TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 26.12.
3:20

Ronja Räubertochter (3/6)  - Der Tunnel

3:20–4:05 Do, 26.12.

Ronja weiß nun, was es bedeutet, Räuber zu sein! Sie will auf keinen Fall in die Fußstapfen ihres Vaters...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 26.12.
3:25

Das Deutschland-Duell - BRD gegen DDR

3:25–4:10 Do, 26.12.

40 Jahre lang war Deutschland ein geteiltes Land – erst 1989 fiel die Mauer, die zwei Seiten und zwei...
3sat Sender: 3sat
Do, 26.12.
3:30

Der Salzprinz  - Spielfilm, BRD/Tschechoslowakei 1982

3:30–4:55 Do, 26.12.

Das Märchen vom Salzprinzen erzählt die alte Sage von König Pravoslav, der seine drei Töchter auf...
MDR Sender: MDR
Do, 26.12.
3:30

Seiffen - Kleines Weihnachtsparadies im Erzgebirge

3:30–4:00 Do, 26.12.

Nirgendwo sonst soll die Weihnachtszeit schöner und gemütlicher sein als in Seiffen, finden viele Menschen....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 26.12.
3:45

Willi auf der Suche nach dem Christkind

3:45–4:15 Do, 26.12.

Im Film "Willi auf der Suche nach dem Christkind" geht Reporter Willi Weitzel der Frage nach: Wer genau...
SWR Sender: SWR
Do, 26.12.
3:50

Kings of Hollywood  - Spielfilm USA 2020 (The Comeback Trail)

3:50–5:30 Do, 26.12.

Hochkarätig besetzte, amüsante Komödie mit Robert De Niro, Morgan Freeman und Tommy Lee Jones. Robert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 26.12.
3:55

Seitenblicke

3:55–4:00 Do, 26.12.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
MDR Sender: MDR
Do, 26.12.
4:00

Dampflokwelt Meiningen

4:00–4:45 Do, 26.12.

Zehn Jahre dauerten Planung und Bau des neuen Mekkas für Dampflokfans in Meiningen. Entstanden ist eine...
WDR Sender: WDR
Do, 26.12.
4:00

Hape Kerkeling - Total normal

4:00–5:30 Do, 26.12.

Er ist Schauspieler, Autor, Moderator, Regisseur, Kabarettist, Sänger, Synchronsprecher und noch vieles...
one Sender: one
Do, 26.12.
4:00

Stenzels Bescherung  - Spielfilm Deutschland 2019

4:00–5:30 Do, 26.12.

Weihnachtsfilm mit Herbert Knaup, Johanna Gastdorf, Anna Fischer, Constantin von Jascheroff, Adnan...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 26.12.
4:00

rbb24 Brandenburg aktuell

4:00–4:30 Do, 26.12.

Das Erste Sender: Das Erste
Do, 26.12.
4:05

Familie Heinz Becker  - Alle Jahre wieder

4:05–4:35 Do, 26.12.

Weihnachten - das Fest der Liebe und der Harmonie. Nicht bei den Beckers: Da ist der Baum schief, die...
BR Sender: BR
Do, 26.12.
4:05

natur exclusiv  - Vom Woife und dem Glück

4:05–4:50 Do, 26.12.

"Vom Woife und dem Glück" begleitet Wolfgang Schreil, genannt Woid Woife, erneut im Bayerischen Wald....
ZDF Sender: ZDF
Do, 26.12.
4:10

Wendy 2 - Freundschaft für immer

4:10–5:40 Do, 26.12.

Die 12-jährige Wendy war früher leidenschaftliche Reiterin. Seit einem schweren Reitunfall hat sie...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 26.12.
4:10

ZDF-History  - Kampf im Klassenzimmer – Schulzeit in Ost und West

4:10–4:55 Do, 26.12.

Die Schulzeit – für manche eine Qual, für andere die schönste Zeit des Lebens. "ZDF-History" erzählt,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 26.12.
4:25

Asterix erobert Rom

4:25–6:00 Do, 26.12.

Das rebellische Dorf in Gallien ist Julius Cäsar noch immer ein Dorn im Auge. Deshalb stellt der Imperator...
HR Sender: HR
Do, 26.12.
4:30

Tatort: Klingelingeling  - Spielfilm Deutschland 2016

4:30–5:55 Do, 26.12.

Während der Polizeichor in der Kantine des Präsidiums „Stille Nacht, heilige Nacht" singt, wird in der...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 26.12.
4:30

Auf den Spuren der Familie von Stuttgart nach Chile  - Deutschland 2023

4:30–5:00 Do, 26.12.

Seit 50 Jahren sucht Juan Eduardo Rojas Vasquez nach seinem Vater und seinem Bruder. Im September 1973...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 26.12.
4:30

Planet Wissen: Von Geistergold und Kristallen - Die Faszination der Mineralien  - Moderation: Rainer Maria Jilg

4:30–5:30 Do, 26.12.

Funkelnde Kristalle und seltene Erze haben Menschen schon immer fasziniert. Einige widmen ihr ganzes...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 26.12.
4:35

The Bay  - (vom 13.3.2020)

4:35–5:20 Do, 26.12.

Im Zentrum der britischen Serie "The Bay" stehen Vermisstenfälle. Detective Sergeant Lisa Armstrong,...
NDR Sender: NDR
Do, 26.12.
4:40

Nordseereport  - Nordseereport Spezial - Weihnachtsbräuche in Skandinavien

4:40–5:40 Do, 26.12.

"God Jul" - so wünschen sich die Menschen in Dänemark frohe Weihnachten. Und auch in Norwegen und Schweden...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 26.12.
4:50

Sissi

4:50–6:30 Do, 26.12.

Der erste Teil von Ernst Marischkas imperialer Trilogie lockte 6,5 Mio. Besucher in die Kinos und ist...
BR Sender: BR
Do, 26.12.
4:50

Gernstl unterwegs  - Von Meerjungfrauen und Globetrottern

4:50–5:40 Do, 26.12.

Franz Gernstl ist unterwegs in der bayerischen Heimat: Kameramann HP Fischer, Tonmann Stefan Ravasz und...
3sat Sender: 3sat
Do, 26.12.
4:55

Die Schneekönigin  - Frei nach dem Märchen von Hans Christian Andersen

4:55–6:30 Do, 26.12.

Eiskalte Geschichte wärmstens empfohlen. Spaß für die ganze Familie.
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 26.12.
4:55

Terra X History  - Speis und Trank in Ost und West

4:55–5:40 Do, 26.12.

Essen im geteilten Deutschland: Toast Hawaii oder Karlsbader Schnitte? Hamburger oder Grilletta? Hotdog...
RBB Sender: RBB
Do, 26.12.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Do, 26.12.

ARTE Sender: ARTE
Do, 26.12.
5:02

Köstliches Sizilien  - Von der Küste ins Inselinnere

5:02–5:30 Do, 26.12.

Die Reihe "Köstliches Sizilien" erkundet eine Insel, die sich mittels kreativer Anpassung an den Klimawandel...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 26.12.
5:05

Loriot  - Weihnachten bei Hoppenstedts

5:05–5:30 Do, 26.12.

„Früher war mehr Lametta." Keiner kann so schön der guten alten Zeit hinterhernörgeln wie Opa Hoppenstedt....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Do, 26.12.
5:20

The Bay  - (vom 13.3.2020)

5:20–6:05 Do, 26.12.

Die Suche nach Holly geht weiter, und für Sean spitzt sich die Lage zu: Wegen seines fehlenden Alibis...
MDR Sender: MDR
Do, 26.12.
5:25

Krauses Fest  - Spielfilm Deutschland 2007

5:25–6:55 Do, 26.12.

Polizeihauptmeister Krause feiert in jedem Jahr mit seinen beiden älteren Schwestern das Weihnachtsfest....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 26.12.
5:30

Spuk am Tor der Zeit (3/4)  - Schmetterlinge im Heu

5:30–5:55 Do, 26.12.

Marco ist sauer auf Wilhelm, denn der hat nicht nur den Schinken des Bauern Melchior, sondern auch diverse...
ARTE Sender: ARTE
Do, 26.12.
5:30

San Marino  - Kleines Land ganz groß

5:30–6:25 Do, 26.12.

San Marino ist die älteste Republik der Welt. Im Jahr 301 gründet der heilige Marinus auf dem Felsmassiv...
RBB Sender: RBB
Do, 26.12.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Do, 26.12.

SWR Sender: SWR
Do, 26.12.
5:30

Eisenbahn-Romantik  - Dezemberdampf

5:30–6:00 Do, 26.12.

Die Tage werden wieder kürzer, die Abende länger, es ist wieder zu Zeit für die Modelleisenbahn. Die...
WDR Sender: WDR
Do, 26.12.
5:30

Lecker Weihnachten mit Björn Freitag und Frank Buchholz

5:30–7:00 Do, 26.12.

Die Freunde und Spitzenköche Björn Freitag und Frank Buchholz sind auf dem Land unterwegs, auf der Suche...
ZDF Sender: ZDF
Do, 26.12.
5:40

Der Grüffelo  - Nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler

5:40–6:05 Do, 26.12.

Es ist gefährlich für eine kleine Maus, allein durch den Wald zu spazieren. Überall lauern Gefahren....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Do, 26.12.
5:40
Terra X History

Schweiß und Tränen - Unerwünschte Stars des DDR-Sports

5:40–6:25 Do, 26.12.

Bekannte Sportler wie Katarina Witt sind die Stars der Sportnation DDR. Doch abseits der großen Bühne...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 26.12.
5:55

Spuk am Tor der Zeit (4/4)  - Baum der Erinnerung

5:55–6:20 Do, 26.12.

Marco und Wilhelm streiten sich wegen der geklauten Leuchter. Der Bauer Melchior hat die kranke Marie...
NDR Sender: NDR
Do, 26.12.
5:55

Leopard, Seebär & Co. Spezial - von Hagenbeck bis Helgoland  - Unterwegs mit Freunden

5:55–7:25 Do, 26.12.

In dieser Spezialausgabe der Serie "Leopard, Seebär & Co." sind die Tierpflegerinnen und Tierpfleger...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Do, 26.12.
5:55

Cinderella Love Story - A New Chapter

5:55–7:45 Do, 26.12.

Indy muss ständig für ihre Tante und ihre Cousinen schuften. Dann wird ihre Katze überfahren – ausgerechnet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 26.12.
6:00

SuperHero Kindergarten  - Verschollen

6:00–6:25 Do, 26.12.

Arnold Armstrong, inspiriert und im englischen Original gesprochen von Arnold Schwarzenegger, war früher...
BR Sender: BR
Do, 26.12.
6:00

Meister Eder und sein Pumuckl (4/52)  - Das Schlossgespenst

6:00–6:25 Do, 26.12.

Zwei vornehme Diener haben einen ehrenvollen Auftrag für Meister Eder: Die antike Truhe der Gräfin muss...
HR Sender: HR
Do, 26.12.
6:00

hessenschau

6:00–6:28 Do, 26.12.

SWR Sender: SWR
Do, 26.12.
6:00

Winter im Bergsteigerdorf Ramsau  - Expedition in die Heimat

6:00–6:45 Do, 26.12.

SWR Moderatorin Annette Krause macht sich auf den Weg ins winterliche Ramsau am Rande des Nationalparks...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Do, 26.12.
6:00

Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt  - Das Jahr 1983

6:00–7:30 Do, 26.12.

Das Jahr 1983 - Udo Lindenberg tritt im Ost-Berliner Palast der Republik auf, in beiden Teilen der Stadt...
ZDF Sender: ZDF
Do, 26.12.
6:05

Die Olchis - Willkommen in Schmuddelfing  - Nach der Buchreihe "Die Olchis" von Erhard Dietl

6:05–7:25 Do, 26.12.

Auf der Suche nach einer neuen Bleibe landen die Olchis auf der Müllkippe von Schmuddelfing. Das ist...
KiKA Sender: KiKA
Do, 26.12.
6:05

Maschas Märchen

6:05–6:10 Do, 26.12.

10. Der kleine Däumling
ORF III Sender: ORF III
Do, 26.12.
6:10

Expeditionen  - Winter im Mürztal

6:10–7:00 Do, 26.12.

Wenn sich das winterliche Weiß über das Mürztal legt, kehrt ein wenig Ruhe in das Leben der Einheimischen...
KiKA Sender: KiKA
Do, 26.12.
6:10

Maschas Märchen

6:10–6:17 Do, 26.12.

15. Ali Baba
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 26.12.
6:20

Trudes Tier  - Weihnachten

6:20–6:30 Do, 26.12.

Es ist Weihnachten - und Tier will, dass es ein perfektes Fest wird. Deswegen hat es einen Baum besorgt,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo