TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 27.12.
6:45

ZDF-History  - Paul Breitner - Der legendäre Fußball-Rebell

6:45–7:30 Fr, 27.12.

Kaum ein deutscher Fußballer hat so polarisiert wie er – und tut es noch: Paul Breitner. Der Bayer...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 27.12.
6:45

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

6:45–7:10 Fr, 27.12.

Ben...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
6:45

Feuerwehrmann Sam

6:45–6:55 Fr, 27.12.

35. Der gestrandete Wal
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 27.12.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: 1, 2, 3 - Rodelzauberei

6:45–7:10 Fr, 27.12.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
Fr, 27.12.
6:50

Meister Eder und sein Pumuckl (9/52)  - Pumuckl und der Pudding

6:50–7:15 Fr, 27.12.

Meister Eders Schwester ist zu Besuch gekommen und hat zum Nachtisch Schokoladenpudding gekocht. Mit...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 27.12.
7:00

GRIPS Deutsch  - Medien nutzen

7:00–7:15 Fr, 27.12.

Bei der Nutzung von Medien verschwimmen immer mehr die Grenzen zwischen Konsum und eigener Aktivität....
HR Sender: HR
Fr, 27.12.
7:00

Feiertag! Sengelmann sucht Chanukka

7:00–7:30 Fr, 27.12.

Das Jahresende bei uns ist geprägt von christlichen Feiertagen und Festen. Aber auch Juden feiern in...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 27.12.
7:10

Dance Academy  - Tanz deinen Traum!

7:10–7:35 Fr, 27.12.

Ben...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 27.12.
7:15

Das Wunder DU  - Ganz schön stark!

7:15–7:30 Fr, 27.12.

Heute stellt sich Strongman Matthias der ultimativen Herausforderung: Kann er ein Auto allein mit Muskelkraft...
BR Sender: BR
Fr, 27.12.
7:15

Tele-Gym - 7  - Starker Rücken

7:15–7:30 Fr, 27.12.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 27.12.
7:15

GRIPS Deutsch  - Prüfungstraining: Textaufgabe

7:15–7:30 Fr, 27.12.

Wie eine Quali-Prüfung in Deutsch abläuft, spielen Steffi Chita und ihre Schüler an einer Deutschprüfung...
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
7:15

Luka und das magische Theater (13/24)  - 13. Dezember - Sowas wie Freunde

7:15–7:35 Fr, 27.12.

Gabrielle erfährt von Erles Tochter Lobelia, dass Erle niemals vorhatte, mit Gabrielle zu einem Arzt...
HR Sender: HR
Fr, 27.12.
7:30

hessenschau

7:30–7:58 Fr, 27.12.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 27.12.
7:30

Die Schlümpfe  - Das magische Duell

7:30–7:40 Fr, 27.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
7:35

Luka und das magische Theater (14/24)  - 14. Dezember - Wenn alles traurig ist

7:35–7:50 Fr, 27.12.

Die Kinder des Tivoli sehnen sich zurück nach dem Theater. Bei ihren Adoptiveltern fühlen sie sich zunehmend...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 27.12.
7:40

ZIB Zack Mini

7:40–7:50 Fr, 27.12.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
7:45

Sesamstraße  - Die verzauberte Limo

7:45–8:06 Fr, 27.12.

Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Sesamstraße! Die verzauberte Limo Es ist so heiß! Abby und Samson...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 27.12.
7:50

Scrubs - Die Anfänger  - Mein erster Tag

7:50–8:10 Fr, 27.12.

Soeben haben sie das Medizinstudium erfolgreich abgeschlossen. Nun wartet der Ernst des Lebens auf J.D....
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
7:50

Luka und das magische Theater (15/24)  - 15. Dezember - Hausarrest

7:50–8:10 Fr, 27.12.

Gabrielle wird aus dem Keller befreit, als Gerhard Butenschön erfährt, was seine Frau Erle ihrer Adoptivtochter...
NDR Sender: NDR
Fr, 27.12.
7:55

Land im Gezeitenstrom  - Von den Halligen bis zur Elbe

7:55–9:25 Fr, 27.12.

Dithmarschen, das Land zwischen Eider und Elbe, ist ebenso wie die Halligen im Meer vom Einfluss der...
SWR Sender: SWR
Fr, 27.12.
7:55

Expedition in die Heimat  - Winterliche Auszeit auf Sylt

7:55–8:40 Fr, 27.12.

Moderator Arndt Reisenbichler nimmt sich eine winterliche Auszeit auf Sylt. Er begleitet Klimaforschende...
HR Sender: HR
Fr, 27.12.
7:58

hessenschauwetter

7:58–8:00 Fr, 27.12.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 27.12.
8:00
Terra X

Albrecht Dürer - Superstar

8:00–8:43 Fr, 27.12.

Albrecht Dürers Kunst kennt fast jeder: "Betende Hände", "Der Feldhase", die Selbstbildnisse. Das...
HR Sender: HR
Fr, 27.12.
8:00

Die Ratgeber  - Moderation: Anne Brüning

8:00–8:30 Fr, 27.12.

Geplante Themen u.a.: * Weihnachtsvöllerei * Serie: Dialog fördern (1) * Last Minute Geschenke * Kleidung...
RBB Sender: RBB
Fr, 27.12.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 27.12.

MDR Sender: MDR
Fr, 27.12.
8:05

Tierparkgeschichten (4/7)  - Eindringlinge im Revier

8:05–9:00 Fr, 27.12.

Der Tierpark Hoegersund ist Schauplatz der siebenteiligen Fernsehserie mit heiteren und bisweilen auch...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
8:10

Lieselotte

8:10–8:20 Fr, 27.12.

49. Lieselotte in der Schneefalle
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 27.12.
8:10

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Mentor

8:10–8:30 Fr, 27.12.

Langsam bekommt J.D. Routine bei seiner Arbeit als Assistenzarzt. Neue Probleme lassen jedoch nicht lange...
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
8:10

Luka und das magische Theater (16/24)  - 16. Dezember - Damenbesuch

8:10–8:25 Fr, 27.12.

Weil Lobelia gegen den Willen ihrer Mutter Gabrielle zur Flucht verholfen hat, bekommt sie Hausarrest...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
8:20

Lieselotte

8:20–8:25 Fr, 27.12.

52. Lieselotte im Schnee
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
8:25

Petronella Apfelmus

8:25–8:40 Fr, 27.12.

3. Verwichtelte Freundschaft
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
8:25

Luka und das magische Theater (17/24)  - 17. Dezember - Schachmatt

8:25–8:40 Fr, 27.12.

Erle beruft eine außerordentliche Sitzung der Gesundheitskommission ein: Alle ihre Freunde sind mit der...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 27.12.
8:30

Die Landarztpraxis  - Flucht ins Unglück

8:30–9:05 Fr, 27.12.

Enttäuscht vom Verhalten ihrer Mutter hat Leo eine große Dummheit begangen. Gemeinsam mit Basti ist sie...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 27.12.
8:30

Tele-Gym  - Yoga-Pilates-50plus

8:30–8:45 Fr, 27.12.

Moderation: Yvonne Haugg
HR Sender: HR
Fr, 27.12.
8:30

erlebnis hessen  - Erlebnis Kloster - Erholung für Körper, Geist und Seele zwischen Rhein und Fulda

8:30–10:00 Fr, 27.12.

Entspannung finden, zur Ruhe kommen - Rückzugstage im Kloster gehören zu den beliebtesten Kurzurlauben....
RBB Sender: RBB
Fr, 27.12.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Fr, 27.12.

3sat Sender: 3sat
Fr, 27.12.
8:35

Wilde Schweiz II: Die Jungfrau-Region  - Die schönsten Naturparks

8:35–9:30 Fr, 27.12.

Kaum eine andere Region der Schweiz kann mit so einer Artenvielfalt aufwarten wie die Jungfrau-Region....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
8:40

Petronella Apfelmus

8:40–8:50 Fr, 27.12.

4. Das Überraschungs-Picknick
SWR Sender: SWR
Fr, 27.12.
8:40

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (308)  - Starterlaubnis

8:40–9:30 Fr, 27.12.

Da Dr. Ben Ahlbeck und Dr. Elias Bähr immer noch zerstritten sind, sind sich Dr. Julia Berger und Prof....
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
8:40

Luka und das magische Theater (18/24)  - 18. Dezember - Geburtstagsüberraschung

8:40–9:00 Fr, 27.12.

Luka geht im Streit mit seinem Vater auseinander, weil dieser will, dass er mit zur Pulvermühle kommt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 27.12.
8:45
Terra X

Humboldt und die Neuentdeckung der Natur

8:45–9:30 Fr, 27.12.

Alexander von Humboldt war einer der bedeutendsten deutschen Entdecker. Erst vor Kurzem rückte auch...
BR Sender: BR
Fr, 27.12.
8:55

Tele-Gym  - Gesund & schön - funktionelles Figurtraining

8:55–9:10 Fr, 27.12.

Jugendliches Aussehen und ein straffer Körper haben wenig mit den Pfunden zu tun, die man auf den Rippen...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 27.12.
9:00

Räuber Ratte  - Räuber Ratte

9:00–9:25 Fr, 27.12.

Pfeifend reitet Räuber Ratte auf seinem großen Pferd über die Landstraße. Sicher trifft er bald ein Tier,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 27.12.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Fr, 27.12.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 27.12.
9:00

Tagesschau

9:00–9:05 Fr, 27.12.

Die Nachrichten der ARD
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 27.12.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Fr, 27.12.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 27.12.
9:00

GEO Reportage  - Indiens Kurkuma - Heilsam und heilig

9:00–9:55 Fr, 27.12.

Kurkuma ist ein ganz besonderes Gewürz und eine Hauptzutat von Curry. Ob gekocht, getrocknet, als Pulver...
MDR Sender: MDR
Fr, 27.12.
9:00

Spuk unterm Riesenrad (4/7)  - Flucht in die Berge

9:00–9:30 Fr, 27.12.

Die Geister fliehen in den Harz. In Thale werden sie von den Kindern gestellt, können aber wieder entwischen....
RBB Sender: RBB
Fr, 27.12.
9:00

Die Prinzessin und der fliegende Schuster  - Spielfilm Tschechoslowakei 1987 (O princezne Jasnence a létajícím sevci)

9:00–10:25 Fr, 27.12.

Die verärgerte Hexe der Finsternis prophezeit dem König, dass seine Tochter Jasnenka eines Tages einen...
WDR Sender: WDR
Fr, 27.12.
9:00

Luka und das magische Theater (19/24)  - 19. Dezember - Sag, dass du ihn lieb hast

9:00–9:15 Fr, 27.12.

Erle glaubt, dass die Kinder ihre Tochter Lobelia entführt haben. Doch diese ist aus freien Stücken mitgekommen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo