TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

WDR Sender: WDR
Do, 16.01.
16:15

Hier und heute  - Moderation: Miriam Lange

16:15–18:00 Do, 16.01.

Moderation: Miriam Lange
one Sender: one
Do, 16.01.
16:15

Zwischen den Zeilen  - Wenn Zeugen sich traun

16:15–17:05 Do, 16.01.

„Zwischen den Zeilen“mit Juliette Binoche wirft einen satirischen Blick auf die elitäre Pariser Verlagswelt,...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
16:25

Power Sisters  - Inspiration oder Unfug?

16:25–16:40 Do, 16.01.

Achtung, hier fliegen die Fetzen. Die Schwestern Wendy und Marine haben definitiv Chaospotential. Ihre...
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
16:30

Heimat Österreich  - Leben auf der Tauplitz-Alm

16:30–17:20 Do, 16.01.

Knapp tausend Meter über dem malerischen Bad Mitterndorf liegt die Tauplitzalm – heute ein Paradies für...
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
16:30

MDR um 4  - Gäste zum Kaffee

16:30–17:00 Do, 16.01.

KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
16:40

Taylors Welt der Tiere

16:40–16:50 Do, 16.01.

17. Nur fünf Minuten
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
16:50

Taylors Welt der Tiere

16:50–17:00 Do, 16.01.

18. Vorsicht, freilaufende Lehrerin!
ARTE Sender: ARTE
Do, 16.01.
16:55

Der ersehnte Schnee  - Frankreich 2022

16:55–17:50 Do, 16.01.

Der Schnee, der in der Nordhalbkugel jeden Winter sehnlichst erwartet wird, ist für das Gleichgewicht...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
17:00

heute

17:00–17:10 Do, 16.01.

3sat Sender: 3sat
Do, 16.01.
17:00

Serengeti (2/3)  - Film von John Downer

17:00–17:45 Do, 16.01.

Wie kommt ein Zebrafohlen über einen Fluss voller Krokodile? Wie gefährlich kann eine Herde Gnus einer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Do, 16.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
17:00

Soko Donau  - Entgleist

17:00–17:45 Do, 16.01.

Ein renommierter Psychotherapeut wird tot unter der Winterhafenbrücke aufgefunden - Selbstmord ist ausgeschlossen....
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
17:00

Tagesschau

17:00–17:15 Do, 16.01.

Die Nachrichten der ARD
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
17:00

MDR um 4  - Neues von hier & Leichter leben

17:00–17:45 Do, 16.01.

Die Moderatoren Peter Imhof, René Kindermann, Stephanie Müller-Spirra und Julia Menger berichten im wöchentlichen...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
17:00

NDR Info

17:00–17:10 Do, 16.01.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
17:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

17:00–17:05 Do, 16.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
ORF 2 Sender: ORF 2
Do, 16.01.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Do, 16.01.

SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
17:05

Kaffee oder Tee  - Der SWR Nachmittag

17:05–18:00 Do, 16.01.

Das tägliche Service-Magazin mit Expert:innen-Tipps rund um Heim und Garten, Gesundheit, Küche und Haushalt....
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
17:10

hallo deutschland

17:10–18:00 Do, 16.01.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
17:10

Seehund, Puma & Co.  - Heuler Angie kämpft

17:10–18:00 Do, 16.01.

Zoogeschichten von der Küste: - Kranke Heuler: Wie geht es weiter? - Wiedervereinigung der Zebrafamilie:...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
17:15

Brisant

17:15–18:00 Do, 16.01.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
17:20

Zum Stanglwirt  - A schöner, glücklicher Tag

17:20–17:50 Do, 16.01.

Auf der Verlobung von Silvie (Petra Auer) und Markus (Peter Steiner jun.) überschlagen sich die Ereignisse....
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
17:25

Die Schlümpfe

17:25–17:35 Do, 16.01.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
BR Sender: BR
Do, 16.01.
17:30

Abendschau - Der Süden  - Das Wichtigste aus Südbayern

17:30–18:00 Do, 16.01.

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 16.01.
17:30

Nordtour

17:30–18:15 Do, 16.01.

Ausflüge und Reisen, Spaß und Sport, Menschen und Geschichten: Das Reisemagazin bietet viele Tipps und...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
17:35

Die Schlümpfe

17:35–17:50 Do, 16.01.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
3sat Sender: 3sat
Do, 16.01.
17:45

Serengeti (3/3)  - Film von John Downer

17:45–18:30 Do, 16.01.

Dürre und ein Buschfeuer bedrohen das Leben der Tiere in der Serengeti. Wird das Zebrafohlen im Schlamm...
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
17:45

MDR aktuell

17:45–18:05 Do, 16.01.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
17:50

Zum Stanglwirt  - I bin ja so einsam

17:50–18:20 Do, 16.01.

Es weihnachtet im Hause Stangl. Die Damen des Dorfes machen ihre letzten Einkäufe und sind natürlich...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
17:50

Wickie und die starken Männer  - Harems Frauen

17:50–18:00 Do, 16.01.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
RBB Sender: RBB
Do, 16.01.
17:53

Unser Sandmännchen  - Dr. Brumm - Dr. Brumm geht zelten

17:53–18:00 Do, 16.01.

Dr. Brumm macht das, was er immer macht, wenn er ein Abenteuer erleben will: Er fragt Bibi, ob sie Ideen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Do, 16.01.
17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

17:55–18:45 Do, 16.01.

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen,...
ZDF Sender: ZDF
Do, 16.01.
18:00

SOKO Stuttgart  - Hinter verschlossenen Türen

18:00–19:00 Do, 16.01.

Stuttgart am frühen Morgen: Der Gärtner Christian Schwarz wird orientierungslos auf der Straße gefunden...
Das Erste Sender: Das Erste
Do, 16.01.
18:00

Wer weiß denn sowas?  - mit Kai Pflaume

18:00–18:50 Do, 16.01.

Gäste: Stefan Kuntz und Fredi Bobic
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
18:00

Wickie und die starken Männer  - König Snorre

18:00–18:10 Do, 16.01.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
BR Sender: BR
Do, 16.01.
18:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

18:00–18:30 Do, 16.01.

NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
18:00

Hamburg Journal 18:00 Uhr  - Moderation: Theresa Pöhls

18:00–18:15 Do, 16.01.

Moderation: Theresa Pöhls
RBB Sender: RBB
Do, 16.01.
18:00

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

18:00–19:27 Do, 16.01.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
18:00

SWR Aktuell Baden-Württemberg

18:00–18:15 Do, 16.01.

SWR Aktuell informiert über die aktuelle Nachrichtenlage.
WDR Sender: WDR
Do, 16.01.
18:00

WDR aktuell / Lokalzeit

18:00–18:15 Do, 16.01.

Das Nachrichtenmagazin für Nordrhein-Westfalen - mit Berichten, Reportagen, Nachrichten und Interviews...
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
18:05

Wetter für 3  - Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:05–18:10 Do, 16.01.

Ob es regnet, stürmt oder schneit – die Meteorologen Michaela Koschak, Jörg Heidermann und Florian Rost...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
18:10

Die Biene Maja

18:10–18:25 Do, 16.01.

41. Der meistgesuchte Mist
MDR Sender: MDR
Do, 16.01.
18:10

Brisant

18:10–18:54 Do, 16.01.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Do, 16.01.
18:15

RESPEKT - Demokratische Grundwerte für alle!  - Haut bloß ab! Wie Architektur Menschen ausgrenzt

18:15–18:45 Do, 16.01.

"RESPEKT" will dazu beitragen, Demokratie, Grund- und Menschenrechte nicht nur als abstrakte Begriffe...
NDR Sender: NDR
Do, 16.01.
18:15

Die Nordreportage: Model-Hauptstadt Hamburg: Von Beruf schön

18:15–18:45 Do, 16.01.

Hamburg ist Deutschlands Model-Hauptstadt: In keiner anderen Stadt in Deutschland gibt es so bedeutende...
SWR Sender: SWR
Do, 16.01.
18:15

Landesschau Baden-Württemberg

18:15–19:30 Do, 16.01.

WDR Sender: WDR
Do, 16.01.
18:15

Servicezeit  - Verbrauchertipps für jeden Tag

18:15–18:45 Do, 16.01.

ORF III Sender: ORF III
Do, 16.01.
18:20

Zum Stanglwirt  - Wo doch Weihnachten ist

18:20–18:50 Do, 16.01.

Weihnachten, das Fest der Liebe! Gerdi (Gerda Steiner jun.) und Erich (Erich Seyfried) sind ein glückliches...
KiKA Sender: KiKA
Do, 16.01.
18:25

Die Biene Maja

18:25–18:35 Do, 16.01.

42. Pauls Himbeere
HR Sender: HR
Do, 16.01.
18:25

Brisant

18:25–18:45 Do, 16.01.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo