TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
15:10

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

15:10–16:00 Do, 16.01.

Moderation: Jörg Pilawa
WDR Sender: WDR
Do, 16.01.
15:10

Rentnercops - 22. Eine Art Magie  - Deutschland 2017

15:10–16:00 Do, 16.01.

Dieser Zaubertrick ging schief: die Assistentin des Zauberers Kalisto liegt tot in der mit Messern gespickten...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Die kalte Gräfin

15:15–16:00 Do, 16.01.

Ausgerechnet an seinem freien Tag ruft Kommissar Sven Hansen die Pflicht. Die Besitzerin von Schloss...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 16.01.
15:15

Raus aus dem Haus!  - Nehmen die Alten den Jungen den Wohnraum weg?

15:15–16:00 Do, 16.01.

HR Sender: HR
Do, 16.01.
15:15

Norwegen: Leben am Hardangerfjord  - Ein Film von Claudia Buckenmaier

15:15–16:00 Do, 16.01.

Die Schiffe der Hurtigroute haben die Schönheiten des Hardangerfjords längst für sich entdeckt. Der Abstecher...
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
15:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

15:15–16:00 Do, 16.01.

Moderation: Alexander Bommes
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
15:15

Visite  - Moderation: Vera Cordes

15:15–16:00 Do, 16.01.

Ein geplantes Thema: - Der Hype um die Abnehmspritze. Für wen ist sie geeignet? Moderation: Vera Cordes Mehr...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
15:25

Eine lausige Hexe  - Das Familiengeheimnis

15:25–15:50 Do, 16.01.

Die liebenswerte Mildred Hoppelt ist eine lausige Hexe. Sie ist einfach sehr, sehr ungeschickt im Zaubern....
BR Sender: BR
Do, 16.01.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Schneeglöckchen | Winterzimmerpflanzen | Radieschen mit Sprossen

15:30–16:00 Do, 16.01.

Mit Tipps für die Gartenpraxis und die Gestaltung von Gärten, Terrassen und Balkonen. Einen Schwerpunkt...
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
15:45

Landleben  - Winter im Almenland

15:45–16:30 Do, 16.01.

Nahe der steirischen Teichalm erstreckt sich das Almenland, eine Gegend, die zu allen Jahreszeiten zum...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
15:50

H2O - Abenteuer Meerjungfrau

15:50–16:15 Do, 16.01.

Drei Teenager verwandeln sich innerhalb weniger Sekunden in Meerjungfrauen, wenn sie mit Wasser in Berührung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
15:55

Echt fett

15:55–16:10 Do, 16.01.

ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Do, 16.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
16:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Genug gearbeitet: Jetzt lasse ich es mir gutgehen

16:00–16:57 Do, 16.01.

Nach vielen Jahren im Arbeitsleben ist es endlich Zeit, das Leben in vollen Zügen zu genießen. Die Pension...
BR Sender: BR
Do, 16.01.
16:00

BR24  - Nachrichten - Berichte - Wettervorhersage

16:00–16:15 Do, 16.01.

MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
16:00

MDR um 4  - Neues von hier

16:00–16:30 Do, 16.01.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
16:00

NDR Info

16:00–16:15 Do, 16.01.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
RBB Sender: RBB
Do, 16.01.
16:00

rbb24

16:00–16:15 Do, 16.01.

SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
16:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

16:00–16:04 Do, 16.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 16.01.
16:00

WDR aktuell

16:00–16:15 Do, 16.01.

SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
16:04

Baden-Württemberg Wetter

16:04–16:05 Do, 16.01.

SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
16:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

16:05–17:00 Do, 16.01.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
16:10

Die Rosenheim-Cops  - Ausgespielt

16:10–17:00 Do, 16.01.

Beim gemeinsamen Golftraining stoßen Pathologin Dr. Eckstein und "Times Square"-Wirt Jo auf die Leiche...
ARTE Sender: ARTE
Do, 16.01.
16:10

Tierischer Winterzauber  - USA 2021

16:10–16:55 Do, 16.01.

Dieser zauberhafte Dokumentarfilm mit zutiefst berührenden Tiergeschichten spielt komplett im Schnee:...
3sat Sender: 3sat
Do, 16.01.
16:15

Serengeti (1/3)  - Film von John Downer

16:15–17:00 Do, 16.01.

Wie fühlt sich eine Löwin, die ihre Jungen ganz allein durchbringen muss? Wie verkraftet ein Pavian...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
16:15

Soko Donau  - Die Täuschung

16:15–17:00 Do, 16.01.

Beim Aufbau einer großen Ausstellung wird ein Toter in einer Verpackungskiste gefunden - es ist der Künstler,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
16:15

Power Sisters  - Schwesterherz!

16:15–16:25 Do, 16.01.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
BR Sender: BR
Do, 16.01.
16:15

Wir in Bayern  - Lust auf Heimat

16:15–17:30 Do, 16.01.

Moderation: Andrea Lauterbach
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
16:15

Gefragt - Gejagt  - Moderation: Alexander Bommes

16:15–17:00 Do, 16.01.

Bei Alexander Bommes treten vier Kandidaten an gegen ein Superhirn, den Jäger. Keine leichte Aufgabe,...
RBB Sender: RBB
Do, 16.01.
16:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (116)  - Beruflich und privat

16:15–17:05 Do, 16.01.

Niklas Ahrend gerät zwischen die Fronten: Er behandelt Charlotte Fuchs, Evas ehemalige Chefin und beste...
WDR Sender: WDR
Do, 16.01.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Miriam Lange

16:15–18:00 Do, 16.01.

Moderation: Miriam Lange
one Sender: one
Do, 16.01.
16:15

Zwischen den Zeilen  - Wenn Zeugen sich traun

16:15–17:05 Do, 16.01.

„Zwischen den Zeilen“mit Juliette Binoche wirft einen satirischen Blick auf die elitäre Pariser Verlagswelt,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
16:25

Power Sisters  - Inspiration oder Unfug?

16:25–16:40 Do, 16.01.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
16:30

Heimat Österreich  - Leben auf der Tauplitz-Alm

16:30–17:20 Do, 16.01.

Knapp tausend Meter über dem malerischen Bad Mitterndorf liegt die Tauplitzalm – heute ein Paradies für...
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Do, 16.01.

KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
16:40

Taylors Welt der Tiere

16:40–16:50 Do, 16.01.

17. Nur fünf Minuten
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
16:50

Taylors Welt der Tiere

16:50–17:00 Do, 16.01.

18. Vorsicht, freilaufende Lehrerin!
ARTE Sender: ARTE
Do, 16.01.
16:55

Der ersehnte Schnee  - Frankreich 2022

16:55–17:50 Do, 16.01.

Der Schnee, der in der Nordhalbkugel jeden Winter sehnlichst erwartet wird, ist für das Gleichgewicht...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
17:00

heute

17:00–17:10 Do, 16.01.

3sat Sender: 3sat
Do, 16.01.
17:00

Serengeti (2/3)  - Film von John Downer

17:00–17:45 Do, 16.01.

Wie kommt ein Zebrafohlen über einen Fluss voller Krokodile? Wie gefährlich kann eine Herde Gnus einer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Do, 16.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
17:00

Soko Donau  - Entgleist

17:00–17:45 Do, 16.01.

Ein renommierter Psychotherapeut wird tot unter der Winterhafenbrücke aufgefunden - Selbstmord ist ausgeschlossen....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Do, 16.01.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Do, 16.01.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Do, 16.01.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Do, 16.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Do, 16.01.

SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Do, 16.01.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Do, 16.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
17:10

Seehund, Puma & Co.  - Heuler Angie kämpft

17:10–18:00 Do, 16.01.

Zoogeschichten von der Küste: - Kranke Heuler: Wie geht es weiter? - Wiedervereinigung der Zebrafamilie:...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo