TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
2:20

Nacktschnecken

2:20–3:45 Mi, 14.05.

Schriller Austro-Film von Michael Glawogger und Michael Ostrowski (Drehbuch und Hauptdarsteller)....
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
2:50

Erbe Österreich  - Wasserwege in Österreich (3/3) - die Leitha

2:50–3:40 Mi, 14.05.

Es ist nicht die Breite oder die Länge der Leitha, die sie als Gewässer so besonders macht, sondern ihre...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
3:00

Unser Österreich  - Burgenland - Vom Rand in die Mitte Europas

3:00–3:35 Mi, 14.05.

Windparks und Neusiedlersee -das östlichste Bundesland Österreichs ist heute führend in vielen Bereichen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
3:35

Silvia kocht

3:35–4:00 Mi, 14.05.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
3:40

Erbe Österreich  - Burgen und Schlösser in Österreich - Von der Wachau ins Mostviertel

3:40–4:25 Mi, 14.05.

Zwischen sagenumwobenen Burgruinen, üppigen Klöstern und renovierten Höhenburgen - von der Wachau ins...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
3:45

Hunyadi - Aufstieg zur Macht  - Folge 7

3:45–4:35 Mi, 14.05.

Auf dem Marsch nach Edirne stellt Hunyadi die Entscheidungen von Kardinal Cesarini und König Wladislaw...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
4:05

Barbara Karlich - Talk um 4  - Ich bin ein Besatzungskind

4:05–5:00 Mi, 14.05.

Nach dem Zweiten Weltkrieg kamen in Österreich mindestens 30.000 sogenannte Besatzungskinder auf die...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
4:25

Erbe Österreich  - Burgen und Schlösser in Österreich - Das Südburgenland

4:25–5:15 Mi, 14.05.

Die Burgen und Schlösser im Südburgenland zeugen auf charmante Art und Weise von der bewegten Geschichte...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
4:35

Hunyadi - Aufstieg zur Macht  - Folge 8

4:35–5:30 Mi, 14.05.

Hunyadi, sein Sohn Lacko und Erzsébets Bruder Mihu befinden sich in der Gefangenschaft von Vlad, dem...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
5:30

Single Parents  - Happy Halloween

5:30–6:00 Mi, 14.05.

Zu Halloween haben sich die Kinder für die Schulparty etwas Besonderes einfallen lassen und verkleiden...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
5:45

Erbe Österreich  - Wasserwege in Österreich (3/3) - die Leitha

5:45–6:30 Mi, 14.05.

Es ist nicht die Breite oder die Länge der Leitha, die sie als Gewässer so besonders macht, sondern ihre...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
5:55

konkret

5:55–6:15 Mi, 14.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Mi, 14.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
6:05

Wickie und die starken Männer  - Faxe hat eine Braut

6:05–6:30 Mi, 14.05.

Die Zeichentrick-Helden in real! Wickie und Halvar jagen den Schrecklichen Sven, einen Kindesentführer! ...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
6:30

Noahs Insel  - Drachenfutter

6:30–6:55 Mi, 14.05.

Noahs Insel ankert vor Mauritius. Angesichts seiner alten Heimat verfällt der Dodo in tiefe Depressionen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
6:55

Servus Kasperl  - Kasperl & Buffi: Zwerg Lalalala

6:55–7:20 Mi, 14.05.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
7:20

Bakabu

7:20–7:25 Mi, 14.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
7:25

Tolle Tiere

7:25–7:40 Mi, 14.05.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
7:40

ZIB Zack Mini

7:40–7:45 Mi, 14.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
7:45

Die Landarztpraxis  - Die gute Lüge

7:45–8:20 Mi, 14.05.

Sarah ist wegen der geplatzten Hochzeit am Boden zerstört und zweifelt an ihrer Liebe zu Fabian. Damit...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
8:40

Erbe Österreich  - Burgen und Schlösser in Österreich - Von der Wachau ins Mostviertel

8:40–9:30 Mi, 14.05.

Zwischen sagenumwobenen Burgruinen, üppigen Klöstern und renovierten Höhenburgen - von der Wachau ins...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
9:10

Gefragt - Gejagt

9:10–9:55 Mi, 14.05.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn oder einen "Jäger" an. Keine leichte Aufgabe,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Mi, 14.05.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
9:55

Kommissar Rex  - E-mail von der Mörderin

9:55–10:40 Mi, 14.05.

Marc, Rex und das Team werden von einem Augenzeugen alarmiert, der nachts im Stadtzentrum beobachtet...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
10:40

Erlebnis Österreich  - Gartenparadiese am Inn - Die OÖ Landesgartenschau in Schärding

10:40–11:05 Mi, 14.05.

Vom Mai bis Anfang Oktober verwandelt sich ein 11 Hektar großes Areal bei Schärding in unterschiedlich...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
10:40

Q1 Ein Hinweis ist falsch

10:40–11:20 Mi, 14.05.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
11:05

Universum  - Österreichs Erbe für die Welt - Meisterwerke, Urwälder und Prachtbauten (2)

11:05–11:50 Mi, 14.05.

Vor über 50 Jahren haben sich die Staaten der Erde dazu entschlossen, die wertvollsten und unersetzlichen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
11:20

Was gibt es Neues?

11:20–12:05 Mi, 14.05.

Viennale-Direktorin Eva Sangiorgi stellt diese Woche die Promifrage, und ihr Festival ist auch Sendungsthema...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
11:50

Report

11:50–12:40 Mi, 14.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
12:05

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Chiang Mai, Thailand

12:05–12:25 Mi, 14.05.

Mit großer Freude enthüllt Chefkoch Andrew Zimmern heute die klassischen Gerichte der zauberhaften Provinzstadt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
12:25

Soko Kitzbühel  - Familienbande

12:25–13:10 Mi, 14.05.

Ein nächtlicher Streit zwischen Michael Fichtner, Besitzer einer Kunstgießerei, und seiner Ehefrau Veronika...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
13:00

Metrokosmos  - Berlin

13:00–13:30 Mi, 14.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
13:10

Soko Kitzbühel  - Tödliche Hostie

13:10–13:55 Mi, 14.05.

Konrad Adler, Besitzer einer Firma für Oblatenerzeugung, wird vergiftet aufgefunden. Bei den Ermittlungen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
13:30

Expeditionen  - Die Azoren - Inselparadies im Atlantik

13:30–14:20 Mi, 14.05.

Spektakuläre Landschaften und eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt machen die Azoren zu einem der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
14:00

Silvia kocht

14:00–14:25 Mi, 14.05.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
14:20

Expeditionen  - Wildes Istanbul

14:20–15:10 Mi, 14.05.

Tierische Abenteuer am Bosporus Die Stadt trägt den Duft zweier Kontinente: Asien und Europa - geteilt...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
14:40

Gefragt - Gejagt

14:40–15:30 Mi, 14.05.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn oder einen "Jäger" an. Keine leichte Aufgabe,...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
15:10

Expeditionen  - Wilder Balkan

15:10–16:00 Mi, 14.05.

Es gibt nur noch wenige Orte auf der Erde, die uns verborgen geblieben sind. Dieser Film präsentiert...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Die zerbrochene Feder

15:15–16:00 Mi, 14.05.

Die erfolglosen Kabarettisten 'Die Seppl Brothers' wollen ihre finanzielle Misere mit einem Einbruch...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
15:30

Die Landarztpraxis  - Ungewisse Zukunft

15:30–16:05 Mi, 14.05.

Isa und Lukas können wieder unbeschwert zusammen lachen. Da ihre Gefühle füreinander offensichtlich sind,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
16:10

Soko Donau  - Die verlorenen Kinder

16:10–16:55 Mi, 14.05.

Tanja Sadleder wurde erwürgt. Helmuth kannte die engagierte Juristin und Mithelferin eines Flüchtlingsheimes....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
16:55

Soko Donau  - Ein ganz normaler Tag

16:55–17:45 Mi, 14.05.

Die 17-jährige Leonie Gisch wurde mit einem Elektroschocker betäubt, getötet und danach vergewaltigt....
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
17:00

Metrokosmos  - Wien

17:00–17:30 Mi, 14.05.

ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
17:30

Auf den Schienen des Doppeladlers  - Der Weg in den Westen

17:30–18:25 Mi, 14.05.

Nicht nur für den Kaiser war es zeitaufwändig sein Reich zu durchqueren. Mit dem Ausbau eines gigantischen...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
18:25

Auf den Schienen des Doppeladlers  - Von der Puszta an die Adria

18:25–19:18 Mi, 14.05.

"Auf den Schienen des Doppeladlers - Von der Puszta an die Adria" ist eine filmische Reise durch die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
18:30

konkret

18:30–18:44 Mi, 14.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Mi, 14.05.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 14.05.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Mi, 14.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 14.05.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Mi, 14.05.

ORF III Sender: ORF III
Mi, 14.05.
20:15

Heimat Österreich  - In der Obersteiermark

20:15–21:05 Mi, 14.05.

Eindrucksvoll ragt der Hochschwab mit seinen knapp 2280 Metern im Nordosten der Steiermark empor. Er...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV