TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

KiKA Sender: KiKA
So, 22.12.
15:00

Magic Moves Kids  - Magisches Dinner mit den Ehrlichs

15:00–15:25 Heute

"Magic Moves Kids" ist ein einzigartiges Zauber-Camp, an dem Kinder teilnehmen, die eine halbseitige...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 22.12.
15:00

Planet Wissen: Aliens - Gibt es Leben im All?  - Moderation: Caro Matzko und Rainer Maria Jilg

15:00–16:00 Heute

Es ist eine Frage, die viele Menschen umtreibt und die Stoff bietet für Gerüchte, Spekulationen und wilde...
3sat Sender: 3sat
So, 22.12.
15:10

Das süße Geheimnis von Dresden  - Über Deutschlands vergessene Schokoladenhauptstadt

15:10–15:55 Heute

Dresden und die Schokolade: Angefangen hat diese Verbindung im 18. Jahrhundert. August der Starke...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.12.
15:15

Der Bergdoktor  - (ZDF 16.4.2009)

15:15–16:00 Heute

Die Siegerinnen einer Model-Castingshow besuchen Ellmau, um vor dem traumhaften Bergpanorama Modeaufnahmen...
BR Sender: BR
So, 22.12.
15:15

Landfrauenküche im Advent  - Theresa Tischner aus dem Chiemgau

15:15–15:58 Heute

In ihrem Weihnachtsmenü serviert Theresa den Landfrauen eine Maronisuppe als "Gruß aus der Küche". Dann...
WDR Sender: WDR
So, 22.12.
15:15

Land & lecker im Advent  - Weihnachts-Roulade und Quittenbrot

15:15–16:00 Heute

Es geht ins ostwestfälische Scharmede, ein Ort zwischen Salzkotten und Paderborn. Dort auf dem Vauß-Hof...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
15:30

heute Xpress

15:30–15:35 Heute

ORF III Sender: ORF III
So, 22.12.
15:30

Der Österreichische Film  - Der Weihnachtshund

15:30–17:05 Heute

Max hasst den Advent, Wien um diese Jahreszeit im Speziellen und Weihnachten ist ihm überhaupt ein Graus....
HR Sender: HR
So, 22.12.
15:30

alles wissen  - Thema: Ernährung

15:30–16:15 Heute

Themen: * Raw Baking: Backen ohne Backen * Brot: Handwerk oder Hightech? * Was bringt Fleischverzicht? *...
RBB Sender: RBB
So, 22.12.
15:30

Hans im Glück  - Spielfilm Deutschland 1998

15:30–16:40 Heute

Eines Morgens streckt sich Müllerlehrling Hans im Bett aus und merkt, dass es zu kurz geworden ist! Sieben...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 22.12.
15:30

Warum Ärzte die Türkei verlassen  - Deutschland 2023

15:30–16:00 Heute

Mediziner, Ingenieure, IT-ler: Die Türkei erlebt eine wahre Auswanderungswelle von Akademikern. Jahrzehntelang...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
15:35

Die Rosenheim-Cops  - Echo des Todes

15:35–16:20 Heute

In den Bergen stirbt der Geschäfts- und Lebemann Nils Wendlinger durch eine Steinlawine, die ein Pistenfahrzeug...
NDR Sender: NDR
So, 22.12.
15:35

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

15:35–16:00 Heute

Dieser Film ist Kult und das seit 50 Jahren. Die Geschichte rund um Aschenbrödel lässt viele, vor allem...
KiKA Sender: KiKA
So, 22.12.
15:45

Tobie Lolness - Kleine Welt, großes Abenteuer  - Kleiner Frühling

15:45–16:10 Heute

Tobie Lolness (11) misst gerade einmal eineinhalb Millimeter und lebt mit seinen Eltern in den Wipfeln...
SWR Sender: SWR
So, 22.12.
15:45

Traben-Trarbach, da will ich hin!  - mit Simin Sadeghi

15:45–16:15 Heute

Traben-Trarbach ist berühmt für seine Jugendstilgebäude, aber warum gibt es ausgerechnet hier so viele...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 22.12.
16:00
Terra X

Nikola Tesla - Magier der Elektrizität

16:00–16:45 Heute

Nikola Tesla, seine Ideen prägten unsere Stromnetze, Fernseher und Telefone. Die "Terra X"-Dokumentation...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.12.
16:00

Der Bergdoktor  - (ZDF 23.4.2009)

16:00–16:45 Heute

Am Wilden Kaiser verschwindet die sechsjährige Maria während eines Picknicks mit ihrer Mutter Stefanie...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.12.
16:00

O Tannenbaum - Die Christbäume vom Jauerling

16:00–16:30 Heute

Der Duft von Nadeln, Kerzen, der Brief an das Christkind, Geschenke und allem voran ein Christbaum symbolisieren...
ARTE Sender: ARTE
So, 22.12.
16:00

William Shakespeare  - Des Königs Diener

16:00–16:55 Heute

1603 stirbt Elisabeth I. und Jakob I. besteigt den Thron. Wird der neue Herrscher das Theater ebenso...
BR Sender: BR
So, 22.12.
16:00

BR24

16:00–16:15 Heute

ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 22.12.
16:00

Kunst + Krempel  - Familienschätze entdecken im Schloss Fasanerie

16:00–16:30 Heute

Das Bild einer italienischen Landschaft aus der Sammlung von Schloss Fasanerie gibt Rätsel auf. Es ist...
MDR Sender: MDR
So, 22.12.
16:00

MDR aktuell  - mit Wetter

16:00–16:05 Heute

In komprimierter Fassung informieren wir Sie über die aktuellen Nachrichten des Tages.
NDR Sender: NDR
So, 22.12.
16:00

Mokka, Nuss und Teegebäck  - Winterliche Kuchenreise durch das Münsterland

16:00–16:30 Heute

Schneegestöber, Kerzenschein und dazu der Duft frisch gebackener Leckereien. Bevor das alte Jahr endet,...
WDR Sender: WDR
So, 22.12.
16:00

WDR aktuell  - Moderation: Carolyn Wißing

16:00–16:15 Heute

Moderation: Carolyn Wißing
MDR Sender: MDR
So, 22.12.
16:05

Adventszauber  - Bergparaden und Lichterglanz im Erzgebirge

16:05–17:05 Heute

"Adventszauber" - in diesem Jahr leise und innig. Moderatorin Anja Koebel wird sich gemeinsam mit Heino...
KiKA Sender: KiKA
So, 22.12.
16:10

Tobie Lolness - Kleine Welt, großes Abenteuer  - Kleiner Frühling

16:10–16:35 Heute

Tobie Lolness (11) misst gerade einmal eineinhalb Millimeter und lebt mit seinen Eltern in den Wipfeln...
BR Sender: BR
So, 22.12.
16:15

Alles außer Kartoffeln: Menschen. Küche. Heimat.

16:15–16:45 Heute

Der Bundespräsident, der Schauspieler Lars Eidinger und der Künstler Ai WeiWei: Sie alle eint immer wieder...
HR Sender: HR
So, 22.12.
16:15

MEX. das marktmagazin  - Was kostet Weihnachten

16:15–17:00 Heute

Themen: * Geschenke, Essen, Baum – was Weihnachten in diesem Jahr kostet * Geringe Förderung – was Gaming...
SWR Sender: SWR
So, 22.12.
16:15

Lecker aufs Land - die große Weihnachtsbäckerei

16:15–17:00 Heute

Zum Adventsbacken treffen sich die sechs Landfrauen der SWR Sommerstaffel "Lecker aufs Land - eine kulinarische...
WDR Sender: WDR
So, 22.12.
16:15

Land & lecker im Advent  - Weihnachts-Braten und Lebkucheneis

16:15–17:00 Heute

Das große Finale der kulinarischen Adventsreise findet auf dem Samerberg in Oberbayern statt. Hier im...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
16:20

Die Rosenheim-Cops  - Betriebsausflug in den Tod

16:20–17:03 Heute

Der Vorsitzende des Vereins "Alpine Freundschaft", Erhard Graupner, wird erschossen. Die Cops vermuten,...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.12.
16:30

Erlebnis Österreich  - Lackenbach, meine Kehillah

16:30–16:55 Heute

Lackenbach, im Bezirk Oberpullendorf, war eine von den sogenannten Siebengemeinden unter Esterházyscher...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 22.12.
16:30

Willi auf der Suche nach dem Christkind

16:30–17:00 Heute

Im Film "Willi auf der Suche nach dem Christkind" geht Reporter Willi Weitzel der Frage nach: Wer genau...
NDR Sender: NDR
So, 22.12.
16:30

Zoras Weihnachtsmenü  - Kochen mit Zora Klipp und Marianus von Hörsten

16:30–17:00 Heute

Weihnachten ohne Ente, Gans und Würstchen - geht das? Ja, meinen NDR Fernsehköchin Zora Klipp und Spitzenkoch...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
So, 22.12.
16:30

42 - Die Antwort auf fast alles  - Wie werden wir Kriege los?

16:30–17:00 Heute

Überall auf der Welt wollen Menschen in Frieden leben. Aber so einfach ist das nicht. In Europa schien...
KiKA Sender: KiKA
So, 22.12.
16:35

Anna und die wilden Tiere  - Lama und Alpaka - Die Meisterspucker

16:35–17:00 Heute

Anna hat's drauf. Und das weiß Anna ganz genau. Also ab ins Abenteuer …
RBB Sender: RBB
So, 22.12.
16:40

König Drosselbart  - Spielfilm DDR 1965

16:40–17:50 Heute

An seinem Geburtstag führt eine Gauklertruppe Prinz Michael ein groteskes Schauspiel vor, in dem jeder...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 22.12.
16:45
Terra X

Der Mann, der Amerika seinen Namen gab  - Amerigo Vespucci

16:45–17:30 Heute

Viele kennen Christoph Kolumbus, wenige Amerigo Vespucci. Und dennoch wurde für die 1492 entdeckte...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 22.12.
16:45

Die Schwarzwaldklinik  - (ZDF 5.3.1988)

16:45–17:25 Heute

Frau Schindler wird mit einer schweren Darmerkrankung in die Klinik eingewiesen. Eine eindeutige Diagnose...
BR Sender: BR
So, 22.12.
16:45

EUROBLICK  - Blick auf Land und Leute

16:45–17:15 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.12.
16:55

Was ich glaube

16:55–17:00 Heute

Die Religionsserie "Was ich glaube", seit 20. Oktober 2002 im ORF zu sehen, soll Sonn- und Feiertag...
ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.12.
17:00

ZIB

17:00–17:05 Heute

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
KiKA Sender: KiKA
So, 22.12.
17:00

1, 2 oder 3  - Coole Krokodile

17:00–17:30 Heute

Neue Folgen „1, 2 oder 3“: Der Quizshow-Klassiker für die ganze Familie.
HR Sender: HR
So, 22.12.
17:00

Mittendrin extra - Flughafen Frankfurt  - 100 Jahre Flughafen - Vom Propellerflugzeug zum Airbus A380

17:00–17:45 Heute

Nach Kriegsende entwickelt sich der Frankfurter Flughafen zu einem der wichtigsten internationalen Luftverkehrsknotenpunkte...
SWR Sender: SWR
So, 22.12.
17:00

Einfach & köstlich  - Björn Freitag kocht mit Thomas Martin

17:00–17:30 Heute

Heute wird Björn hessisches Abendbrot aufgetischt - damit macht ihn Profiköchin Katrin Neugebauer glücklich....
WDR Sender: WDR
So, 22.12.
17:00

Hier und heute im Advent  - Besinnliche Weihnachten

17:00–18:00 Heute

An allen vier Adventssonntagen wird es auch in diesem Jahr wieder heißen: "Hier und heute im Advent"!...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
17:03

Aktion Mensch - Glückszahlen der Woche

17:03–17:05 Heute

"Das Wir gewinnt", heißt es bei der "Aktion Mensch". Die Sendung präsentiert die Gewinner der Lotterie...
ZDF Sender: ZDF
So, 22.12.
17:05

heute

17:05–17:20 Heute

ORF 2 Sender: ORF 2
So, 22.12.
17:05

Aktuell nach fünf

17:05–17:30 Heute

ORF III Sender: ORF III
So, 22.12.
17:05

Der Österreichische Film  - 2 Weihnachtshunde

17:05–18:40 Heute

Vor einiger Zeit haben sich Businesswoman Katrin und der Koch Max mit Unterstützung des phlegmatischen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo