TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
3:40

ORF III Themenmontag  - Schöne neue Essenswelt

3:40–4:25 Di, 21.01.

Was einst „Bio“ war, ist heute „Free from“: Frei von Gluten, frei von Laktose … längst greift nicht mehr...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
3:50
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Jasmina Neudecker

3:50–4:30 Di, 21.01.

Südamerika ist der einzige Kontinent, der lange nicht mit anderen Landmassen verbunden war. Seine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
3:50

Kikis Kosmos - Die Kunst der Kiki Kogelnik

3:50–4:35 Di, 21.01.

Kiki Kogelnik war eine der avanciertesten österreichischen Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Ihre Ideen,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
4:05

School of Champions  - Folge 7

4:05–4:50 Di, 21.01.

Georg ist auf den ersten Blick ein talentierter und ehrgeiziger Skifahrer. Eigentlich sollte ihm auf dem...
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
4:25

ORF III Themenmontag  - Kokos oder Kuh? - Der Hype um die neue "Milch"

4:25–4:55 Di, 21.01.

Sie sind die neuen Stars im Milchregal: Pflanzendrinks. Sie gelten als beliebte Alternative zur Kuhmilch....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
4:30
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Prof. Antje Boetius

4:30–5:15 Di, 21.01.

Kein anderer Kontinent ist so weit von allem anderen entfernt wie Australien und Ozeanien. Die...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
4:35

Silvia kocht

4:35–5:00 Di, 21.01.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
4:50

Bares für Rares - Händlerstücke

4:50–5:30 Di, 21.01.

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
4:50

School of Champions  - Folge 8

4:50–5:35 Di, 21.01.

Dani schafft es schließlich, sich mit ihrer Schwester zu versöhnen. Nawal wird Erste, zahlt dafür aber einen...
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
4:55

ORF III Themenmontag  - Avocado, Cashew & Co – Was der Gesundheitsboom anrichtet

4:55–5:45 Di, 21.01.

Während sich die europäischen Konsumentinnen und Konsumenten immer gesünder mit Rohstoffen aus dem globalen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
5:00

Seitenblicke

5:00–5:05 Di, 21.01.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
5:05

Barbara Karlich - Talk um 4  - Kinder weg - Krise da?

5:05–6:00 Di, 21.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
5:15
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

5:15–6:00 Di, 21.01.

Der Chagos-Archipel im Indischen Ozean ist ein Inselparadies und einer der größten Meeresnationalparks....
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Di, 21.01.

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
5:35

Malcolm mittendrin  - Busenfreunde

5:35–6:00 Di, 21.01.

Malcolm wundert sich über das eigenartige Verhalten seiner Mitschülerin Cynthia, die soeben von einem...
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
5:45

Fernsehen wie damals  - 16mm - Schätze aus dem Fernseharchiv

5:45–6:30 Di, 21.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
6:00
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

6:00–6:45 Di, 21.01.

Eishaie, Narwale, geheimnisvolle Eisalgen und einzigartige Unterwasser-Säulen. "Terra X"-Moderator...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Di, 21.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
6:05

Pippi Langstrumpf  - Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze - 2. Teil

6:05–6:30 Di, 21.01.

Wiedersehen mit Astrid Lindgrens Kultfigur. Pippi Langstrumpf im TV Das stärkste Mädchen der...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Di, 21.01.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
6:45

Das Erbe der Guldenburgs  - (ZDF 6.1.1990)

6:45–7:25 Di, 21.01.

Kitty wird aus dem Krankenhaus entlassen. In der Autowerkstatt erfährt Thomas, dass an der Lenkung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Leopold: Der Schatz im Zoo

6:45–7:10 Di, 21.01.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.01.
7:00
ZDF.reportage

Ramsch und Rares  - Schatzsuche auf dem Flohmarkt

7:00–7:30 Di, 21.01.

Trotz eBay und Co. – der Trend zu Flohmärkten ist nach wie vor ungebrochen. Pro Jahr finden Zehntausende...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Di, 21.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
7:10

Guten Morgen Österreich

7:10–7:30 Di, 21.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
7:15

ABC Bär

7:15–7:35 Di, 21.01.

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
7:25

Löwenzahn Classics  - (ZDF 13.5.1984)

7:25–7:55 Di, 21.01.

Peter steckt in Geldnöten: Wenn der Kicker-Automat nur nicht so teuer wäre! Fünfzig Mark sind eine...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.01.
7:30

Das war dann mal weg  - Auf Achse

7:30–8:13 Di, 21.01.

In Kellern und auf Dachböden schlummert ein ganz besonderes Archiv. Oftmals wenig beachtet und manchmal...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
7:30

ZIB

7:30–7:33 Di, 21.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
7:33

Guten Morgen Österreich

7:33–8:00 Di, 21.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
7:35

ZIB Zack Mini

7:35–7:40 Di, 21.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
7:40

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Cartagena, Kolumbien

7:40–8:00 Di, 21.01.

Cartagena, die wunderschöne Stadt an der Karibikküste Kolumbiens, verwöhnt mit Wohlgenuss aller Art....
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
7:55

Löwenzahn Classics  - (ZDF 11.9.1994)

7:55–8:25 Di, 21.01.

Ach du Schreck, das Schiff legt ab. Peter findet sich als blinder Passagier auf einem Hochseedampfer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
8:00

ZIB

8:00–8:10 Di, 21.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
8:00

Die Landarztpraxis  - Schrei nach Liebe

8:00–8:35 Di, 21.01.

Die gemeinsame Nacht mit Lukas in der Waldhütte hat Spuren bei Isa hinterlassen. Obwohl sie sich gerade...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
8:10

Guten Morgen Österreich

8:10–8:30 Di, 21.01.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.01.
8:15

Das war dann mal weg  - Badekappe, Backenbart & Co.

8:15–9:00 Di, 21.01.

Die Zeitreise bei "Das war dann mal weg" geht weiter. Diesmal ist die Nasszelle Thema. Von der Trockenhaube...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
8:25

Stadt, Land, Lecker  - (vom 17.2.2020)

8:25–9:05 Di, 21.01.

Bei "Stadt, Land, Lecker" tritt ein bekannter TV-Koch gegen einen lokalen Küchenchef zum Duell an....
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
8:25

Orientierung

8:25–8:55 Di, 21.01.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
8:30

ZIB

8:30–8:33 Di, 21.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
8:33

Guten Morgen Österreich

8:33–9:00 Di, 21.01.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
8:35

WaPo Bodensee  - Die Affäre

8:35–9:25 Di, 21.01.

Die Marketingmitarbeiterin Patrycja Sikora wird ermordet in Ufernähe aufgefunden. Erste Ermittlungen...
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
8:55

WIR - Das Volksgruppenmagazin

8:55–9:30 Di, 21.01.

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn.
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
9:00

heute Xpress

9:00–9:05 Di, 21.01.

3sat Sender: 3sat
Di, 21.01.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Di, 21.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
9:00

ZIB

9:00–9:10 Di, 21.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
9:05

Volle Kanne - Service täglich

9:05–10:30 Di, 21.01.

Das ZDF-Magazin präsentiert prominente Gäste und viel Service am Morgen. Dazu gibt es Rezepte, Verbraucher-...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
9:25

Gefragt - Gejagt

9:25–10:15 Di, 21.01.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
9:30

Silvia kocht

9:30–9:55 Di, 21.01.

Kochen mit den besten Köchinnen und Köchen Österreichs und zusätzlich in die schönsten Regionen des Landes...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
9:50

Mein Zuhause richtig schön  - Der Eva-Brenner-Plan

9:50–10:35 Di, 21.01.

Auch in der zweiten Staffel von "Mein Zuhause richtig schön – Der Eva-Brenner-Plan" hilft Moderatorin...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo