seinem schönen blauen Muminhaus ist ein Ort der Geborgenheit, aber auch des...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mo, 29.04.
11:55

Wissen vor acht - Zukunft  - Birken schlucken Plastik

11:55–12:05 Mo, 29.04.

Jeder Mensch nimmt wöchentlich etwa fünf Gramm Plastik mit der Nahrung auf, hauptsächlich über kontaminierte...
NDR Sender: NDR
Mo, 29.04.
11:55

Brauchen wir mehr Stress?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

11:55–12:25 Mo, 29.04.

Der Stress und wir Menschen, das ist offensichtlich keine Liebesbeziehung: Genau genommen wollen 85 Prozent...
WDR Sender: WDR
Mo, 29.04.
11:55

Das Waisenhaus für wilde Tiere  - Abenteuer Afrika

11:55–12:45 Mo, 29.04.

Im Süden Namibias wurden Anfang des 19. Jahrhunderts Diamanten gefunden und deshalb riesige Sperrgebiete...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 29.04.
11:55

Soko Kitzbühel  - Der Flug der Adler

11:55–12:40 Mo, 29.04.

Ein deutscher Skispringer wird - nachdem er die Konkurrenz auf der Berg-Isel-Schanze vor seinem schärfsten...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 29.04.
12:00

heute

12:00–12:10 Mo, 29.04.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 29.04.
12:00

ZDFbesseresser: Der Saucen-Gigant - Kraft-Heinz  - Food Stories mit Sebastian Lege

12:00–12:45 Mo, 29.04.

Kraft Heinz – zwei Namen mit langer Geschichte, die zusammen einen der größten Food-Konzerne der Welt...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 29.04.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mo, 29.04.

Die Nachrichten der ARD
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 29.04.
12:00

Tagesschau

12:00–12:10 Mo, 29.04.

Die Nachrichten der ARD
ARTE Sender: ARTE
Mo, 29.04.
12:05

Re: Der Traum vom Paradies - Nur die Liebe zählt  - Deutschland 2024

12:05–12:40 Mo, 29.04.

Seit über fünf Jahren lebt eine Gruppe von Aussteigern auf der Kanareninsel La Gomera in wechselnder...