TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

BR Sender: BR
Mo, 17.06.
2:30

Unter unserem Himmel  - Dampfnudeln und G'wichste

2:30–3:15 Mo, 17.06.

Einfache, aber keineswegs langweilige Mehlspeisen bestehen aus nur wenigen Zutaten – Mehl, Wasser oder...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 17.06.
2:35

Die Farben Marokkos  - Weiß

2:35–3:25 Mo, 17.06.

Das Gesicht Marokkos ändert sich ständig. Es ist ein Land der tausend Schattierungen, mit einer Farbpalette,...
MDR Sender: MDR
Mo, 17.06.
2:35

Wer braucht die Paralympics? fragt Gina Rühl

2:35–3:05 Mo, 17.06.

"Selbstbestimmt" überrascht, ist entwaffnend offen und unterhaltsam. Von Menschen mit Behinderung kann...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
2:45

Vorstadtweiber  - Folge 37

2:45–3:35 Mo, 17.06.

Durch den Krankenhausaufenthalt von Livia erfährt Milo, dass seine Frau die Schwangerschaft nur simuliert....
one Sender: one
Mo, 17.06.
2:50

Murdoch Mysteries  - Stille Wasser

2:50–3:35 Mo, 17.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Die Leiche von Richard Hartley (Christopher Cordell), neuestes...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 17.06.
2:52

Angst im Donaudelta  - Film von Katrin Molnar, Janine Grün und Paul Tutsek

2:52–3:08 Mo, 17.06.

HR Sender: HR
Mo, 17.06.
2:55

Irlands wilder Westen  - Von Connemara bis zur Halbinsel Dingle

2:55–3:40 Mo, 17.06.

Vierzig Schattierungen von Grün soll Irlands Landschaft bereithalten. Und tatsächlich - die Insel hat...
SWR Sender: SWR
Mo, 17.06.
3:05

Livland

3:05–4:35 Mo, 17.06.

Land der Mythen und Mittsommerbräuche, der verlassenen Dörfer und lebendigen Traditionen. Koepps poetische...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 17.06.
3:10

Universum  - Nockberge - Land zwischen Himmel und Erde

3:10–3:55 Mo, 17.06.

Die Nockberge gehören zu den interessantesten Mittelgebirgsformationen Europas und stellen im Alpenraum...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 17.06.
3:10

Zum Verwechseln ähnlich

3:10–4:40 Mo, 17.06.

Die Alokas, ein französisches Paar, das keine Kinder bekommen kann, entschließt sich zur Adoption....
BR Sender: BR
Mo, 17.06.
3:15

freizeit  - Schmidt Max und der Tanz unter freiem Himmel

3:15–3:45 Mo, 17.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
3:35

Vorstadtweiber  - Folge 38

3:35–4:25 Mo, 17.06.

Nico konfrontiert ihre Mutter Greta. Milo erfährt, dass in Wirklichkeit seine Tochter Alma schwanger...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 17.06.
3:35

Frühling - Sand unter den Füßen

3:35–5:05 Mo, 17.06.

Mark verursacht einen folgenschweren Unfall mit einem Pferd. Die junge Reiterin Charlotte verpflichtet...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 17.06.
3:35

ttt - titel thesen temperamente

3:35–4:05 Mo, 17.06.

one Sender: one
Mo, 17.06.
3:35

Murdoch Mysteries  - Der Bauchredner

3:35–4:20 Mo, 17.06.

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Roddy Grimesby (Duncan MacLeod) wird tot aufgefunden, nachdem...
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
3:40

Heidi  - Das Telegramm

3:40–4:05 Mo, 17.06.

Neuverfilmung von "Heidi", dem Buch-Klassiker von Johanna Spyri, mit Bruno Ganz und Hannlore Hoger. Die...
MDR Sender: MDR
Mo, 17.06.
3:55

MDR SACHSENSPIEGEL  - MDR regional

3:55–4:25 Mo, 17.06.

Aktuell, informativ und unterhaltsam: Das ist der Anspruch der Redaktion. Regionale Nachrichten und Berichte...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 17.06.
4:02

rbb24 Abendschau

4:02–4:30 Mo, 17.06.

ARTE Sender: ARTE
Mo, 17.06.
4:04

Tierisch fotogen  - Andrius Burba aus Litauen

4:04–5:30 Mo, 17.06.

Der Litauer Andrius Burba ist nicht nur vernarrt in Katzen, er hat auch ein Faible für ungewöhnliche...
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
4:05

Heidi  - Glückliche Familie

4:05–4:30 Mo, 17.06.

Neuverfilmung von "Heidi", dem Buch-Klassiker von Johanna Spyri, mit Bruno Ganz und Hannlore Hoger. Die...
NDR Sender: NDR
Mo, 17.06.
4:10

Die Nordreportage: Bauern, Blüten, Bienenvölker

4:10–4:40 Mo, 17.06.

Blühende Flächen an Feldern, auf Wiesen und an Wegrändern sollen das Insektensterben verhindern und die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 17.06.
4:15
Terra X

Mythos Frankenstein

4:15–5:00 Mo, 17.06.

Die Geschichte von Frankenstein und seiner Kreatur ist heute so aktuell wie nie zuvor. "Terra X" zeigt,...
one Sender: one
Mo, 17.06.
4:20

Polizeiruf 110: Für Janina  - Fernsehfilm Deutschland 2018

4:20–6:10 Mo, 17.06.

Ein alter ungeklärter Mord, den Kommissar Röder damals betreut hatte, wird neu aufgerollt. Der Täter...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
4:25

Vorstadtweiber  - Folge 39

4:25–5:15 Mo, 17.06.

Die Klärung der Verlassenschaft von Gabriel Morena birgt einige Überraschungen: Es stellt sich heraus,...
MDR Sender: MDR
Mo, 17.06.
4:25

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE  - MDR regional

4:25–4:55 Mo, 17.06.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" ist ein Regionalmagazin mit aktueller Berichterstattung von Ereignissen des...
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
4:30

Leo da Vinci  - Leo und der Geheimplan im Käfig

4:30–4:40 Mo, 17.06.

Der Architekt Michelozzo, ist spurlos verschwunden. Er war für den Bau des Medici-Palazzo zuständig....
SWR Sender: SWR
Mo, 17.06.
4:35

Magische Momente der Natur

4:35–5:20 Mo, 17.06.

Die Natur steckt voller magischer Momente. Der faszinierende Film von Christian Baumeister feiert die...
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
4:40

Leo da Vinci  - Leo und das gestohlene Rezept

4:40–4:55 Mo, 17.06.

Lollo soll die Zutaten für eine Suppe kaufen, die der Koch der Medici extra für einen einflussreichen...
NDR Sender: NDR
Mo, 17.06.
4:40

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:40–5:10 Mo, 17.06.

Bevor die Kühe der Sannmanns in Ochsenwerder auf die Weide dürfen, ist eine Wurmkur fällig. Ein Roboter...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 17.06.
4:45

Weltspiegel  - Auslandskorrespondenten berichten

4:45–5:30 Mo, 17.06.

Moderation: Natalie Amiri
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
4:55

Leo da Vinci  - Leo und die vertauschte Statue

4:55–5:05 Mo, 17.06.

Leo erhält während seines Studiums die Aufgabe, pünktlich zum Stadtfest eine Kopie der berühmten Statue...
MDR Sender: MDR
Mo, 17.06.
4:55

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - MDR regional

4:55–5:25 Mo, 17.06.

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" hat es sich unter anderem zur Aufgabe gemacht, den Zuschauer zu beraten und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 17.06.
5:00

Heimat Fremde Heimat

5:00–5:30 Mo, 17.06.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 17.06.
5:00
Terra X

Tabu - Geheimnisvolle Orte

5:00–5:45 Mo, 17.06.

Was geht auf dem geheimnisumwitterten Militärgelände "Area 51" vor? Warum ist das Naturparadies Grönland...
RBB Sender: RBB
Mo, 17.06.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Mo, 17.06.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 17.06.
5:02

hessenschau

5:02–5:30 Mo, 17.06.

HR Sender: HR
Mo, 17.06.
5:05

Max & Maestro  - Weg mit den Noten!

5:05–5:20 Mo, 17.06.

Daniel Barenboim ist Moderator der diesjährigen Gala der Dirigenten und auf der Suche nach etwas, das...
NDR Sender: NDR
Mo, 17.06.
5:10

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

5:10–5:55 Mo, 17.06.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
Mo, 17.06.
5:10

Presseclub

5:10–5:50 Mo, 17.06.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 17.06.
5:15

Scrubs - Die Anfänger  - Mein Freund der Hausmeister

5:15–5:35 Mo, 17.06.

J.D.s Fehde mit dem Hausmeister nimmt kein Ende. Als der Hausmeister die Möglichkeit sieht, die Erzählerrolle...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 17.06.
5:15

einfach Mensch  - Film von Caroline Hillner

5:15–5:30 Mo, 17.06.

Mit 17 Jahren bekam Kerstin Rathgeb die Diagnose Multiple Sklerose. Ihr Zustand hat sich über die...
BR Sender: BR
Mo, 17.06.
5:15

Alpen-Donau-Adria  - Medimurje: Die malerische Region zwischen Mur und Drau in Kroatien

5:15–5:50 Mo, 17.06.

Medimurje, übersetzt in etwa "Zwischenmurland", ist eine bezaubernde Region im Norden Kroatiens, gelegen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 17.06.
5:20
neoriginal

Ich dich auch!  - Comedyserie

5:20–5:45 Mo, 17.06.

Yannik hat die Wohnung für sich. Also macht er es sich in der Badewanne so richtig gemütlich. Mit...
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
5:20

Max & Maestro  - Heavy Hip-Hop

5:20–5:30 Mo, 17.06.

Maurice hat von seinem Cousin eine E-Gitarre geschenkt bekommen und ist hellauf vom nervtötenden Klang...
SWR Sender: SWR
Mo, 17.06.
5:20

Flussrauschen - Mit dem Kanu auf dem Altrhein

5:20–5:30 Mo, 17.06.

ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 17.06.
5:30

Orientierung

5:30–6:00 Mo, 17.06.

ZDF Sender: ZDF
Mo, 17.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 17.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 17.06.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Mo, 17.06.

ARTE Sender: ARTE
Mo, 17.06.
5:30

Das Steinzeit-Menü (1/2)  - Homo sapiens, Jäger und Sammler

5:30–6:25 Mo, 17.06.

Was aßen die Vorfahren des Menschen? Wie bereiteten sie ihre Speisen zu? Wie trug ihre Nahrung zu ihrer...
HR Sender: HR
Mo, 17.06.
5:30

Max & Maestro  - Der maskierte Pianist

5:30–5:45 Mo, 17.06.

Die Boombastic Ninjas treten in einem Rap-Battle gegen die T-Rex-Crew an. Schnell haben die Ninjas den...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo