TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Fr, 25.04.
13:55

Wer weiß denn sowas?  - Moderation: Kai Pflaume

13:55–14:40 Fr, 25.04.

Moderation: Kai Pflaume
one Sender: one
Fr, 25.04.
13:55

WaPo Bodensee  - Die Dahlienkönigin

13:55–14:40 Fr, 25.04.

Die sommerliche Idylle kurz vor der Wahl zur Dahlienkönigin auf der Insel Mainau wird jäh unterbrochen....
MDR Sender: MDR
Fr, 25.04.
13:58

MDR aktuell

13:58–14:00 Fr, 25.04.

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.04.
14:00

Silvia kocht  - Unterwegs in der Südsteiermark

14:00–14:25 Fr, 25.04.

Silvia Schneider zieht hinaus in die schönsten Regionen Österreichs und präsentiert Ausflugs- und Restauranttipps...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
14:00

Tagesschau

14:00–14:10 Fr, 25.04.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 25.04.
14:00

Quarks  - KI auf Verbrecherjagd – die Zukunft der Strafverfolgung? M

14:00–14:45 Fr, 25.04.

Bei der Verbrechensbekämpfung setzen Ermittler zunehmend auf Künstliche Intelligenz: von der automatisierten...
MDR Sender: MDR
Fr, 25.04.
14:00

MDR um 2

14:00–14:25 Fr, 25.04.

Stefan Bernschein, Anja Petzold, Susi Brandt und Marco Pahl berichten im wöchentlichen Wechsel über die...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.04.
14:00

Die Nordreportage: Kein Material, keine Leute, aber teuer  - Baustellenalltag im Norden

14:00–14:30 Fr, 25.04.

Der Bau boomt. Gleichzeitig schaffen die Baufirmen viele Aufträge nicht - es herrscht Mangelwirtschaft...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 25.04.
14:00

Tagesschau-Nachrichten

14:00–19:00 Fr, 25.04.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
14:10

Rote Rosen (4149/4151)  - Deutschland 2024

14:10–15:00 Fr, 25.04.

Ben unterstützt Tina bei ihrer Entscheidung, in Lüneburg zu bleiben – sie sind immer noch ein gutes Team....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.04.
14:10

Schloss Einstein  - Erfurt

14:10–14:35 Fr, 25.04.

875. Folge
BR Sender: BR
Fr, 25.04.
14:10

Rentnercops  - Ist das Kunst oder kann das weg?

14:10–15:00 Fr, 25.04.

Künstler Domenicus Illner liegt tot in seinem Atelier. Sein eigenes Kunstwerk hat ihm das Leben ausgehaucht...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.04.
14:15

Aufstieg und Fall großer Völker  - Die Geburt einer Zivilisation

14:15–15:00 Fr, 25.04.

Was ist das Geheimnis antiker Kulturen? Was macht sie so faszinierend? Die ZDFinfo-Reihe untersucht...
WDR Sender: WDR
Fr, 25.04.
14:20

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (223)  - Alles auf eine Karte

14:20–15:10 Fr, 25.04.

Robert Müller wird mit verletztem Auge ins Johannes-Thal-Klinikum eingeliefert. Er wurde von einem Fahrradkurier...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.04.
14:25

Sturm der Liebe  - Teil 4407

14:25–15:15 Fr, 25.04.

Nachdem Maxi mit Werners Hilfe einen Teilerfolg gegen Larissas Bauprojekt erzielt hat, kann Larissa durch...
HR Sender: HR
Fr, 25.04.
14:25

WaPo Berlin  - Alte Wunden

14:25–15:10 Fr, 25.04.

Die Bootsmanufaktur von Martina Severin "Severin Classic Boats" verkauft Träume: Hochwertige exklusive...
MDR Sender: MDR
Fr, 25.04.
14:25

Elefant, Tiger & Co.  - Auf wackeligen Beinen

14:25–15:15 Fr, 25.04.

Seit 2003 blickt die Kult-Doku-Soap authentisch, intim und mit berührender Erzählweise hinter die Kulissen...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 25.04.
14:30

Expeditionen  - Bali und Lombok - Inseln der Sehnsucht

14:30–15:25 Fr, 25.04.

Bali, "Insel der 1000 Tempel" und Lombok, "Insel der tausend Moscheen" haben eines gemeinsam: Sie sind...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.04.
14:30

Die Nordreportage: Die Hafencity-Macher  - Unterwegs auf Europas größter Stadt-Baustelle

14:30–15:00 Fr, 25.04.

Der Bau der Hamburger Hafencity ist Europas größtes innerstädtisches Entwicklungsprojekt: Auf 157 Hektar...
RBB Sender: RBB
Fr, 25.04.
14:30

Schöne Aussicht  - Spielfilm Deutschland 2007

14:30–16:00 Fr, 25.04.

Die Berliner Lehrerin Anna Wiegand übernimmt die Leitung der Grundschule eines beschaulichen Schwarzwalddorfes....
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.04.
14:35

Schloss Einstein  - Erfurt

14:35–15:00 Fr, 25.04.

876. Folge
SWR Sender: SWR
Fr, 25.04.
14:40

Meister des Alltags  - Das Wissensquiz

14:40–15:10 Fr, 25.04.

Moderation: Florian Weber
one Sender: one
Fr, 25.04.
14:40

WaPo Bodensee  - Seitenstechen

14:40–15:30 Fr, 25.04.

Das morgendliche Kräftemessen beim Kajakfahren auf dem Bodensee endet für Jakob und Niklas mit einer...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.04.
14:45

Gefragt - Gejagt

14:45–15:35 Fr, 25.04.

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn oder einen "Jäger" an. Keine leichte Aufgabe,...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.04.
15:00

heute Xpress

15:00–15:05 Fr, 25.04.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.04.
15:00

Aufstieg und Fall großer Völker  - Der Weg zur Macht

15:00–15:45 Fr, 25.04.

Was ist das Geheimnis antiker Kulturen? Wie gelangen sie an die Macht? Die ZDFinfo-Reihe untersucht...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
15:00

Tagesschau

15:00–15:10 Fr, 25.04.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Fr, 25.04.
15:00

aktiv und gesund  - Künstliche Fingernägel, Iliosakralgelenk, Midlife-Crisis

15:00–15:30 Fr, 25.04.

Künstliche Fingernägel Vielen sind gepflegte und schöne Fingernägel wichtig: Rund sechs Millionen Euro...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.04.
15:00

NDR Info

15:00–15:15 Fr, 25.04.

Redaktionelle Leitung: Sandra Ratzow
Produktion: Ulrike-Josepha Schilke
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.04.
15:05

Bares für Rares  - Die Trödel-Show mit Horst Lichter

15:05–16:00 Fr, 25.04.

Wertvoll oder wertlos? Ob alter Krimskrams oder edle Rarität: In Horst Lichters Trödel-Show kann jeder...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
15:10

Sturm der Liebe (4407)  - Deutschland 2025

15:10–16:00 Fr, 25.04.

Katja muss sich ihren tieferen Gefühlen für Vincent stellen. Maxi erringt zu Larissas Ärger einen Teilerfolg....
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 25.04.
15:10

Wissen vor acht - Erde  - Warum ist Reden übers Klima so schwer?

15:10–15:15 Fr, 25.04.

HR Sender: HR
Fr, 25.04.
15:10

Morden im Norden  - Der Nackte und der Tote

15:10–16:00 Fr, 25.04.

Auf einer Bank im Park sitzt ein Nackter neben einem Toten. Der Nackte lebt, kann sich jedoch an nichts...
SWR Sender: SWR
Fr, 25.04.
15:10

Quizduell-Olymp  - Moderation: Jörg Pilawa

15:10–16:00 Fr, 25.04.

Moderation: Jörg Pilawa
WDR Sender: WDR
Fr, 25.04.
15:10

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (224)  - Verluste

15:10–16:00 Fr, 25.04.

Assistenzärztin Rebecca Krieger freut sich auf die terminierte Schilddrüsen-OP mit Fachärztin Dr. Theresa...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.04.
15:15

Die Rosenheim-Cops  - Salsa in den Tod

15:15–16:00 Fr, 25.04.

Tanzlehrer Rocco Gonzalez ist ermordet worden und Tatverdächtige gibt es wie Sand am Meer. Da wäre zum...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 25.04.
15:15

Alkohol - Erfolgreiche Frauen und die Sucht

15:15–16:00 Fr, 25.04.

MDR Sender: MDR
Fr, 25.04.
15:15

Wer weiß denn sowas?  - Mit Kai Pflaume

15:15–16:00 Fr, 25.04.

Kai Pflaume präsentiert das beliebte Wissensspiel mit Bernhard Hoëcker und Elton. Lustige, spannende...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.04.
15:15

Die NDR Quizshow  - Moderation: Jörg Pilawa

15:15–16:00 Fr, 25.04.

Auch diesmal stellen sich fünf Kandidat*innen aus dem Norden den kniffligen Fragen von Jörg Pilawa in...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 25.04.
15:25

Expeditionen  - Sri Lanka - Insel der Hoffnung

15:25–16:20 Fr, 25.04.

Sri Lanka feiert seine Wiedergeburt nach dem langen Bürgerkrieg. Beim jährlichen Perahera-Fest in Kataragama...
BR Sender: BR
Fr, 25.04.
15:30

Schnittgut. Alles aus dem Garten  - Pflanzenklinik, Zitruspflanzen, Leberblümchen

15:30–16:00 Fr, 25.04.

Pflanzenklinik "Pflanzenarzt" René Wadas kümmert sich in seiner "Pflanzenklinik" um vernachlässigte Zimmerpflanzen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.04.
15:35

Die Landarztpraxis  - Alte Wunden

15:35–16:10 Fr, 25.04.

Nach einem Schnelltest steht fest: Isa hat kein Scharlach. Die Isolation ist vorbei. Endlich können Isa...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.04.
15:45

Aufstieg und Fall großer Völker  - Das Streben nach Reichtum

15:45–16:30 Fr, 25.04.

Was ist das Geheimnis antiker Kulturen? Wie kommen sie zu Reichtum und Ansehen? Die ZDFinfo-Reihe...
KiKA Sender: KiKA
Fr, 25.04.
15:50

Zoom - Der weiße Delfin  - Weiß wie Zoom

15:50–16:05 Fr, 25.04.

In der neuen Staffel darf Yann ein Praktikum im Institut für Meereskunde von Manava machen. Seinem Onkel...
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.04.
16:00

Serengeti (1/3)  - Film von John Downer

16:00–16:45 Fr, 25.04.

Wie fühlt sich eine Löwin, die ihre Jungen ganz allein durchbringen muss? Wie verkraftet ein Pavian...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.04.
16:00

heute - in Europa

16:00–16:10 Fr, 25.04.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.04.
16:00

Barbara Karlich - Talk um 4  - Urlauber treffen Reisende

16:00–17:00 Fr, 25.04.

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
16:00

Tagesschau

16:00–16:10 Fr, 25.04.

Die Nachrichten der ARD
BR Sender: BR
Fr, 25.04.
16:00

BR24  - Nachrichten

16:00–16:15 Fr, 25.04.

Die tägliche Nachrichtensendung informiert in Wort und Bild über die wichtigsten Ereignisse aus Bayern,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Fr, 25.04.
16:00

Im Rausch - Der Osten und sein Alkoholproblem

16:00–16:30 Fr, 25.04.

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo