TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
Sa, 08.06.
7:00

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:00–7:30 Sa, 08.06.

RBB Sender: RBB
Sa, 08.06.
7:00

Panda, Gorilla & Co. (11)  - Wiegen - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

7:00–7:30 Sa, 08.06.

Bei Okapi-Weibchen Batouri ist man sich noch immer nicht sicher, ob sie nun endlich tragend ist oder...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
7:05

Bibi Blocksberg  - Zeichentrickserie

7:05–7:30 Sa, 08.06.

Weil Papa keine Lust hat, mit Bibi auf Kartoffelbrei um die Ecken zu fliegen, hext Bibi ihn mit einem...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 08.06.
7:05

Mouk, der Weltreisebär  - Der Glücksbringer

7:05–7:15 Sa, 08.06.

Um die ganze Welt reisen Bär Mouk und sein Freund Chavapa mit dem Fahrrad. Dabei machen sie in den verschiedensten...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
7:10

Unerschrocken! - Echte Heldinnen  - Annette Kellerman

7:10–7:15 Sa, 08.06.

„Unerschrocken“ ist eine Serie nach den Bestseller-Comics „Culottées“ von Pénélope Bagieu, die zuerst...
MDR Sender: MDR
Sa, 08.06.
7:10

Wie erziehe ich meine Eltern?  - Schrecklich nette Nachbarn

7:10–7:35 Sa, 08.06.

Familie Freytag und Familie Wolkenfuß geraten aneinander - erst mit ihren Autos und dann im Streit, wem...
SWR Sender: SWR
Sa, 08.06.
7:10

Schau in meine Welt  - Timon - Geige, Rap und die Liebe zur Musik

7:10–7:35 Sa, 08.06.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
7:15

Nina und die wilden Tiere  - Die geheimnisvolle Raubkatze namens Serval Tierdoku Deutschland 2024

7:15–7:40 Sa, 08.06.

Heute macht sich Nina auf die Suche nach der geheimnisvollsten Raubkatze Afrikas. Es ist der scheue Serval....
KiKA Sender: KiKA
Sa, 08.06.
7:15

Mouk, der Weltreisebär  - Die Wüstenforscher

7:15–7:25 Sa, 08.06.

Um die ganze Welt reisen Bär Mouk und sein Freund Chavapa mit dem Fahrrad. Dabei machen sie in den verschiedensten...
one Sender: one
Sa, 08.06.
7:15

Um Himmels Willen (11)  - Gesucht und gefunden

7:15–8:05 Sa, 08.06.

Schwester Hanna unterzieht sich auf Drängen ihrer Mitschwestern einer ausführlichen Untersuchung bei...
WDR Sender: WDR
Sa, 08.06.
7:20

Sehen statt Hören - Ein Wochenmagazin für Hörgeschädigte  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:20–7:50 Sa, 08.06.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 08.06.
7:25

Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck  - Die Geschichte von einer unterirdischen Dinosaurierwelt

7:25–7:35 Sa, 08.06.

Die zwei mutigen und neugierigen Abenteurer, Dog und Puck, sozusagen die Phileas Fogg und Passepartout...
HR Sender: HR
Sa, 08.06.
7:25

Planet Wissen: Vorfahre Null - Die Suche nach dem Ursprung des Lebens  - Moderation: Caro Matzko und Rainer Maria Jilg

7:25–8:25 Sa, 08.06.

Es ist sozusagen der größte Kriminalfall der Biologie: Die Suche nach dem Ursprung des Lebens. Vor etwa...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
7:30

Das Dschungelbuch  - CGI-Animationsserie

7:30–7:40 Sa, 08.06.

Mogli pustet in eine Blume und wird durch den Blütenstaub blind. Während Balu sich auf die Suche nach...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
7:30
Terra X

Die Europa-Saga  - Dokumentation mit Christopher Clark

7:30–8:10 Sa, 08.06.

Diese Folge erzählt die Geschichte der europäischen Expansion von den Wikingern bis zum Britischen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 08.06.
7:30

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Superkaspi und Peziman

7:30–7:55 Sa, 08.06.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 08.06.
7:30

GEO Reportage  - Marseille - Kopfüber ins Blau

7:30–8:25 Sa, 08.06.

Nahezu jede Woche stürzt sich Lionel Franc, genannt Loulou, von einem der Felsen rund um Marseille, stets...
BR Sender: BR
Sa, 08.06.
7:30

Tele-Gym - 2  - Starker Rücken

7:30–7:45 Sa, 08.06.

Rückenschmerzen sind die Zivilisationskrankheit Nummer eins. Die beste Therapie besteht in der aktiven...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 08.06.
7:30

Die Sendung mit der Maus  - Lach- und Sachgeschichten

7:30–8:00 Sa, 08.06.

NDR Sender: NDR
Sa, 08.06.
7:30

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:30–8:00 Sa, 08.06.

Die einzige Sendereihe in der deutschen Fernsehlandschaft, die im Bild sichtbar macht, was man sonst...
RBB Sender: RBB
Sa, 08.06.
7:30

Sehen statt Hören  - Fernsehen in Gebärdensprache

7:30–8:00 Sa, 08.06.

KiKA Sender: KiKA
Sa, 08.06.
7:35

Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck  - Die Geschichte von einem, der Bücher liebt

7:35–7:40 Sa, 08.06.

Die zwei mutigen und neugierigen Abenteurer, Dog und Puck, sozusagen die Phileas Fogg und Passepartout...
MDR Sender: MDR
Sa, 08.06.
7:35

Wie erziehe ich meine Eltern?  - Zahn um Zahn

7:35–8:00 Sa, 08.06.

Die Familien Freytag und Wolkenfuß haben sich eingerichtet. Die Eltern versuchen nun, ihre jeweiligen...
SWR Sender: SWR
Sa, 08.06.
7:35

Schau in meine Welt  - Lina, die Boxerin aus der Wüste

7:35–8:00 Sa, 08.06.

Schau in meine Welt. Erkenne das Wesentliche – und staune … nullHopp Schwiiz! - Estha...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
7:40

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

7:40–7:50 Sa, 08.06.

Scarlett erzählt den Kindern in Sherwood, wie Robin Hood seinen Ruhm begründete: Alles begann mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
7:40

Pia und die Haustiere spezial  - Ein Tag beim Hundeschwimmen Tierdoku Deutschland 2021

7:40–7:55 Sa, 08.06.

Pia steht auf Wassersport, besonders auf Stand-Up-Paddling. Das geht auch mit Hund – vorausgesetzt, er...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 08.06.
7:40

Der wunderliche Buchladen von Dog und Puck  - Die Geschichte von einem kuriosen Einschlafreim

7:40–7:45 Sa, 08.06.

Die zwei mutigen und neugierigen Abenteurer, Dog und Puck, sozusagen die Phileas Fogg und Passepartout...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
7:50

Robin Hood - Schlitzohr von Sherwood  - Animationsserie

7:50–8:05 Sa, 08.06.

Die Kinder von Sherwood hängen gebannt an Scarletts Lippen, als sie ihre Erzählung über Robins Anfänge...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 08.06.
7:55

Helmi-Kinder-Verkehrs-Club  - Achtzig Prozent voll

7:55–8:00 Sa, 08.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
7:55

Checkerin Marina  - Der Pfadfinderinnen-und-Pfadfinder-Check Entdeckershow mit Marina Blanke

7:55–8:20 Sa, 08.06.

Pfadfinderinnen und Pfadfinder, kurz "Pfadis" genannt, sind die größte Jugendbewegung der Welt! Marina...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 08.06.
8:00

Hallo okidoki

8:00–8:05 Sa, 08.06.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Sa, 08.06.
8:00

Tele-Gym  - Nordic Walking

8:00–8:15 Sa, 08.06.

Überall auf Straßen, Wiesen und Feldern sieht man sie im schnellen Schritt: die Nordic Walker. Jetzt...
MDR Sender: MDR
Sa, 08.06.
8:00

Hexe Lilli - Der Drache und das magische Buch  - Spielfilm Deutschland 2009

8:00–9:15 Sa, 08.06.

Lilli ist ein ganz normales Mädchen, das zusammen mit seiner Mutter und dem kleinen Bruder ein typisches...
NDR Sender: NDR
Sa, 08.06.
8:00

Die Ratgeber  - Betrug bei Haustürgeschäften

8:00–8:30 Sa, 08.06.

Ein Klingeln an der Haustür, ein nettes Gespräch, eine schnelle Unterschrift und schon hat man einen...
RBB Sender: RBB
Sa, 08.06.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Sa, 08.06.

SWR Sender: SWR
Sa, 08.06.
8:00

Science Talk  - Was ist eigentlich „Metaphysik?“

8:00–8:30 Sa, 08.06.

Bei der Frage denken viele an mystische Spekulationen, an begriffliche Verrenkungen. Dabei hat Metaphysik...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
8:05

Lassie  - Zeichentrickserie

8:05–8:25 Sa, 08.06.

In der Stadt erreicht die Kinder ein Anruf von Zoés Mutter, der Tierärztin. Sie braucht dringend ein...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 08.06.
8:05

ABC Bär

8:05–8:20 Sa, 08.06.

Good morning - good night Für die Baumhausfreunde gibt es neue Betten. Der ABC Bär und Box haben verschiedene...
one Sender: one
Sa, 08.06.
8:05

Urlaub mit kleinen Folgen  - Spielfilm Deutschland 2010

8:05–9:35 Sa, 08.06.

Vom Urlaubsflirt zur Schwangerschaft: Bei Muriel Baumeister dreht sich alles um Liebe und alte Freundschaften. ...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Sa, 08.06.
8:10
Terra X

Die Europa-Saga  - Dokumentation mit Christopher Clark

8:10–8:55 Sa, 08.06.

Diese Folge der "Europa-Saga" erzählt von Europas Beitrag zur Weltkultur. In Kunst, Unterhaltung,...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 08.06.
8:15

Wolkenkinder  - Das Mittagsschläfchen

8:15–8:25 Sa, 08.06.

Die vier Wolkenkinder Baba Pink, Baba Gelb, Baba Blau und Baba Grün leben in einem kleinen Haus in den...
WDR Sender: WDR
Sa, 08.06.
8:15

Die Sendung mit dem Elefanten  - Was macht ein Blindenhund?

8:15–8:40 Sa, 08.06.

Folge 525 In der "Sendung mit dem Elefanten" geht es heute um Hunde. Anke Engelke macht in ihrer "Koch-Back-Schule"...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 08.06.
8:20

Hallo okidoki

8:20–8:25 Sa, 08.06.

Das Erste Sender: Das Erste
Sa, 08.06.
8:20

Wissen macht Ah!  - ... im Kreis

8:20–8:45 Sa, 08.06.

Clarissa und Ralph widmen sich dieses Mal einer ganz besonderen mathematischen Form: dem Kreis. Eine...
ZDF Sender: ZDF
Sa, 08.06.
8:25

Lassie  - Zeichentrickserie

8:25–8:50 Sa, 08.06.

Zoé und Harvey helfen den Cowboys, Wildpferde einzufangen. Doch als sich herausstellt, dass einige...
ORF 1 Sender: ORF 1
Sa, 08.06.
8:25

Tolle Tiere

8:25–8:40 Sa, 08.06.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ARTE Sender: ARTE
Sa, 08.06.
8:25

GEO Reportage  - Dem Wolf auf der Spur - Schnüffeln für den Artenschutz

8:25–9:15 Sa, 08.06.

Hundert Jahre lang galt er als beinahe ausgerottet. Doch in den 90er Jahren kehrte er nach Deutschland...
KiKA Sender: KiKA
Sa, 08.06.
8:25

Wolkenkinder  - Kitzelzeit

8:25–8:35 Sa, 08.06.

Die vier Wolkenkinder Baba Pink, Baba Gelb, Baba Blau und Baba Grün leben in einem kleinen Haus in den...
NDR Sender: NDR
Sa, 08.06.
8:30

Dürfen Die Das?  - Vapes: Sind die Einweg-E-Zigaretten gefährlich?

8:30–8:45 Sa, 08.06.

Vapes: Sind die Einweg-E-Zigaretten gefährlich? Reporterinnen und Reporter gehen Aufregern des Alltags...
RBB Sender: RBB
Sa, 08.06.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Sa, 08.06.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo