TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
9:40

Die schönsten Weihnachtsmomente auf dem Land  - Alte Bräuche und Sitten aus Rheinland und Westfalen

9:40–10:25 Di, 24.12.

Autor: Thomas Förster
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
9:45

Die Sendung mit der Maus Spezial: Leverkusener Brücke  - Lach- und Sachgeschichten

9:45–10:10 Di, 24.12.

Weil die Leverkusener Autobahnbrücke am Rhein kaputt ist, musste eine neue her. Das Maus-Team hat den...
WDR Sender: WDR
Di, 24.12.
9:45

NRW feiert Advent 2024  - Festliches Konzert aus St. Gudula in Rhede

9:45–11:15 Di, 24.12.

Musikalischer Glanz am Vorabend des dritten Advent mit Sopranistin Vera-Lotte Boecker und Hornist Felix...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.12.
9:50

besseresser: Die Wahrheit über McDonald's & Co.  - Sebastian Lege deckt auf

9:50–10:30 Di, 24.12.

McDonald's, Burger King und Subway - Sebastian Lege zeigt, was wirklich in Burgern, Shakes und Sandwiches...
ORF III Sender: ORF III
Di, 24.12.
9:50

Der Österreichische Film  - Ausgerechnet Weihnachten

9:50–11:20 Di, 24.12.

Ausgerechnet am Heiligen Abend bleibt auf der Strecke zwischen Salzburg und München, am Rande der Alpen,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
9:50

Die Schlümpfe  - Eine unschlumpfige Freundschaft

9:50–10:00 Di, 24.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
10:00

Die Schlümpfe

10:00–10:10 Di, 24.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 24.12.
10:00

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Schrei

10:00–10:45 Di, 24.12.

Themen: * WohnWelten im alten Klassenzimmer: Schweden im alten Klassenzimmer * Mit Geige unterwegs: frohe...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
10:00

Spuk unterm Riesenrad (1/7)  - Die Ausreißer

10:00–10:25 Di, 24.12.

In den Sommerferien helfen Tammi, Umbo und Keks ihren Großeltern in der Geisterbahn. Bei einer Schlacht...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
10:00

Schleswig-Holstein Magazin

10:00–10:30 Di, 24.12.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
10:00

Die Weihnachtsgans Auguste  - Spielfilm DDR 1988

10:00–11:15 Di, 24.12.

Die plattdütsch schnackende Gans, welche überraschend nicht als Gänsebraten mit Rotkohl und Klößen endet,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
10:05

Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft

10:05–11:45 Di, 24.12.

Prominent besetztes, turbulentes Abenteuer nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Sabine Ludwig. Anja...
BR Sender: BR
Di, 24.12.
10:05

Single Bells  - Spielfilm Österreich/Deutschland 1997

10:05–11:35 Di, 24.12.

Zum Immer-Wieder-Sehen: Ein absoluter Weihnachtsklassiker aus Österreich! Im Anschluss die Fortsetzung„...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
10:10

Brüderchen und Schwesterchen  - Spielfilm Deutschland 2008

10:10–11:10 Di, 24.12.

Brüderchen und Schwesterchen: Die böse Stiefmutter (Andrea Sawatzki) – man möcht's kaum glauben –...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
10:10

Die Schlümpfe

10:10–10:20 Di, 24.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Di, 24.12.
10:10

My Girl - Meine erste Liebe

10:10–12:15 Di, 24.12.

Die aufgeweckte Vada verbringt viel Zeit mit ihrem besten Freund Thomas, der insgeheim in sie verliebt...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
10:15
Astrid Lindgren:

Pippi Langstrumpf

10:15–11:50 Di, 24.12.

Wiedersehen mit Astrid Lindgrens Kultfigur. Pippi Langstrumpf im TV Das stärkste Mädchen der...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
10:20

Die Schlümpfe

10:20–10:30 Di, 24.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
10:25

Die Weihnachtsklempner  - Spielfilm DDR 1986

10:25–11:55 Di, 24.12.

Auch am Weihnachtsabend haben die beiden versierten Handwerker und unverwüstlichen Freunde Martin und...
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
10:25

Weißes Südtirol - Ein Winter in den Bergen

10:25–11:10 Di, 24.12.

Wenn im Winter die Temperaturen sinken, gleicht Südtirol einem Wintermärchen. Viele Täler waren jahrhundertelang...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.12.
10:30

ZDFbesseresser: Die Wahrheit über Burger King  - Food Stories mit Sebastian Lege

10:30–11:15 Di, 24.12.

Burger King verspricht leckere Burger vom offenen Feuer, angeblich auch vegan. Sebastian Lege deckt...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
10:30

Die Schlümpfe

10:30–10:45 Di, 24.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
10:45

Yakari - Der Kinofilm  - Yakari - Der Kinofilm

10:45–12:00 Di, 24.12.

Yakari hat einen Traum: Er möchte eines Tages auf Kleiner Donner reiten, dem Wildpferd, das noch von...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 24.12.
10:45

alles wissen  - Thema: Ernährung

10:45–11:30 Di, 24.12.

Themen: * Raw Baking: Backen ohne Backen * Brot: Handwerk oder Hightech? * Was bringt Fleischverzicht? *...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
11:00

Hallo Niedersachsen

11:00–11:30 Di, 24.12.

Redaktionelle Leitung: Eckhardt Reimann
Produktion: Wolfgang Feist
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
11:10

Rapunzel  - Spielfilm Deutschland 2009

11:10–12:10 Di, 24.12.

Rapunzel wird mit zwölf Jahren von der Zauberin in einen Turm gesperrt. Wie sie dort lebt und ihren Prinzen...
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
11:10

Lecker aufs Land - Das Beste zum Weihnachtsfest

11:10–11:55 Di, 24.12.

Einen Sommer lang haben sechs Landfrauen aus Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz füreinander gekocht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.12.
11:15

ZDFbesseresser: Die Wahrheit über Subway  - Food Stories mit Sebastian Lege

11:15–12:00 Di, 24.12.

Subway hat das Fast-Food-Prinzip revolutioniert: mit individuell belegten Sandwiches und angeblich...
ARTE Sender: ARTE
Di, 24.12.
11:15

Grönland, Überleben am Rand der Welt  - Großbritannien 2022

11:15–12:02 Di, 24.12.

Grönland ist die größte Insel der Erde. Bis heute beherrschen Schnee und Eis das abgelegene und kaum...
RBB Sender: RBB
Di, 24.12.
11:15

Letzte Chance für Harry  - Spielfilm Deutschland 1998

11:15–12:45 Di, 24.12.

Zwei Berliner Urgesteine - Harald Juhnke und Günter Pfitzmann - überzeugen in diesem rührenden Großstadt-Märchen...
WDR Sender: WDR
Di, 24.12.
11:15

Die schönsten Weihnachtslieder - Von O Tannenbaum bis Last Christmas

11:15–12:45 Di, 24.12.

Weihnachten - das ist das Fest der Liebe mit viel Zeit für stimmungsvolle Lieder. Egal, ob Weihnachtshits...
ORF III Sender: ORF III
Di, 24.12.
11:20

Single Bells

11:20–12:50 Di, 24.12.

Zum Immer-Wieder-Sehen: Ein absoluter Weihnachtsklassiker aus Österreich! Im Anschluss die Fortsetzung„...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
11:30

Heimatgeschichten  - Himmlischer Besuch

11:30–12:15 Di, 24.12.

Jedes Jahr zu Weihnachten steht Helene Dannenberg vor dem gleichen Problem: Seitdem ihr Mann gestorben...
BR Sender: BR
Di, 24.12.
11:35

Das Adventsfest der 100.000 Lichter  - Moderation: Florian Silbereisen

11:35–14:55 Di, 24.12.

In seiner großen Adventsshow stimmt Florian Silbereisen mit beliebten Weihnachtsliedern und vielen Stars...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
11:45

Neue Geschichten vom Pumuckl  - Koboldsgesetz

11:45–12:15 Di, 24.12.

Hurra, Hurra, Pumuckl ist wieder da! Ellis Kauts Kinderklassiker feiert in neuem Gewand seinen TV-Einstand....
one Sender: one
Di, 24.12.
11:45

Wenn wir uns begegnen  - Spielfilm Deutschland 2008

11:45–13:15 Di, 24.12.

24. Dezember: In der Notaufnahme eines Krankenhauses bereitet man sich auf die Nacht vor: Chefarzt Professor...
ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
11:50

heute Xpress

11:50–11:55 Di, 24.12.

ZDF Sender: ZDF
Di, 24.12.
11:55
Astrid Lindgren:

Michel in der Suppenschüssel

11:55–13:25 Di, 24.12.

Michel ist klug, fantasievoll und selbstständig. Leider richtet er mit seinen Ideen viel Unheil an. ...
MDR Sender: MDR
Di, 24.12.
11:55

Ein Sack voll Geld  - Spielfilm Deutschland 2002

11:55–13:25 Di, 24.12.

Kurz vor Weihnachten: Paketzusteller Wolfgang Paschke hat alle Hände voll mit der Auslieferung zu tun....
SWR Sender: SWR
Di, 24.12.
11:55

Das Adventsfest der 100.000 Lichter  - Florian Silbereisen präsentiert die große Show zur Eröffnung der Weihnachtsmärkte

11:55–15:20 Di, 24.12.

Gäste: Andrea Berg, Thomas Gottschalk, DJ Ötzi, Ross Antony, Ella Endlich, Wincent Weiss, Andy Borg,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 24.12.
12:00

ZDFbesseresser: Die Wahrheit über KFC  - Food Stories mit Sebastian Lege

12:00–12:45 Di, 24.12.

KFC macht mit frittiertem Geflügel allein in Deutschland Umsätze von über 300 Millionen Euro. Produktentwickler...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 24.12.
12:00

Licht ins Dunkel

12:00–14:00 Di, 24.12.

Vertreterinnen und Vertreter der politischen Parteien sprechen über die Herausforderungen in diesem besonderen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 24.12.
12:00

CHI RHO - Das Geheimnis  - CHI RHO - Das Geheimnis

12:00–13:15 Di, 24.12.

Cora steht vor einem Rätsel! Ihr Vater, Professor Petersen, ein berühmter Bibelexperte ist spurlos verschwunden....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 24.12.
12:00

Eisenbahn-Romantik  - Golden Pass Line

12:00–12:30 Di, 24.12.

Der „Golden Pass“, eine historische Omnibuslinie durch die Schweiz, führte ursprünglich von Genf über...
ARTE Sender: ARTE
Di, 24.12.
12:02

Re: Wo Kinderseelen heilen  - Schutzhaus Sterneby

12:02–12:40 Di, 24.12.

Auf Hof Sterneby finden Kinder, die nicht mehr in ihrer Familie leben können, ein neues Zuhause. Sie...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 24.12.
12:10

Die Bremer Stadtmusikanten  - Spielfilm Deutschland 2009

12:10–13:10 Di, 24.12.

"Etwas Besseres als den Tod finden wir überall", denken sich Esel, Hund, Katze und Hahn, nachdem Bäuerin...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 24.12.
12:15

Neue Geschichten vom Pumuckl  - Pumuckl wird verschenkt

12:15–12:40 Di, 24.12.

Neugierig klettert Pumuckl in ein Paket, das Eder für einen seiner Nachbarn angenommen hat. Aus Versehen...
NDR Sender: NDR
Di, 24.12.
12:15

Oh Tannenbaum  - Weihnachtsspecial mit Inge Meysel und Heinz Reincke

12:15–13:00 Di, 24.12.

Kurz vor dem Heiligen Abend stehen im gemeinsamen Haushalt von Johanna Schubert und Konrad Prack die...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 24.12.
12:15

Unsere Geschichte - Weihnachten auf dem Land  - Eine filmische Zeitreise von Anika Giese

12:15–13:00 Di, 24.12.

Sei es auf Hallig Hooge, auf einem Campingplatz in Ostholstein an der Ostsee oder auf einem Wohnwagen...
3sat Sender: 3sat
Di, 24.12.
12:20

Deutschland von oben - Ein Wintermärchen  - Film von Petra Höfer und Freddie Röckenhaus

12:20–13:05 Di, 24.12.

"Deutschland von oben – Ein Wintermärchen" erzählt aus der privilegierten Perspektive der Vögel, wie...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo