TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.04.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Um die Ecke gedacht

16:10–17:00 Fr, 04.04.

Die wohlhabende Witwe Luise Föhring liegt tot in ihrem Wohnzimmer. Schnell ermitteln die Kommissare...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.04.
16:10

Familie Dr. Kleist (83)  - Freunde oder mehr

16:10–17:00 Fr, 04.04.

Christian lädt eine Ärztin zum Vorstellungsgespräch ein und erlebt eine freudige Überraschung: Es ist...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
16:15

Soko Kitzbühel  - Jagatee

16:15–17:00 Fr, 04.04.

Nach dem Konsum eines "Jagatees" verunglückt der junge Marco Pecic mit seinem Snowboard tödlich. Es stellt...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 04.04.
16:15

Expeditionen  - Traun - Ein Fluss wie ein Kristall

16:15–17:10 Fr, 04.04.

Die Traun ist die zentrale Achse eines vielfältigen Gewässersystems: Tosende Gletscherbäche, Wasserfälle,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
16:15

Power Sisters  - Die Turbofee

16:15–16:25 Fr, 04.04.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
BR Sender: BR
Fr, 04.04.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Fr, 04.04.

Moderation: Sandra Bouscarrut
NDR Sender: NDR
Fr, 04.04.
16:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

16:15–17:00 Fr, 04.04.

Moderator Alexander Bommes stellt heute seine schlauen Fragen an diese Kandidat:innen: Vera Heinemann,...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.04.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (172)  - Wen wir lieben

16:15–17:05 Fr, 04.04.

Assistenzärztin Julia Berger ist glücklich und genießt ihre Beziehung mit dem Ausbilder und Oberarzt...
WDR Sender: WDR
Fr, 04.04.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Sven Kroll

16:15–18:00 Fr, 04.04.

Moderation: Sven Kroll
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
16:25

Power Sisters  - Schlussverkauf

16:25–16:40 Fr, 04.04.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.04.
16:30

ZDF-History  - Liebe, Lust und Leidenschaft - Sex im geteilten Deutschland

16:30–17:15 Fr, 04.04.

DDR-Bürger sind sexuell ungehemmt – Wessis eher prüde. Stimmt das? Was ist dran an den Geschichten...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.04.
16:30

Gefühlswelten  - Neugier macht erfinderisch

16:30–16:45 Fr, 04.04.

Unter dem Titel "Neugier macht erfinderisch" macht sich diese Folge der Doku-Reihe Gefühlswelten auf...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.04.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Fr, 04.04.

Die Moderatoren empfangen spannende Gesprächspartner aus der Region und prominente "Gäste zum Kaffee"...
3sat Sender: 3sat
Fr, 04.04.
16:45

Ungelöste Fälle der Archäologie  - Film von Gisela Graichen und Peter Prestel

16:45–17:30 Fr, 04.04.

In der vierten Staffel "Terra X – Ungelöste Fälle der Archäologie" begibt sich Harald Lesch auf die...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 04.04.
16:45

Floridas Südwestküste  - Tropisches Inselparadies rund um Fort Myers

16:45–17:30 Fr, 04.04.

Es muss nicht immer Miami sein - Urlaub in Florida geht auch deutlich unaufgeregter. In Fort Myers und...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 04.04.
16:55

Pferde im Sturm  - Das wilde Herz Sardiniens

16:55–17:50 Fr, 04.04.

Hunderte verwilderte Pferde, die frei galoppieren: Die Giara di Gesturi, ein karges Vulkanplateau in...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.04.
17:00

heute

17:00–17:10 Fr, 04.04.

ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
17:00

Soko Kitzbühel  - Der Götterbote

17:00–17:45 Fr, 04.04.

Auf einem hochgelegenen Schneefeld findet der Bergführer Trenkwalder einen Meteoriten von beachtlicher...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.04.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Fr, 04.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.04.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Fr, 04.04.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Fr, 04.04.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Fr, 04.04.

* Lecker eingewickelt – mit Robin Pietsch
NDR Sender: NDR
Fr, 04.04.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Fr, 04.04.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
SWR Sender: SWR
Fr, 04.04.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Fr, 04.04.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.04.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Fr, 04.04.

RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Fr, 04.04.
17:05

Hartz und herzlich - Tag für Tag Rostock  - Mütterliche Sorgen

17:05–18:05 Fr, 04.04.

Bärbel sucht dringend nach einem Laptop, um ihre Jobsuche zu starten, doch ihr Budget ist knapp. Sandra...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.04.
17:05

Panda, Gorilla & Co.  - Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin

17:05–17:53 Fr, 04.04.

Tierpflegerin Angelika Berkling hat zurzeit nur eine Lieblingsbeschäftigung im Alfred-Brehm-Haus: Spielen...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.04.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Fr, 04.04.

* Live backen: Karotten-Biskuitrolle mit Frischkäse-Eierlikör-Füllung; Mit Claudia Hennicke-Pöschk, Konditor-...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.04.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Fr, 04.04.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 04.04.
17:10

Klingendes Österreich  - Im Frieden der großen Berge - in Bayern und Tirol

17:10–18:10 Fr, 04.04.

Sepp Forcher lädt zur 200. und letzten Ausgabe von „Klingendes Österreich“ am 21. März 2020 in ORF...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.04.
17:10

Seehund, Puma & Co.  - Zoogeschichten von der Küste

17:10–18:00 Fr, 04.04.

"Storch, Strolch und gestopfte Hose". Wie dicke Heuler schneller zurück in die Nordsee kommen, warum...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 04.04.
17:15

ZDF-History  - Deutsche Leinwandhelden

17:15–18:00 Fr, 04.04.

Götz George, Harald Juhnke, Klaus Kinski, Manfred Krug und Mario Adorf. Ihre Namen stehen für schauspielerische...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.04.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Fr, 04.04.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
17:15

Minus Drei und die wilde Lucy  - Keule ist weg

17:15–17:25 Fr, 04.04.

Minus Drei, ein erfindungsreicher Saurierjunge, lebt mit seiner Familie und seinem Haustier Lucy in Farnheim,...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
17:25

Die Schlümpfe  - Schlumpfsüppchen

17:25–17:40 Fr, 04.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
3sat Sender: 3sat
Fr, 04.04.
17:30

Ungelöste Fälle der Archäologie  - Film von Gisela Graichen und Peter Prestel

17:30–18:15 Fr, 04.04.

Unzählige Legenden ranken sich um das Volk der Amazonen. Ihre Spuren lassen sich überall auf der Welt...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 04.04.
17:30

Studio 2

17:30–18:20 Fr, 04.04.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
17:40

Die Schlümpfe  - Eine komische Mami

17:40–17:50 Fr, 04.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
MDR Sender: MDR
Fr, 04.04.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Fr, 04.04.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 04.04.
17:50

Auf alten Gleisen  - Mit dem Zug um den Ätna

17:50–18:35 Fr, 04.04.

Seit fast 120 Jahren umrundet eine Schmalspurbahn namens Circumetnea den höchsten Vulkan Europas. Der...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
17:50

Coop Troop  - Ein Fall von Schluckauf

17:50–18:00 Fr, 04.04.

Die Coop Troop besteht aus fünf außergewöhnlichen Helden: das hyperaktive Kaninchen Maggie, das exzentrische...
RBB Sender: RBB
Fr, 04.04.
17:53

Unser Sandmännchen  - Moffellieder: Hopsetag

17:53–18:00 Fr, 04.04.

Luzi hat schlimmen Schluckauf! Ob ihr die Moffels helfen können? Doktor Panini weiß natürlich Rat und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 04.04.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Fr, 04.04.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 04.04.
18:00

SOKO Linz  - Schöpfung 2.0

18:00–19:00 Fr, 04.04.

Das Linzer SOKO-Team – Nele Oldendorf, Johanna "Joe" Haizinger, Ben Halberg, Dr. Richard "Richie"...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 04.04.
18:00

Wer weiß denn sowas?  - Gäste: Martin Rütter und Paul Panzer

18:00–18:50 Fr, 04.04.

Hundeliebhaber-Duell: Vor über zehn Jahren sorgte der Comedian Paul Panzer mit seinem kleinen Malteser...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 04.04.
18:00

Coop Troop  - Das Chamäleon-Rätsel

18:00–18:15 Fr, 04.04.

Die Coop Troop besteht aus fünf außergewöhnlichen Helden: das hyperaktive Kaninchen Maggie, das exzentrische...
BR Sender: BR
Fr, 04.04.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Fr, 04.04.

Aktuelle Berichte aus Bayern, Hintergründe zu brisanten Themen, Geschichten, die unter die Haut gehen...
NDR Sender: NDR
Fr, 04.04.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr  - Moderation: Theresa Pöhls

18:00–18:15 Fr, 04.04.

Moderation: Theresa Pöhls
RBB Sender: RBB
Fr, 04.04.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Fr, 04.04.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
SWR Sender: SWR
Fr, 04.04.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Fr, 04.04.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Fr, 04.04.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Fr, 04.04.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo