TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
6:10

Mascha und der Bär

6:10–6:20 Fr, 17.01.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
HR Sender: HR
Fr, 17.01.
6:15

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Wo stecken bloß die Moholy-Galagos?

6:15–7:05 Fr, 17.01.

Im Nachttierhaus in Frankfurt halten die kleinen und niedlichen Buschbabys, die Moholy-Galagos, ihre...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
6:20

mareTV kompakt

6:20–6:35 Fr, 17.01.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Fr, 17.01.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Die Campingkocher-Katastrophe

6:35–6:45 Fr, 17.01.

Feuerwehrmann Sam und das mutige Rettungsteam sind auch in Staffel 15 wieder im Einsatz, um den Tag zu...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
6:35

Visite  - Moderation: Vera Cordes

6:35–7:20 Fr, 17.01.

Ein geplantes Thema: - Der Hype um die Abnehmspritze. Für wen ist sie geeignet? Moderation: Vera Cordes Mehr...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Co: Das Drachenschwänzchen

6:45–7:10 Fr, 17.01.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
6:45

Feuerwehrmann Sam

6:45–6:55 Fr, 17.01.

11. In der Not hilft Rot
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.01.
7:00

GRIPS Deutsch  - Bewerbungsgespräch

7:00–7:15 Fr, 17.01.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
HR Sender: HR
Fr, 17.01.
7:05

Woher wissen wir das?  - Leben in der Steinzeit

7:05–7:20 Fr, 17.01.

Die Vorfahren: Welche Tiere jagten sie und mit welchen Waffen? Steinwerkzeuge hinterlassen charakteristische...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Fr, 17.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
7:15

ABC Bär

7:15–7:30 Fr, 17.01.

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.01.
7:15

GRIPS Deutsch  - Wortarten

7:15–7:30 Fr, 17.01.

Mit dem Programm GRIPS vermittelt ARD-alpha eine umfassende Grundbildung und das Basiswissen für die...
MDR Sender: MDR
Fr, 17.01.
7:15

Rote Rosen (4089)  - Deutschland 2024

7:15–8:05 Fr, 17.01.

Valerie will nicht, dass Julius sich wieder auf Mo einlässt. Intrigant verhindert sie ein Treffen der...
BR Sender: BR
Fr, 17.01.
7:20

Tele-Gym  - Gesunder Rücken

7:20–7:35 Fr, 17.01.

Moderation: Andy Fumolo
HR Sender: HR
Fr, 17.01.
7:20

Woher wissen wir das?  - Anthropologie als Beruf

7:20–7:35 Fr, 17.01.

Archäologie und Anthropologie faszinieren viele Menschen. Was sollte man mitbringen, wenn man sein Interesse...
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
7:20

Verrückt nach Meer  - Die Esel von Bonaire

7:20–8:10 Fr, 17.01.

Kleine Antillen, Karibik. Ein Ausflug von Zauberer Kalibo und Moderatorin Kiona auf Aruba steht ganz...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.01.
7:20

planet schule: Der Xantener Dom - Die Geburt einer Stadt

7:20–7:35 Fr, 17.01.

Den Xantener Dom kann man auch als den "kleinen Bruder" des Kölner Domes bezeichnen. Beide sind Bauwerke...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.01.
7:30

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.4.1986)

7:30–8:00 Fr, 17.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
7:30

ZIB Zack Mini

7:30–7:35 Fr, 17.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Fr, 17.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
7:35

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Spitzname

7:35–8:00 Fr, 17.01.

J.D. ist genervt. Carla nennt ihn ständig Bambi und der Hausmeister lässt sich noch schlimmere Spitznamen...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.01.
7:35

planet schule: Der Xantener Dom - Symbol des Widerstandes

7:35–7:50 Fr, 17.01.

Der Dom "St. Viktor" in Xanten ist mehr als nur die größte Kirche am Niederrhein: Er ist ein Symbol für...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
7:45

Sesamstraße  - Rate die Jahreszeit

7:45–8:04 Fr, 17.01.

Wer? Wie? Was? Wieso? Weshalb? Warum? Sesamstraße! Rate die Jahreszeit Abby singt ein Lied über die Jahreszeiten...
WDR Sender: WDR
Fr, 17.01.
7:50

planet schule: Der Aachener Kaiserdom

7:50–8:30 Fr, 17.01.

Vor mehr als 1.200 Jahren beginnen die Vorarbeiten zum spektakulärsten Bauwerk der damaligen Zeit. Der...
SWR Sender: SWR
Fr, 17.01.
7:55

Technikgeschichten  - DerTunnelbau

7:55–8:40 Fr, 17.01.

Die Geschichte des Tunnelbaus ist geprägt von Dunkelheit, Dynamit und atemberaubenden rollenden Baustellen:...
3sat Sender: 3sat
Fr, 17.01.
8:00

ZIB

8:00–8:05 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 17.01.
8:00

frontal

8:00–8:45 Fr, 17.01.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.01.
8:00

Löwenzahn Classics  - (ZDF 20.9.1992)

8:00–8:25 Fr, 17.01.

Peter dreht in seinem Garten einen Videofilm, einen sehr bedeutsamen wie er selbst findet. Eigentlich...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
8:00

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Date aus der Röhre

8:00–8:20 Fr, 17.01.

Alex Hanson ist auf dem frisch gewaschenen Boden der Klinik ausgerutscht und hat sich eine Kopfverletzung...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.01.
8:00

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Streik – Grundrecht mit Grenzen?

8:00–8:30 Fr, 17.01.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
RBB Sender: RBB
Fr, 17.01.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Fr, 17.01.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
8:05

Lieselotte

8:05–8:10 Fr, 17.01.

26. Lieselotte will gewinnen
MDR Sender: MDR
Fr, 17.01.
8:05

Sturm der Liebe (4348)  - Deutschland 2024

8:05–8:55 Fr, 17.01.

Michael muss annehmen, dass Eriks Cousine Fanny verrückt ist. Henry glaubt voller Hoffnung, dass Sophia...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Fr, 17.01.

KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
8:10

Lieselotte

8:10–8:20 Fr, 17.01.

27. Lieselotte bleibt wach
NDR Sender: NDR
Fr, 17.01.
8:10

Verrückt nach Meer  - Passagierwechsel im Paradies

8:10–9:00 Fr, 17.01.

Kleine Antillen, Karibik. Frische Kräfte für die "Grand Lady" auf Curacao! Während die Schreinerei mit...
HR Sender: HR
Fr, 17.01.
8:15

hessenschau

8:15–8:43 Fr, 17.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 17.01.
8:20

American Housewife  - American Idol

8:20–8:45 Fr, 17.01.

Taylor hat einen großen Traum: Sie möchte bei 'American Idol' mitmachen und Pop-Star werden. Dafür will...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 17.01.
8:20

Petronella Apfelmus  - Das Geschichtengerät

8:20–8:35 Fr, 17.01.

Im malerisch-wildwüchsigen Garten der Zwillinge Luis und Lea wohnt die chaotische Apfelhexe Petronella...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 17.01.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 27.3.2020)

8:25–9:10 Fr, 17.01.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
3sat Sender: 3sat
Fr, 17.01.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Fr, 17.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 17.01.
8:30

Tele-Gym  - Yoga-Pilates-50plus

8:30–8:45 Fr, 17.01.

Moderation: Yvonne Haugg
RBB Sender: RBB
Fr, 17.01.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Fr, 17.01.

WDR Sender: WDR
Fr, 17.01.
8:30

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

8:30–9:00 Fr, 17.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 17.01.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Fr, 17.01.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo