TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 29.04.
19:51

Wetter

19:51–19:56 Di, 29.04.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 29.04.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Di, 29.04.

ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 29.04.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Di, 29.04.

3sat Sender: 3sat
Di, 29.04.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 29.04.

ARD-Nachrichten aus dem In- und Ausland auf den Punkt gebracht. Die "Tagesschau" bietet die...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 29.04.
20:02

ZIB Magazin

20:02–20:15 Di, 29.04.

Seit 4. März  präsentiert sich der Vorabend auf ORF eins in neuem Gewand, das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 29.04.
20:05

Seitenblicke

20:05–20:15 Di, 29.04.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
3sat Sender: 3sat
Di, 29.04.
20:15

Harter Brocken: Die Fälscherin  - Fernsehfilm, Deutschland 2020

20:15–21:40 Di, 29.04.

Ein Einbrecher hängt in St. Andreasberg tot vom Dach eines Ferienhauses, das eine geheimnisvolle Kunstrestauratorin...
ZDF Sender: ZDF
Di, 29.04.
20:15

Dokumentation

20:15–21:00 Di, 29.04.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 29.04.
20:15

Terra X Harald Lesch  - ... und wie wir den Hunger der Welt besiegen

20:15–20:45 Di, 29.04.

Die wachsende Weltbevölkerung benötigt eine immer größer werdende Menge an Lebensmitteln. Gleichzeitig...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 29.04.
20:15

Marie Brand und das ewige Wettrennen  - (vom 11.8.2019)

20:15–21:45 Di, 29.04.

Ein Zeitungsbote wurde überfahren. Ein tragischer Unfall, oder steckt mehr dahinter? Marie Brand und...
ORF III Sender: ORF III
Di, 29.04.
20:15

Erbe Österreich  - Wasserwege in Österreich (1/3) – Die Traun

20:15–21:05 Di, 29.04.

Die Traun ist weit mehr als ein Fluss – sie ist die Lebensader des Salzkammerguts. Vom mittelalterlichen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 29.04.
20:15

Soko Donau  - Matrjoschka

20:15–21:05 Di, 29.04.

Security Engineer Leandra Bogner liegt tot hinter einer Mülltonne, ihr Arm ist gebrochen, neben ihrem...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 29.04.
20:15

Universum  - Orang Utans - Borneos Waldmenschen

20:15–21:05 Di, 29.04.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 29.04.
20:45

Leschs Kosmos  - Vermüllt, versauert, ausgebeutet – Reha für die Ozeane

20:45–21:15 Di, 29.04.

Der Zustand der Weltmeere sollte alle Alarmglocken schrillen lassen. Noch ist es nicht zu spät, sie...
ZDF Sender: ZDF
Di, 29.04.
21:00

frontal

21:00–21:45 Di, 29.04.

Kritisch, investigativ und unerschrocken - das ZDF-Politmagazin bietet Reportagen, Analysen und Hintergründe...
ORF III Sender: ORF III
Di, 29.04.
21:05

Erbe Österreich  - Die Reisen der Habsburger – Elisabeth (1/5)

21:05–21:55 Di, 29.04.

Die Habsburger waren unter den ersten gekrönten Häuptern, die das Reisefieber erfasste. Die aufwendige...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 29.04.
21:05

Soko Kitzbühel  - Gefangen

21:05–21:50 Di, 29.04.

Bei Gräfin Schönberg hat sich die junge Journalistin Inga Stegemann einquartiert um in Kitzbühel zu recherchieren....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 29.04.
21:05

Thema

21:05–22:00 Di, 29.04.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 29.04.
21:15

Leschs Kosmos  - Die Weltretter? – Wir brauchen neue Superhelden!

21:15–21:45 Di, 29.04.

Klimawandel, Umweltverschmutzung, Energiekrise – nur einige der großen Probleme unserer Zeit. Ist...
ZDF Sender: ZDF
Di, 29.04.
21:45

heute journal  - Wetter

21:45–22:15 Di, 29.04.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 29.04.
21:45

Leschs Kosmos  - Hitzestress im Mittelmeer – wenn es tropisch wird …

21:45–22:15 Di, 29.04.

Die Klimaerwärmung hat das Mittelmeer fest im Griff: Im Juli 2023 wurden durchschnittlich fast 29...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 29.04.
21:45
neoriginal

Späti  - Comedyserie

21:45–22:05 Di, 29.04.

Frau Gröner steht bei Fred auf der Matte und fordert eine saftige Mietnachzahlung. Dumm nur, dass...
ORF III Sender: ORF III
Di, 29.04.
21:55

Erbe Österreich  - Die Reisen der Habsburger – Elisabeth (2/5)

21:55–22:45 Di, 29.04.

Kaiserin Elisabeth war die wohl erste monarchische Globetrotterin. Sie fuhr nach Irland zum Reiten –...
3sat Sender: 3sat
Di, 29.04.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Di, 29.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 29.04.
22:00

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

22:00–23:00 Di, 29.04.

Late Night Satire Talkshow mit Stermann&Grissemann Provokante Themen und schwarzer Humor - fernab von...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 29.04.
22:00

ZIB 2

22:00–22:25 Di, 29.04.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 29.04.
22:05
neoriginal

Späti  - Comedyserie

22:05–22:30 Di, 29.04.

Aylin kann es nicht fassen: Der Späti ist abgebrannt! Nach dem ersten Schock sind sich alle einig:...
ZDF Sender: ZDF
Di, 29.04.
22:15
37°

Ererbtes Trauma - Julien und der Schmerz der Anderen  - Film von Tina Soliman und Torsten Lapp

22:15–22:45 Di, 29.04.

"Ich habe immer einen Schmerz in mir gespürt, eine ständige Trauer, die fast meinen Brustkorb zerreißt....
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 29.04.
22:15

Leschs Kosmos  - Wie viel Grün braucht der Blaue Planet?

22:15–22:45 Di, 29.04.

Da sind wir auf dem Holzweg: Weltweit Bäume pflanzen, und schon ist das Klima gerettet. Eine schöne...
3sat Sender: 3sat
Di, 29.04.
22:25

Die Mutigen 56 - Deutschlands längster Streik  - Film von Sabine Bernardi, Dietrich Duppel und Ingo Helm

22:25–23:55 Di, 29.04.

Heute ist die Lohnfortzahlung im Krankheitsfall selbstverständlich. Doch Arbeiter in den 1950er-Jahren...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 29.04.
22:35

ZIB Talk

22:35–23:05 Di, 29.04.

ZDF Sender: ZDF
Di, 29.04.
22:45

Markus Lanz

22:45–0:00 Di, 29.04.

Markus Lanz spricht in seiner Talkshow mit seinen Gästen über aktuelle und gesellschaftlich relevante...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 29.04.
22:45
ZDFzeit

Alpen in Gefahr  - Klimakrise in den Bergen

22:45–23:30 Di, 29.04.

Der Klimawandel setzt den Alpen mächtig zu: Gletscher schmelzen, Pflanzen und Tiere verschwinden,...
ORF III Sender: ORF III
Di, 29.04.
22:45

Aus dem Rahmen  - 25 Jahre Wiener Museumsquartier

22:45–23:40 Di, 29.04.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 29.04.
23:00

Science Busters - Wer nichts weiß muss alles glauben  - Saisonfinale

23:00–23:35 Di, 29.04.

Wissenschaft ist das, was auch dann gilt, wenn man nicht daran glaubt! In einer Zeit, in der die Verrückten,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 29.04.
23:05

kreuz und quer  - Titel folgt

23:05–23:50 Di, 29.04.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 29.04.
23:30

Hoffnungsträger Wald - Können Bäume das Klima retten?

23:30–0:45 Di, 29.04.

Naturwälder bestehen nicht nur aus Bäumen. Tiere, Pilze und Insekten sind wichtige Bestandteile des...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 29.04.
23:35

Der Professor und der Wolf  - 100 Tage Trump

23:35–0:00 Di, 29.04.

Die Ereignisse in den USA haben sich seit der Angelobung von Donald Trump überschlagen. Armin Wolf und...
ORF III Sender: ORF III
Di, 29.04.
23:40

Erbe Österreich  - Wasserwege in Österreich (1/3) – Die Traun

23:40–0:25 Di, 29.04.

Die Traun ist weit mehr als ein Fluss – sie ist die Lebensader des Salzkammerguts. Vom mittelalterlichen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 29.04.
23:50

kreuz und quer  - Titel folgt

23:50–0:35 Di, 29.04.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 29.04.
23:55

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

23:55–0:35 Di, 29.04.

Nach ihrem Treffen mit Villanelle ist sich Eve nicht sicher, ob ihr Stich in den Bauch Villanelle...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.04.
0:00

Gute Nacht Österreich

0:00–0:25 Mi, 30.04.

Peter Klien packt sein Mikrofon wieder aus und rückt den Mächtigen dieses Landes mit unnachahmlichem...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 30.04.
0:15

Große Freiheit  - Liebesdrama

0:15–2:05 Mi, 30.04.

Sebastian Meises international gewürdigtes Drama „Große Freiheit“, ging 2022 als österreichischer Kandidat...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 30.04.
0:25

Erbe Österreich  - Die Reisen der Habsburger – Elisabeth (1/5)

0:25–1:15 Mi, 30.04.

Die Habsburger waren unter den ersten gekrönten Häuptern, die das Reisefieber erfasste. Die aufwendige...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.04.
0:25

The Orville  - Die Zeitkapsel

0:25–1:10 Mi, 30.04.

In der Nähe von New York wird eine Zeitkapsel aus dem Jahr 2015 gefunden. Die Orville wird beauftragt,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 30.04.
0:35

Killing Eve  - Britische Thrillerserie

0:35–1:15 Mi, 30.04.

Schwer verletzt und auf sich allein gestellt, schafft es Villanelle nach Großbritannien. Doch die...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 30.04.
0:45

heute journal

0:45–1:15 Mi, 30.04.

Informativ, hintergründig, analytisch: die Nachrichten des Tages aus Deutschland und der Welt. Mit...
3sat Sender: 3sat
Mi, 30.04.
1:00

Hart aber fair

1:00–2:15 Mi, 30.04.

Moderator Louis Klamroth lädt Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu einem aktuellen Thema...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 30.04.
1:10

Die Mitte der Welt

1:10–2:55 Mi, 30.04.

Als der siebzehnjährige Phil aus dem Sprachcamp zurückkommt, scheint zwischen seiner Mutter und seiner...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mi, 30.04.
1:15

Kriegsschiffe - Tod auf See  - Stahlmonster

1:15–2:00 Mi, 30.04.

Ende des 19. Jahrhunderts ändert sich die Welt der Kriegsschiffe radikal: Stahl statt Holz. Dampfmaschinen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo