TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
3:25

extra 3  - Satiresendung

3:25–4:10 Fr, 25.04.

Moderation: Christian Ehring
RBB Sender: RBB
Fr, 25.04.
3:30

DER TAG in Berlin & Brandenburg  - mit rbb24, Sport und Wetter

3:30–5:00 Fr, 25.04.

"DER TAG in Berlin & Brandenburg" ist das regionale Schaufenster im rbb Fernsehen und bietet täglich...
HR Sender: HR
Fr, 25.04.
3:35

Der erste Portugiese  - Wie Saudade in den Odenwald kam

3:35–4:20 Fr, 25.04.

Ein letzter Blick auf den Ozean, dann fährt der junge Portugiese los. Ist es Schicksal, dass sein Moped...
one Sender: one
Fr, 25.04.
3:40

Walking on Sunshine  - Österreich 2023 (Walking on Sunshine)

3:40–4:25 Fr, 25.04.

Es bleibt wechselhaft. Tilia steht mit dem Rücken zur Wand. Sie wird von Chefinspektorin Frantowski für...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.04.
3:45

Blutige Anfänger  - Babyalarm

3:45–4:30 Fr, 25.04.

Torsten kümmert sich weiter um Baby Celina, leitet nebenbei die Mordkommission. Zwischen Tatort und...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.04.
3:45

Schleswig-Holstein Magazin

3:45–4:15 Fr, 25.04.

Redaktionelle Leitung: Reinhard Mucker
BR Sender: BR
Fr, 25.04.
4:00

Abendschau  - Das bewegt Bayern heute

4:00–4:30 Fr, 25.04.

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 25.04.
4:03

Landesschau Baden-Württemberg

4:03–5:20 Fr, 25.04.

MDR Sender: MDR
Fr, 25.04.
4:05

MDR SACHSENSPIEGEL

4:05–4:35 Fr, 25.04.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.04.
4:05

Brennpunkt Kriminal  - Nachtwache

4:05–4:55 Fr, 25.04.

Ihr Gewerbe ist die Sicherheit. Sie halten Wache, sorgen für Ordnung, machen Kontrollen. In den Nachtstunden...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
4:10

Die Carolin Kebekus Show  - Moderation: Carolin Kebekus

4:10–4:40 Fr, 25.04.

Moderation: Carolin Kebekus
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.04.
4:15

Seitenblicke

4:15–4:20 Fr, 25.04.

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 25.04.
4:15

Österreich - Die ganze Geschichte  - Am Schafott der Freiheit

4:15–5:00 Fr, 25.04.

Als Franz Hebenstreit nach dem Wiener „Jakobinerprozess“ zum Galgen schreitet, ist die Idee, für die...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.04.
4:15

Hamburg Journal  - Moderation: Julia-Niharika Sen und Julia-Niharika Sen

4:15–4:45 Fr, 25.04.

Moderation: Julia-Niharika Sen, Julia-Niharika Sen
SWR Sender: SWR
Fr, 25.04.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Fr, 25.04.

ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.04.
4:20

Silvia kocht

4:20–4:45 Fr, 25.04.

Die tägliche Kochsendung mit Silvia Schneider und den besten Profiköchinnen und -köchen Österreichs....
HR Sender: HR
Fr, 25.04.
4:20

Quarks: Zum Essen verführt - So gelingt gesunder Genuss!  - Moderation: Ralph Caspers

4:20–5:05 Fr, 25.04.

Chips und Schokolade schmecken abends auf der Couch einfach besser als Gurken-Sticks und ungesalzene...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.04.
4:25

Inspector Barnaby  - Nach Motiven von Caroline Graham

4:25–6:00 Fr, 25.04.

Der kleine Ort Midsomer Prior wird überragt von einem mächtigen keltischen Grabhügel. In jüngster...
one Sender: one
Fr, 25.04.
4:25

Walking on Sunshine  - Österreich 2023 (Walking on Sunshine)

4:25–5:10 Fr, 25.04.

Großes Finale und alle wollen wissen, wer neue Generaldirektor:in wird. Aber bis dahin genießt Tilia...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.04.
4:30

hallo deutschland  - (von 17.10 Uhr)

4:30–5:30 Fr, 25.04.

Das abwechslungsreiche Gesellschaftsmagazin des ZDF präsentiert emotionale Geschichten über Menschen...
BR Sender: BR
Fr, 25.04.
4:30

quer  - ... durch die Woche mit Christoph Süß

4:30–5:20 Fr, 25.04.

MDR Sender: MDR
Fr, 25.04.
4:35

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:35–5:05 Fr, 25.04.

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.04.
4:45

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Paradies

4:45–5:30 Fr, 25.04.

1970 beginnt die Sowjetunion mit dem Bau des Atomkraftwerkes Tschernobyl. Ein Prestigeprojekt, denn...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.04.
4:45

Studio 2

4:45–5:40 Fr, 25.04.

"Studio 2" ist DIE TV-Illustrierte - aktuell, informativ und unterhaltsam. Das Service-Magazin beleuchtet...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.04.
4:55

Protokoll einer Katastrophe - Das Loveparade-Unglück

4:55–5:40 Fr, 25.04.

Am 24. Juli 2010 ereignet sich bei der Loveparade in Duisburg eine tragische Massenpanik. Der Zugang...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 25.04.
5:00

Österreich - Die ganze Geschichte  - Liebe, Sex und Ehe

5:00–5:45 Fr, 25.04.

Wenig prägt unser Leben so sehr wie Liebe, Sex und Ehe. Doch die Liebesheirat, wie sie heute in westlichen...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
5:00

Monitor: Volk in Angst  - Wie mit Verbrechen Politik gemacht wird

5:00–5:30 Fr, 25.04.

Anschläge, Vergewaltigungen, Messerstechereien, Morde: Wer Nachrichten schaut, Serien guckt oder Podcasts...
RBB Sender: RBB
Fr, 25.04.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Fr, 25.04.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
HR Sender: HR
Fr, 25.04.
5:05

Rentnercops (73)  - Arzu

5:05–5:55 Fr, 25.04.

Paketbotin Arzu wird im Dienst brutal zusammengeschlagen und stirbt an den Folgen. Vicky Adam und ihr...
MDR Sender: MDR
Fr, 25.04.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Lars Sänger

5:05–5:35 Fr, 25.04.

Themen u.a.: * Erfurt: Landwirte demonstrieren gegen Bürokratie * Jena: Vorbereitungen für die Freibadsaison...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 25.04.
5:10

Warum wir tanzen  - Die Kraft der Bewegung

5:10–5:55 Fr, 25.04.

Tanzen ist Teil jeder menschlichen Kultur - aber warum? Die Dokumentation begleitet weltweit Wissenschaftler,...
one Sender: one
Fr, 25.04.
5:10

Murdoch Mysteries (30)  - Familienbande

5:10–6:00 Fr, 25.04.

* Ausstrahlung auch im englischen Originalton Während seine Mutter durch einen Raubüberfall in einem...
3sat Sender: 3sat
Fr, 25.04.
5:15

Traumhafte Bahnstrecken der Schweiz: Im "Gotthard Panorama Express" vom Vierwaldstättersee ins Tessin  - Film von Jonas Keller

5:15–6:05 Fr, 25.04.

Täglich fahren Schweizer Züge ihre Gäste bis in entlegene Winkel nördlich und südlich der Alpen. Der...
NDR Sender: NDR
Fr, 25.04.
5:15

DAS!  - Gast: Köchin Zora Klipp

5:15–6:00 Fr, 25.04.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
ZDF Sender: ZDF
Fr, 25.04.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 25.04.

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Fr, 25.04.
5:30

Tschernobyl - Die Katastrophe  - Unfall

5:30–6:15 Fr, 25.04.

Am 26. April 1986 gegen 1.23 Uhr explodiert in Tschernobyl ein Reaktor. Was als Sicherheitstest beginnt,...
Das Erste Sender: Das Erste
Fr, 25.04.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 25.04.

Das Erste am Morgen
RBB Sender: RBB
Fr, 25.04.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Fr, 25.04.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
SWR Sender: SWR
Fr, 25.04.
5:30

Autoren erzählen  - Peter Stamm

5:30–5:45 Fr, 25.04.

Peter Stamm erzählt, warum er Schriftsteller geworden ist und beantwortet Fragen zu seinem Roman „Agnes“....
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Fr, 25.04.
5:30

ARD-Morgenmagazin

5:30–9:00 Fr, 25.04.

Das Erste am Morgen
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.04.
5:40

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen  - Marrakesch

5:40–6:00 Fr, 25.04.

Die Metropole Marrakesch im Süden Marokkos verzaubert durch ihr verwinkeltes Netz aus kleinen Gassen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Fr, 25.04.
5:40

konkret

5:40–6:00 Fr, 25.04.

konkret - das Konsumentinnen- und Konsumenten-Magazin mit Marvin Wolf Plastik im Kompost - wie man Bio-Müll...
ORF III Sender: ORF III
Fr, 25.04.
5:45

Österreich - Die ganze Geschichte  - Der Spinner aus England

5:45–6:30 Fr, 25.04.

Kaum etwas verändert den österreichischen Verkehr so wie die Eisenbahn. Strecken, für die man zuvor zwei...
SWR Sender: SWR
Fr, 25.04.
5:45

Autoren erzählen  - Günter Grass

5:45–6:00 Fr, 25.04.

In Ausschnitten aus Fernsehsendungen von 1962 bis 2013 erzählt Schriftsteller Günter Grass, wie er als...
ARTE Sender: ARTE
Fr, 25.04.
5:55

GEO Reportage  - Dem Wolf auf der Spur - Schnüffeln für den Artenschutz

5:55–6:40 Fr, 25.04.

Hundert Jahre lang galt er als beinahe ausgerottet. Doch in den 90er Jahren kehrte er nach Deutschland...
HR Sender: HR
Fr, 25.04.
5:55

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Höhlenforscher bei den Eisfuchsbabys

5:55–6:45 Fr, 25.04.

Polarfuchsbabys sind mithin das Niedlichste, was der Kronberger Opel-Zoo zu bieten hat. Bis zu zehn dieser...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Fr, 25.04.
6:00

The Mallorca Files  - (vom 14.3.2025)

6:00–6:50 Fr, 25.04.

Die Leiche einer jungen Frau wird am Strand von Mallorca angespült. Dieses Ereignis fällt mit Mirandas...
ORF 1 Sender: ORF 1
Fr, 25.04.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Fr, 25.04.

NDR Sender: NDR
Fr, 25.04.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Fr, 25.04.

Mit dem Geräusch knuspriger Ingwerkekse will der Kekser den Schlaf des Königs stören. Ein Fall für Krümel...
BR Sender: BR
Fr, 25.04.
6:00

Dahoam is Dahoam (3546)  - Sprücheklopfer

6:00–6:30 Fr, 25.04.

Lien ist sauer, weil Leon sie mit dem Putzen des Zirkuswagens allein lässt. Werden die beiden so unterschiedlichen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV