TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

NDR Sender: NDR
So, 30.03.
22:05

Die NDR Quizshow  - Moderation: Laura Karasek

22:05–22:50 Heute

Erneut treten fünf quizbegeisterte Menschen aus dem Norden bei Laura Karasek in der "NDR Quizshow" im...
SWR Sender: SWR
So, 30.03.
22:05

SWR Sport  - Moderation: Désirée Krause

22:05–22:50 Heute

* Studiogast: Armin Veh (Meistertrainer VfB Stuttgart) Fußball Bundesliga: * SC Freiburg – Union Berlin *...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 30.03.
22:10

DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl  - Milliarden-Loch: Hilft Österreich nur noch eine Radikalkur?

22:10–23:05 Heute

ZDF Sender: ZDF
So, 30.03.
22:15
neoriginal

Mord im Mittsommer  - Nach den Charakteren von Viveca Sten

22:15–23:45 Heute

Nachdem Alexander in den Polizeidienst zurückgekehrt ist, muss er sich mit einem rätselhaften Angriff...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 30.03.
22:15

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

22:15–22:45 Heute

Selbst die Forschung ist beim Thema Zucker gespalten. "MAITHINK X" wagt den kritischen Blick. An...
WDR Sender: WDR
So, 30.03.
22:15

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs

22:15–22:45 Heute

Fußball ist die schönste Nebensache der Welt und ein Spiel dauert 90 Minuten? Falsch, ganz falsch. Nicht...
MDR Sender: MDR
So, 30.03.
22:20

Der Germanwings-Absturz - Chronologie eines Verbrechens  - Der Schock

22:20–22:55 Heute

Annika Sondenheimer, die Frau des Flugkapitäns, sitzt als Referentin im NRW-Landtag, als gegen 11:30...
RBB Sender: RBB
So, 30.03.
22:20

Nuhr im Ersten  - Moderation: Dieter Nuhr

22:20–23:05 Heute

In "Nuhr im Ersten" seziert Dieter Nuhr messerscharf politische Unzulänglichkeiten, thematische Abseitigkeiten...
3sat Sender: 3sat
So, 30.03.
22:30

Der weiße Kobold  - Komödie, Österreich/Deutschland 2021

22:30–0:00 Heute

Marvin Krens erste Komödie mit u. a. Frederick Lau, Maya Unger, Zoe Straub, Thomas Mraz und Brigitte...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.03.
22:30

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Täuschung 1923-1928

22:30–23:15 Heute

1923 ist die NSDAP auf 55.000 Mitglieder angewachsen, ihr Parteivorsitzender Adolf Hitler inszeniert...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 30.03.
22:30

Capriccio  - Das Kulturmagazin im BR Fernsehen

22:30–23:00 Heute

Themen u.a.: * Die Heillosigkeit der Welt! Sigi Zimmerschied und die Lust an der Provokation * Krebs...
HR Sender: HR
So, 30.03.
22:40

strassenstars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

22:40–23:10 Heute

Schmeiß' Deine Vorurteile weg und prüfe Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 30.03.
22:45

heute-show  - Nachrichtensatire mit Oliver Welke

22:45–23:20 Heute

Das Team um Oliver Welke beschäftigt sich mit dem erstmals zusammengetretenen, neuen Bundestag, Klientelgeschenken...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 30.03.
22:45

Tagesthemen  - mit Sport und Wetter

22:45–23:05 Heute

Moderation: Ingo Zamperoni
WDR Sender: WDR
So, 30.03.
22:45

Watzmann ermittelt (17)  - Ein todsicheres Geschäft

22:45–23:35 Heute

Der Besitzer eines Fahrradladens wird in seinem Geschäft von seiner Freundin Steffi und seinem Mitarbeiter...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 30.03.
22:45

Tagesthemen  - mit Sport und Wetter

22:45–23:05 Heute

Moderation: Ingo Zamperoni
NDR Sender: NDR
So, 30.03.
22:50

Sportclub  - Moderation: Sina Braun

22:50–23:35 Heute

Themen u.a.: * Zu Gast im "Sportclub": Noah Weißhaupt, FC St. Pauli * Halten die Fußballerinnen des VfL...
SWR Sender: SWR
So, 30.03.
22:50

Comedy-Scheune  - Polizist / Protest / Weinbedienung

22:50–23:20 Heute

Vorprogrammiertes Chaos: "Alois Gscheidle" kann seine Arbeit als Polizist nicht ordentlich ausführen,...
MDR Sender: MDR
So, 30.03.
22:55

Der Germanwings-Absturz - Chronologie eines Verbrechens  - Die Spur

22:55–23:25 Heute

Keiner kann sich erklären, warum ein Airbus A 320 einfach so abstürzt. Fieberhaft wird nach dem Voice...
BR Sender: BR
So, 30.03.
23:00

Die Rumba-Therapie  - BE/FR 2022

23:00–0:40 Heute

Mittfünfziger Tony grantelt sich durch seinen Alltag als Schulbus-Fahrer im Pariser Umland. Nachdem er...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 30.03.
23:05

Risiken und Nebenwirkungen

23:05–0:35 Heute

Michael Kreihsls Leinwand-Adaption von „Die Niere“ mit Finzi, Hierzegger, Friedrich und Mraz. Zwei...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 30.03.
23:05

ttt - titel thesen temperamente  - Moderation: Siham El-Maimouni

23:05–23:35 Heute

Themen: * Gesellschaft im Wandel – Buchpreis für Kristine Bilkau und ihren Roman "Halbinsel" * Alhierd...
RBB Sender: RBB
So, 30.03.
23:05

Ladies Night - Best of 2024

23:05–0:05 Heute

Hier gibt es die lustigsten und unterhaltsamsten Auftritte aus der Ladies Night 2024 zu sehen. Mit dabei...
HR Sender: HR
So, 30.03.
23:10

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

23:10–23:55 Heute

Die Kandidaten: Volker Trautmann aus Michelstadt, Silvia Vesper aus Frankenberg-Schreufa, Michael Birkenbach...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 30.03.
23:15

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Demokratie ohne Demokraten 1929-1933

23:15–0:00 Heute

Die "Landvolkbewegung" protestiert Ende der 1920er-Jahre gegen den sozialen Abstieg. Aus dem Protest...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 30.03.
23:20

Edins Neo Night  - Late-Night-Show mit Edin Hasanovic

23:20–23:50 Heute

Edin Hasanovic begrüßt in seiner Late-Night-Show "Edins Neo Night" die Reality-Stars Cecilia Asoro...
SWR Sender: SWR
So, 30.03.
23:20

Comedy vom Rhein Spezial  - mit Katalyn Hühnerfeld (1)

23:20–23:50 Heute

Ein Comedy-Spezial mit Katalyn Hühnerfeld. Pantomimisch, witzig, musikalisch und frech. Mehr komödiantische...
ORF III Sender: ORF III
So, 30.03.
23:25

zeit.geschichte  - Schloss Hartheim - Die NS-Mordanstalt

23:25–0:15 Heute

Die ORF-III-Neuproduktion beleuchtet aufgrund der aktuellen Forschungsergebnisse sowie Aussagen von Zeitzeuginnen...
MDR Sender: MDR
So, 30.03.
23:25

Der Germanwings-Absturz - Chronologie eines Verbrechens  - Der Schmerz

23:25–23:55 Heute

In Haltern am See trauert eine ganz Stadt um die Schülerinnen und Schüler und die beiden Lehrerinnen,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 30.03.
23:30

Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt: 1997

23:30–1:00 Heute

1997 - das Jahr, in dem das Hotel Adlon eröffnet und noch vor der Eröffnung für Schlagzeilen sorgt, weil...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 30.03.
23:35

Druckfrisch  - Neue Bücher mit Denis Scheck

23:35–0:05 Heute

Themen: * Chimamanda Ngozi Adichie über vier Frauenleben in einer Männerwelt * Andreas Maier über die...
NDR Sender: NDR
So, 30.03.
23:35

Die Derbys - Die legendären Fußball-Duelle der Welt  - Der Superclásico in Buenos Aires

23:35–0:10 Heute

Derbys stehen für Fußball und Kultur, Rivalität und blutigen Hass. Ein Dreiteiler begibt sich auf die...
WDR Sender: WDR
So, 30.03.
23:35

Watzmann ermittelt (18)  - Weihnachtsmänner im Sommer

23:35–0:25 Heute

Die Berchtesgadener staunen nicht schlecht: Dutzende Weihnachtsmänner bevölkern mitten im Sommer ihr...
ZDF Sender: ZDF
So, 30.03.
23:45

Precht  - Richard David Precht im Gespräch mit Ivan Krastev

23:45–0:30 Heute

Die Vereinigten Staaten und Europa sind keine Wertegemeinschaft mehr. Wie muss sich Europa aufstellen?...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 30.03.
23:50

MAITHINK X - Die Show  - Mit Dr. Mai Thi Nguyen-Kim

23:50–0:20 Heute

Selbst die Forschung ist beim Thema Zucker gespalten. "MAITHINK X" wagt den kritischen Blick. An...
ARTE Sender: ARTE
So, 30.03.
23:50

Play it Again!  - Auf der musikalischen Wiederholungsspur

23:50–0:45 Heute

Die Lust an der Soundschleife ist Jahrhunderte alt und prägt unsere Hörgewohnheiten. Sie steigert den...
SWR Sender: SWR
So, 30.03.
23:50

Abseitsfalle  - Spielfilm Deutschland 2012

23:50–1:20 Heute

Karin Wegmann arbeitet als Sachbearbeiterin in der Personalabteilung eines Waschmaschinenherstellers,...
MDR Sender: MDR
So, 30.03.
23:55

Der Germanwings-Absturz - Chronologie eines Verbrechens  - Die Schuld

23:55–0:40 Heute

Was genau hat sich in den letzten zehn Minuten vor dem Absturz im Flugzeug und im Cockpit abgespielt?...
3sat Sender: 3sat
Mo, 31.03.
0:00

Mallorca vom Wasser aus  - Film von Carolin Wagner

0:00–1:30 Heute

Mallorca ist nicht nur Ballermann. Bei ein Segeltörn rund um die Insel lernt das Filmteam das andere...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 31.03.
0:00

Krieg und Holocaust - Der deutsche Abgrund  - Rassisten an der Macht 1933-1934

0:00–0:45 Heute

Kaum im Amt, lässt Reichskanzler Adolf Hitler seine Maske fallen und erstickt jede Opposition im Keim....
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 31.03.
0:00

Monk  - Mr. Monk steigt in den Ring

0:00–0:45 Heute

Monk muss einen Bombenanschlag auf den Schwergewichtsboxer Ray Regis aufklären, bei dem einer von dessen...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 31.03.
0:05

Schlamassel  - Spielfilm Deutschland 2022

0:05–1:55 Heute

1997. Das Jahr, in dem Johannas Oma stirbt. Johanna gibt sich keine Zeit, nicht zum Trauern und nicht,...
NDR Sender: NDR
Mo, 31.03.
0:10

Quizduell  - Quizduell-Olymp

0:10–1:00 Heute

In jeder Sendung fordert ein prominentes Kandidaten-Paar "Quiz-Königin" Marie-Louise Finck, "Professor...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 31.03.
0:15

zeit.geschichte  - Hitler und der Rassenwahn

0:15–1:00 Heute

Die ORF-III-Produktion beschreibt einen besonders perfiden Aspekt des NS-Terrors - den nationalsozialistischen...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 31.03.
0:20

Neo Ragazzi  - Talkshow mit Sophie Passmann und Tommi Schmitt

0:20–1:05 Heute

Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre....
HR Sender: HR
Mo, 31.03.
0:25

strassenstars  - Comedy-Quiz rund um Menschenkenntnis zum Mitraten

0:25–0:55 Heute

Schmeiß' Deine Vorurteile weg und prüfe Deine Menschenkenntnis. Roberto Cappelluti hat drei Menschen...
WDR Sender: WDR
Mo, 31.03.
0:25

Legendär: Unsere Musikstars aus NRW - Von Nena bis Udo Lindenberg

0:25–1:55 Heute

Das Musiker-Ehepaar Eko Fresh und Sarah Bora, Fernsehmoderatorin Anastasia Zampounidis, Musikerin Sabrina...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 31.03.
0:30

heute Xpress

0:30–0:35 Heute

ZDF Sender: ZDF
Mo, 31.03.
0:35
Terra X History

Hans Zimmer. Der Rebell von Hollywood

0:35–1:20 Heute

Er bricht mit allen Regeln der Filmmusik, komponiert die Musik von Blockbustern, großen Dramen, Animationsfilmen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 31.03.
0:35

Monsieur Butterfly - Barrie Kosky, Opernmagier

0:35–1:25 Heute

Der Kunst der Oper verfiel der gebürtige Australier Barrie Kosky im zarten Alter von 7 Jahren, als seine...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo