TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.03.
13:30

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Untergang 1943-1945

13:30–14:15 Heute

Die Niederlage von Stalingrad 1943 ist die Wende im Krieg. Während die Gestapo jeden Widerstand im...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 30.03.
13:30

Eisenbahn-Romantik  - Taiwan - kleine Insel, großes Bahnland

13:30–14:00 Heute

Taiwan, die schöne Insel, wie die Portugiesen schon vor 400 Jahren sagten, ist so unbekannt, wie fantastisch....
WDR Sender: WDR
So, 30.03.
13:30

Der Vorkoster  - Pommes - Björn Freitag sucht die perfekte Fritte!

13:30–14:00 Heute

Goldgelb, außen knusprig und innen weich: Pommes sind hierzulande äußerst beliebt. Aber was macht die...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 30.03.
13:35

WIR - Das Volksgruppenmagazin

13:35–14:05 Heute

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn. *) Slováci / Puppentheaterspielerin...
MDR Sender: MDR
So, 30.03.
13:38

MDR aktuell

13:38–13:40 Heute

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 30.03.
13:40
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Jasmina Neudecker

13:40–14:25 Heute

Südamerika ist der einzige Kontinent, der lange nicht mit anderen Landmassen verbunden war. Seine...
MDR Sender: MDR
So, 30.03.
13:40

Elefant, Tiger & Co.  - Geschichten aus dem Leipziger Zoo

13:40–14:05 Heute

Folge 1.121: Stubenarrest
NDR Sender: NDR
So, 30.03.
13:45

Wunderschön!  - Auf dem Tauernradweg

13:45–15:15 Heute

Mehr als 300 Kilometer bergab radeln mitten in den Alpen: Moderatorin Tamina Kallert ist auf dem Tauernradweg...
3sat Sender: 3sat
So, 30.03.
14:00

Der Fischerpfad  - Wandern im Südwesten Portugals

14:00–15:30 Heute

Wer auf dem Fischerpfad an der Westküste Portugals wandert, erlebt ungestüme Schönheit, den Duft wilder...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 30.03.
14:00

Stürme in Afrika  - Spielfilm Deutschland 2009

14:00–15:30 Heute

Eva Färber erfährt von ihrer in Südafrika lebenden Schwester Hanna, dass ihr Vater schwer erkrankt ist....
BR Sender: BR
So, 30.03.
14:00

Zwischen Spessart und Karwendel  - Moderation: Florian Hartmann

14:00–14:45 Heute

Moderation: Florian Hartmann
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 30.03.
14:00

Nordtour  - Moderation: Nadja Babalola

14:00–14:45 Heute

* Das Naturschutzgebiet Schnaakenmoor * Miniplanetarium in Rostock * Piraten von der Leine - Handballnachwuchs *...
WDR Sender: WDR
So, 30.03.
14:00

Bikepacking - 200 km mit Zelt und Rad

14:00–14:30 Heute

Mehrtägige Fahrradtouren mit Übernachtung im Zelt: Bikepacking, wie von Freiburg über Colmar nach Basel,...
HR Sender: HR
So, 30.03.
14:00

Den Schwarzwald erleben

14:00–14:45 Heute

Durch spektakuläre Schluchten wandern, über die Baumwipfel fliegen und natürlich Schwarzwälder Kirschtorte...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 30.03.
14:05

Andi & Alex

14:05–14:30 Heute

Andi und Alex kochen heute wieder in bewährter Art, mit viel Charme und Schmäh zwei Gerichte. Süßes und...
MDR Sender: MDR
So, 30.03.
14:05

Prinz Himmelblau und Fee Lupine  - Spielfilm Deutschland 2016

14:05–15:05 Heute

Die Königin will, dass ihr Sohn Prinz Himmelblau eine Prinzessin aus gutem Hause heiratet. Hübsch soll...
ZDF Sender: ZDF
So, 30.03.
14:10

Bares für Rares - Händlerstücke

14:10–14:55 Heute

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.03.
14:15

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Verantwortung 1945-1948

14:15–15:05 Heute

1945 endet der Zweite Weltkrieg, doch die Gewalt geht weiter. Überlebende und Sieger wollen die Deutschen...
ARTE Sender: ARTE
So, 30.03.
14:15

Ich, Tom Horn  - Spielfilm USA 1980 (Tom Horn)

14:15–15:50 Heute

Wyoming, 1901: Der ehemalige Fährtenleser und Armeescout Tom Horn wird von einer Gruppe Rinderzüchter...
SWR Sender: SWR
So, 30.03.
14:15

Hotel Heidelberg - ... Vater sein dagegen sehr  - Spielfilm Deutschland 2018

14:15–15:45 Heute

Im Hotel Heidelberg werden Annette und Ingolf Eltern - dank des vorläufigen Sorgerechts für den 14-jährigen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 30.03.
14:25
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Prof. Antje Boetius

14:25–15:10 Heute

Kein anderer Kontinent ist so weit von allem anderen entfernt wie Australien und Ozeanien. Die...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 30.03.
14:30

Rosamunde Pilcher: Sieg der Liebe

14:30–16:00 Heute

Es ist Liebe auf den ersten Blick, als Paul der süßen Marketing-Studentin Emma begegnet. Auf einer Auktion...
WDR Sender: WDR
So, 30.03.
14:30

Room Tour: Alles unter 100 Euro

14:30–15:15 Heute

Eine alte Villa, in der jedes Möbelstück nicht viel mehr als 100 Euro gekostet hat, ein Fachwerkhaus...
KiKA Sender: KiKA
So, 30.03.
14:40

Tom Sawyer

14:40–15:05 Heute

4. Wie Tom einen Schulstreik anzettelte
BR Sender: BR
So, 30.03.
14:45

Meister Eder und sein Pumuckl (9/52)  - Pumuckl und der Pudding

14:45–15:05 Heute

Meister Eders Schwester ist zu Besuch gekommen und hat zum Nachtisch Schokoladenpudding gekocht. Mit...
RBB Sender: RBB
So, 30.03.
14:45

Die Inselärztin - Neustart auf Mauritius  - Spielfilm Deutschland 2018

14:45–16:15 Heute

Filipa Wagner hält nichts mehr in Deutschland. Traumhafte Strände, türkisfarbener Ozean und ein Halbtagsjob...
HR Sender: HR
So, 30.03.
14:45

Was kostet: Wellness im Schwarzwald?  - Moderation: Johannes Zenglein

14:45–15:30 Heute

Pauschalurlaub oder individuell buchen, Entspannung oder Action - der Schwarzwald bietet eine Vielzahl...
ZDF Sender: ZDF
So, 30.03.
14:55

Duell der Gartenprofis

14:55–15:40 Heute

Moderatorin Eva Brenner lädt zum "Duell der Gartenprofis". Aus ungepflegten oder nicht angelegten...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.03.
15:05

Verbotene Liebe - Queere Opfer der NS-Diktatur

15:05–15:50 Heute

Warum wurden Schwule, Lesben und Transpersonen im Nationalsozialismus verfolgt? Die Dokumentation...
KiKA Sender: KiKA
So, 30.03.
15:05

Yakari  - Der Streit der Sturköpfe

15:05–15:20 Heute

Yakari ist ein fröhlicher Junge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die...
BR Sender: BR
So, 30.03.
15:05

Meister Eder und sein Pumuckl (26/52)  - Der erste April

15:05–15:30 Heute

Am ersten April machen Eders Stammtischbrüder dem Pumuckl in Sachen Scherze Konkurrenz. Sie schicken...
MDR Sender: MDR
So, 30.03.
15:05

Der Zauberlehrling  - Spielfilm Deutschland 2017

15:05–16:35 Heute

Der bettelarme Valentin will sein Glück in der Stadt finden. Zufällig sucht der Zaubermeister des Landes...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 30.03.
15:10
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Mirko Drotschmann

15:10–15:55 Heute

Europa ist der klimatische "Gunstkontinent". Sein überaus vorteilhaftes Klima verdankt er einem...
NDR Sender: NDR
So, 30.03.
15:15

Hofgeschichten - Ackern zwischen Alpen und Ostsee  - Aufregung um die neuen Küken

15:15–16:00 Heute

* Die Kälbchen auf dem Gschwandtnerhof am Tegernsee bekommen ein neues, geradezu luxuriöses Zuhause....
WDR Sender: WDR
So, 30.03.
15:15

Ruhrgebiets Oasen- Drei Siedlungen im Revier

15:15–16:00 Heute

Sie haben so schöne Namen wie Rheinpreußen, Flöz Dickebank und Rispe. Drei Siedlungen in Duisburg, Gelsenkirchen...
KiKA Sender: KiKA
So, 30.03.
15:20

Yakari  - Wie Knickohr zu Yakari kam

15:20–15:35 Heute

Yakari ist ein fröhlicher Junge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die...
3sat Sender: 3sat
So, 30.03.
15:30

Portugal - Europas wilder Westen  - Film von Christian Baumeister

15:30–16:15 Heute

Portugal birgt viele Überraschungen. Das Klima des Landes ist geprägt von der Kühle des Atlantiks...
ORF III Sender: ORF III
So, 30.03.
15:30

Der Österreichische Film  - Zwei Frauen, ein Mann und ein Baby

15:30–17:05 Heute

Sandra, die erfolgreiche Innenarchitektin und Iris, die zur Romantik neigende Blumenhändlerin, sind seit...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 30.03.
15:30

Die Eifelpraxis - Herzenssachen  - Spielfilm Deutschland 2019

15:30–17:00 Heute

8. Film der Reihe: Vera (Rebecca Immanuel) ist durch ihren Job in der Eifelpraxis...
BR Sender: BR
So, 30.03.
15:30

Landfrauenküche - Kulinarische Schätze  - Kulinarische Schätze von der Schwäbischen Alb

15:30–16:15 Heute

Die vierte Reise der Landfrauen geht auf die Schwäbische Alp zu Laura Alena Schmid. Die 34-Jährige hält...
HR Sender: HR
So, 30.03.
15:30

Quarks: Wie wir ticken - so vielfältig sind unsere Gehirne

15:30–16:15 Heute

In den letzten Jahren nimmt die Zahl der Diagnosen von ADHS und Autismus zu. Liegt das nur an genaueren...
KiKA Sender: KiKA
So, 30.03.
15:35

Yakari  - Flügel der Nacht

15:35–15:45 Heute

Yakari ist ein fröhlicher Junge mit einer grenzenlosen Neugier für die Welt und großem Respekt für die...
ZDF Sender: ZDF
So, 30.03.
15:40

heute Xpress

15:40–15:45 Heute

ZDF Sender: ZDF
So, 30.03.
15:45

True Cost: Der wahre Preis des Döners  - Film von Laura Hohmann und Julia Schmidt

15:45–16:15 Heute

Die Dönerpreise sind gestiegen – manche fordern gar schon eine "Dönerpreisbremse". Aber was wäre,...
KiKA Sender: KiKA
So, 30.03.
15:45

Törtel  - Geklaute Geschenke

15:45–16:10 Heute

Durchwühlte Gärten, heimlich bewohnte Dachstühle und zerbissene Autokabel - in Müggeldorf haben sich...
SWR Sender: SWR
So, 30.03.
15:45

UNESCO Weltkulturerbe - Schätze für die Ewigkeit  - Amalfiküste

15:45–16:15 Heute

Wie kaum eine zweite Landschaft schürt die Amalfiküste in Italien seit Jahrhunderten die Sehnsucht nach...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.03.
15:50

Verbotene Liebe - Queere Schicksale in der NS-Diktatur

15:50–16:35 Heute

Verfolgt, verhaftet und weggesperrt. Queeren Menschen drohte in der NS-Diktatur großes Leid - und...
ARTE Sender: ARTE
So, 30.03.
15:50

Charlton Heston: Von Moses zum Waffennarr  - Frankreich 2022

15:50–16:45 Heute

Charlton Heston wurde durch erfolgreiche Hollywood-Superproduktionen zum internationalen Star. Er verkörperte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 30.03.
15:55
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Prof. Harald Lesch

15:55–16:35 Heute

Seit 1982 berichtet "Terra X" über die Natur und Kultur der Welt. Die Jubiläumsreihe "Unsere Kontinente"...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 30.03.
16:00

Pflanzendoc  - Karl Ploberger hilft bei Gartensorgen

16:00–16:30 Heute

Pflanzendoc und Biogärtner Karl Ploberger beantwortet alle Garten- und Pflanzenfragen der Zuseherinnen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo