TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
0:30

VERO - Die legendären Spielzeugmacher aus Olbernhau  - Film von Kerstin Holl

0:30–1:15 Di, 24.12.

Im Erzgebirge blickt man auf eine lange Tradition in der Herstellung von Holzspielzeug zurück. VERO...
HR Sender: HR
Di, 24.12.
0:30

Der Job seines Lebens  - Spielfilm Deutschland 2003

0:30–2:00 Di, 24.12.

Äußerlich könnten sie Zwillinge sein. Aber wirklich nur äußerlich: Der arbeitslose, desillusionierte...
WDR Sender: WDR
Di, 24.12.
0:35

Das Fest der Liebe (2/4)  - Die Bescherung

0:35–1:20 Di, 24.12.

Alexander schiebt die Weihnachtsgans in den Ofen, trotz Schampus-Runden brennt etwas an. Die neue Super-Muffe...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.12.
0:40

heute journal

0:40–1:10 Di, 24.12.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
0:40

Tagesschau

0:40–0:50 Di, 24.12.

Die Nachrichten der ARD
one Sender: one
Di, 24.12.
0:45

Lauchhammer - Tod in der Lausitz (3/6)  - Neue Herren

0:45–1:25 Di, 24.12.

Der obdachlose Verdächtige Oliver Bartko ist in Polizeigewahrsam, gerät in der Zelle in Panik und randaliert....
ORF III Sender: ORF III
Di, 24.12.
0:50

Heinz Marecek: Ein Fest des Lachens - Weihnachten einmal anders

0:50–2:20 Di, 24.12.

In einem stimmungsvoll-unterhaltsamen Abend beweist Humorist Heinz Marecek, dass man sich dem Weihnachtsfest...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
0:50

The Good Doctor  - Ich liebe dich

0:50–1:30 Di, 24.12.

Fieberhaft werden im Krankenhaus die Verletzten des Erdbebens versorgt. Morgan hat Dr. Glassmans Anweisung...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
0:50

Tatort: Fährmann  - Spielfilm Schweiz 2024

0:50–2:23 Di, 24.12.

Der Fährmann bringt in der griechischen Mythologie die Seelen in das Totenreich des Hades, sein Lohn...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
0:50

Warum Ärzte die Türkei verlassen  - Deutschland 2023

0:50–1:20 Di, 24.12.

Mediziner, Ingenieure, IT-ler: Die Türkei erlebt eine wahre Auswanderungswelle von Akademikern. Jahrzehntelang...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 24.12.
0:55

Inspector Barnaby  - Nach den Romanen von Caroline Graham

0:55–2:25 Di, 24.12.

Ein Autor wird getötet. Liegt der Grund dafür in seinem Buch, in dem eine Reihe von elaborierten Bilderrätseln...
BR Sender: BR
Di, 24.12.
1:00

Dahoam is Dahoam (3484)  - Was Weihnachten wirklich zählt!

1:00–1:30 Di, 24.12.

Es ist Heiligabend und Theresa ist froh, dass sie es geschafft hat, die Familie in Lansing zu halten....
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
1:15

Das süße Geheimnis von Dresden  - Über Deutschlands vergessene Schokoladenhauptstadt

1:15–2:00 Di, 24.12.

Dresden und die Schokolade: Angefangen hat diese Verbindung im 18. Jahrhundert. August der Starke...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
1:15

Weissensee (13)  - Eine Nacht im November

1:15–2:00 Di, 24.12.

Martin Kupfer leidet unter Albträumen. Der Tod seiner geliebten Julia liegt bereits zwei Jahre zurück,...
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
1:15

SWR3 Weihnachtskonzert mit Sarah Connor

1:15–2:00 Di, 24.12.

“Not so silent night” heißt nicht nur ihr Nummer eins Weihnachtsalbum, sondern auch die aktuelle Christmas...
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
1:20

Sie mussten sterben – Femizide  - Mine

1:20–1:50 Di, 24.12.

Mine aus Duisburg ist eine afghanische, finanziell unabhängige Frau, die aus ihrer Ehe ausbrechen will....
WDR Sender: WDR
Di, 24.12.
1:20

Das Fest der Liebe (3/4)  - Alpha Modus

1:20–2:00 Di, 24.12.

O du Fröhliche! Mario prügelt die Wahrheit aus seinem Schwager Alexander heraus. Die Westverwandtschaft...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
1:25

Weihnachtslandpartie Hildesheim  - Moderation: Heike Götz

1:25–2:55 Di, 24.12.

Die "Landpartie" mit Heike Götz begibt sich auf eine Reise ins weihnachtliche Hildesheim. Die Moderatorin...
one Sender: one
Di, 24.12.
1:25

Lauchhammer - Tod in der Lausitz (4/6)  - Leere Hände, leere Herzen

1:25–2:10 Di, 24.12.

Die Entlastung des Hauptverdächtigen im Mordfall Ramona Schinschke wirft die Kriminalpolizisten Briegand...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
1:30

Claws  - Kapitel neun: Zorn

1:30–2:15 Di, 24.12.

Desna erfährt, dass sie bald Tante wird. Eve ist schwanger und erwartet das Baby von Desnas Bruder Dean....
BR Sender: BR
Di, 24.12.
1:30

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

1:30–2:45 Di, 24.12.

Moderation: Michael Sporer
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
1:35

Das Märchen von der sauberen Schokolade

1:35–2:20 Di, 24.12.

Sie sind für fairen Handel, für Nachhaltigkeit und gegen Kinderarbeit. Wer sich als kritischer Verbraucher...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
1:45

Operation Omerta  - (vom 25.11.2024)

1:45–2:25 Di, 24.12.

Nach einem missglückten Einsatz mit ihrem finnischen Kollegen Max Tanner wird die schwedische Spezialagentin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.12.
1:50

Tatort  - Fährmann

1:50–3:15 Di, 24.12.

In der Kanalisation wird eine Leiche gefunden, in deren Mund eine antike Münze liegt. Sie ist der erste...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
2:00

Die Pulsnitzer Pfefferküchler und ihr Geheimrezept  - Film von Corinna Adam

2:00–2:45 Di, 24.12.

Mehr als 450 Jahre reicht die Tradition der Pulsnitzer Pfefferkuchen zurück. In der sächsischen Kleinstadt...
ARTE Sender: ARTE
Di, 24.12.
2:00

Wilde Wege  - Sulawesi

2:00–2:55 Di, 24.12.

Es geht über steile Gebirgspässe, sandige Wüstenpisten, durch tiefe Schluchten oder satt grünen Urwald....
HR Sender: HR
Di, 24.12.
2:00

WaPo Bodensee (1)  - Das Geisterschiff

2:00–2:50 Di, 24.12.

Für Nele Fehrenbach, frisch von Hamburg an den Bodensee gewechselte Wasserschutzpolizistin, beginnt der...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
2:00

Weissensee (14)  - Ein neues Leben

2:00–2:50 Di, 24.12.

Martin Kupfer erlebt wie viele andere Berliner die Nacht vom 9. auf den 10. November 1989 wie in Trance....
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
2:00

Comedy vom Rhein Weihnachtsspezial  - mit Chako Habekost (2)

2:00–2:30 Di, 24.12.

Stimmungsvolle und besinnliche Weihnachts-Comedy mit Comedian Chako Habekost in der schönsten Zeit des...
WDR Sender: WDR
Di, 24.12.
2:00

Das Fest der Liebe (4/4)  - Weihnachten in Familie

2:00–2:35 Di, 24.12.

Zur Polizei gehen oder das Lösegeld zahlen? Alexander berät sich mit seinen Eltern Elisabeth und Karl-Eduard....
one Sender: one
Di, 24.12.
2:10

Lauchhammer - Tod in der Lausitz (5/6)  - Seilschaften

2:10–2:55 Di, 24.12.

Maik Briegands Vergangenheit öffnet sich wie ein Abgrund. Der Tod seiner Jugendliebe Katti vor dreißig...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
2:15

Claws  - Kapitel zehn: Gnade

2:15–3:00 Di, 24.12.

Desna hat Uncle Daddy erschossen. Polly fingiert einen Abschiedsbrief, in dem Uncle Daddy 'seine' Verbrechen...
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
2:15

Weihnachtssingen an der Alten Försterei  - Besinnlich ins Fest mit dem 1. FC Union

2:15–3:45 Di, 24.12.

Oft kopiert, aber weiterhin unerreicht: Das Weihnachtssingen des 1. FC Union am Tag vor Heiligabend ist...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
2:25

Operation Omerta  - (vom 25.11.2024)

2:25–3:05 Di, 24.12.

Terroristen haben den Präsidentenpalast in Helsinki gestürmt und die Festgesellschaft als Geiseln...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
2:25

Begierde - Mord im Zeichen des Zen  - Spielfilm Deutschland 2015

2:25–3:55 Di, 24.12.

In einem Dorf taucht eines Morgens ein japanischer Mönch auf: Er spricht kein Wort, hat eine Kopfverletzung...
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
2:30

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

2:30–4:15 Di, 24.12.

* So werten Sie Ihren Adventskranz fürs Fest noch einmal auf - Mit Katja Steinhagen, Floristin aus Koblenz *...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
2:30

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Susann Reichenbach

2:30–3:00 Di, 24.12.

Die Themen u.a.: * Weihnachtsgeschäft: Bilanz des Thüringer Einzelhandels * Feiertagsauslastung: Volle...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
2:45

Stein auf Stein zum Welterfolg - Anker-Steinbaukästen aus Rudolstadt  - Film von Rolf Sakulowski

2:45–3:30 Di, 24.12.

Albert Einstein hat mit ihnen gespielt, Erich Kästner und auch Roman Herzog: Die Ankersteine aus Rudolstadt...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
2:50

Weissensee (15/18)  - Einer von uns

2:50–3:40 Di, 24.12.

Marlene wird aus dem Krankenhaus entlassen. Alle sind sichtlich erleichtert. Doch die Ruhe währt nicht...
ARTE Sender: ARTE
Di, 24.12.
2:55

Heilende Drogen  - Deutschland 2020

2:55–3:55 Di, 24.12.

LSD und Psilocybin aus „Magic Mushrooms“ sind Drogen, strikt verbotene Substanzen. Und doch könnte es...
one Sender: one
Di, 24.12.
2:55

Lauchhammer - Tod in der Lausitz (6/6)  - Wie sie uns ansehen

2:55–3:40 Di, 24.12.

Annalena findet heraus, dass der Mörder von Ramona ein Serientäter ist. Sein erstes Mordopfer war Katti,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
3:00

Blue Bloods - Crime Scene New York  - Die Achillesferse

3:00–3:40 Di, 24.12.

Sid informiert Frank, dass eine Polizei-Veteranin ihre Dienstmarke missbraucht, um in Supermärkten gratis...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
3:02

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

3:02–3:47 Di, 24.12.

Moderation: Anne Gesthuysen, Martin von Mauschwitz
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
3:05

Operation Omerta  - (vom 2.12.2024)

3:05–3:45 Di, 24.12.

Nachdem ihre Forderungen erfüllt worden sind, treten die Terroristen den Rückzug an. Doch bevor sie...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.12.
3:15

Der Bulle von Tölz - Der Weihnachtsmann ist tot

3:15–4:45 Di, 24.12.

Susanne Kreuzer bittet einen Weihnachtsmann, der vor der Bankfiliale ihres Mannes Werbezettel verteilt,...
BR Sender: BR
Di, 24.12.
3:15

Abendschau - Der Süden

3:15–3:45 Di, 24.12.

NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
3:15

Nordmagazin

3:15–3:45 Di, 24.12.

Redaktionelle Leitung: Sibrand Siegert, André Keil
ORF III Sender: ORF III
Di, 24.12.
3:20

Kabarett im Turm  - Weihnachten mit Peter & Tekal - Es ist ein Arzt entsprungen

3:20–4:05 Di, 24.12.

Das Weihnachtssprogramm der Publikumslieblinge Peter & Tekal: Und wer könnte besser geeignet sein als...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
3:30

Adventszauber im Harz

3:30–4:00 Di, 24.12.

Baumkuchen, Glühwein, Bratwurst: Auf dem Wernigeröder Weihnachtsmarkt zieht es einem von allen Seiten...
HR Sender: HR
Di, 24.12.
3:35

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

3:35–4:20 Di, 24.12.

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo