TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
So, 20.04.
6:25

Hurra, die Schule brennt!  - Spielfilm Deutschland 1969

6:25–8:00 So, 20.04.

Österreichischer FILMKLASSIKER mit Peter Alexander und dem damaligen Kinderstar Heintje.
ORF III Sender: ORF III
So, 20.04.
6:30

Kult.reloaded  - Die kranken Schwestern (24/36)

6:30–7:00 So, 20.04.

Satirisches Gag-Feuerwerk rund um Andrea Händler, Sigrid Hauser und Elke Winkens. Mit: Bettina Soriat,...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.04.
6:30
ZDFzeit

besseresser  - Die fiese Ferrero-Show

6:30–7:00 So, 20.04.

Sebastian Lege, Lilly Temme und Florian Reza müssen eine harte Nuss knacken. Sie decken die miese...
BR Sender: BR
So, 20.04.
6:30

Dahoam is Dahoam (3542)  - Suspendiert

6:30–7:00 So, 20.04.

Naveen wird von Generalvikar Kaiser wegen seiner Liebesnacht mit Tina im Pfarrbüro suspendiert. Muss...
HR Sender: HR
So, 20.04.
6:30

hessenschau

6:30–6:58 So, 20.04.

WDR Sender: WDR
So, 20.04.
6:30

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

6:30–7:15 So, 20.04.

Moderation: Mona Ameziane, Michael Dietz
RBB Sender: RBB
So, 20.04.
6:35

Brisant

6:35–7:15 So, 20.04.

BRISANT ist das Infotainment-Magazin der ARD und erzählt die Geschichten des Lebens aus aller Welt: Nachrichten,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.04.
6:40

Die Schlümpfe  - Eine komische Mami

6:40–6:50 So, 20.04.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
KiKA Sender: KiKA
So, 20.04.
6:50

Super Wings  - Wünsche aus der Wunderlampe

6:50–7:05 So, 20.04.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.04.
6:55
Terra X

Säugetiere  - Film von Stuart Armstrong

6:55–7:40 So, 20.04.

Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe "Säugetiere"...
HR Sender: HR
So, 20.04.
6:58

hessenschauwetter

6:58–7:00 So, 20.04.

3sat Sender: 3sat
So, 20.04.
7:00

Barockjuwel in den Alpen - Der Innsbrucker Dom  - Film von Teresa Andreae

7:00–7:30 So, 20.04.

Der Innsbrucker Dom wurde rechtzeitig zum 300-Jahr-Jubiläum von St. Jakob im Jahr 2024 innen und außen...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.04.
7:00

plan b: Klimawandel auf dem Teller  - Wie unser Essen bezahlbar bleibt

7:00–7:30 So, 20.04.

Der Klimawandel bedroht wichtige Grundnahrungsmittel wie Kartoffeln und Olivenöl. Doch immer mehr...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.04.
7:00

Servus Kasperl  - Kasperl & Co.: Sepperl, das Nesthäkchen

7:00–7:25 So, 20.04.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
BR Sender: BR
So, 20.04.
7:00

Dahoam is Dahoam (3543)  - Das Sakrament der Buße

7:00–7:30 So, 20.04.

Generalvikar Kaiser hat ein Nachsehen mit Naveen, weil er sieht, wie sehr Lansing seinen Pfarrer schätzt....
HR Sender: HR
So, 20.04.
7:00

Schnitzel international

7:00–7:30 So, 20.04.

Es gehört zu den Lieblingsgerichten der Deutschen, und trotzdem scheiden sich an ihm die Geister: das...
KiKA Sender: KiKA
So, 20.04.
7:05

Super Wings  - Chaos auf dem Bauernhof

7:05–7:15 So, 20.04.

Der immer fröhliche Jett ist das beste und schnellste Düsenflugzeug der Welt. Jeden Tag liefert Jett...
NDR Sender: NDR
So, 20.04.
7:10

Die Tierärzte - Retter mit Herz  - Nicht ohne meinen Kater!

7:10–7:55 So, 20.04.

Ein angefahrener Jungkater, eine Bulldogge mit Krebsverdacht und ein TV-Eichhörnchen auf dem OP-Tisch:...
WDR Sender: WDR
So, 20.04.
7:15

Lokalzeit

7:15–7:45 So, 20.04.

Die Lokalzeit-Studios versorgen Sie mit Nachrichten und Berichten aus Ihrer Nähe und informieren Sie...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.04.
7:25

Ein Schweinchen namens Babe

7:25–8:50 So, 20.04.

Bazaubernder Familienfilm um Waisenschwein Babe, das nach dem Tod seiner Eltern auf der schlachtbank...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 20.04.
7:25

Siebenschön  - Spielfilm Deutschland 2014

7:25–8:25 So, 20.04.

"Siebenschön" ist eine junge, wunderschöne Frau, die sich nicht auf ihre Anmut verlässt, sondern auf...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.04.
7:30

besseresser: Die Tricks in Fanta, Tic Tac & Co.  - Sebastian Lege deckt auf

7:30–8:15 So, 20.04.

Sebastian Lege deckt die Tricks in Fanta, Milky Way und Tic Tac auf. Er geht dem süßen Geheimnis der...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 20.04.
7:30

Wissen macht Ah!  - Urlaub am Meer

7:30–7:55 So, 20.04.

Ein kleines Termin-Chaos hat dafür gesorgt, dass Clarissa und Tarkan heute nicht persönlich im Studio...
HR Sender: HR
So, 20.04.
7:30

Tobis Städtetrip: Darmstadt hautnah!  - Teilchenbeschleuniger, Totenkopfäffchen und eine verlassene Kellerdisko

7:30–8:15 So, 20.04.

Eine verlassene Diskothek unter der Erde, Totenkopfäffchen aus nächster Nähe und eine echte Schatzkammer...
ZDF Sender: ZDF
So, 20.04.
7:40

Die Olchis - Willkommen in Schmuddelfing  - Nach der Buchreihe "Die Olchis" von Erhard Dietl

7:40–9:00 So, 20.04.

Auf der Suche nach einer neuen Bleibe landen die Olchis auf der Müllkippe von Schmuddelfing. Das ist...
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.04.
7:40
Terra X

Säugetiere  - Film von Lydia Baines

7:40–8:25 So, 20.04.

Vom Elefanten bis zur Fledermaus, vom Delfin bis zum Tiger. Die bildgewaltige Doku-Reihe "Säugetiere"...
ARTE Sender: ARTE
So, 20.04.
7:40

Sonnenstürme - Die rätselhafte Gefahr  - Die rätselhafte Gefahr

7:40–8:35 So, 20.04.

Die Sonne sendet uns Licht und Energie, ermöglicht Leben und Wachstum. Doch Wissenschaftlern bereitet...
KiKA Sender: KiKA
So, 20.04.
7:40

Feuerwehrmann Sam  - Annies Tier-Parade

7:40–7:50 So, 20.04.

Feuerwehrmann Sam und das mutige Rettungsteam sind auch in Staffel 15 wieder im Einsatz, um den Tag zu...
WDR Sender: WDR
So, 20.04.
7:45

Einfach und köstlich - Heimatküche mit Björn Freitag  - Italienisch kochen mit Frank Buchholz

7:45–8:15 So, 20.04.

Heute geht es bei Björn Freitag um Pasta, Bella Italia und La Dolce Vita. Zu Gast ist sein langjähriger...
KiKA Sender: KiKA
So, 20.04.
7:50

Feuerwehrmann Sam  - Normans witzige Welt der Erwachsenen

7:50–8:00 So, 20.04.

Feuerwehrmann Sam und das mutige Rettungsteam sind auch in Staffel 15 wieder im Einsatz, um den Tag zu...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 20.04.
7:55

neuneinhalb - für dich mittendrin  - Häschen in der Klemme - Warum sind Feldhasen gefährdet?

7:55–8:05 So, 20.04.

Bei neuneinhalb werden diese Nacht Hasen statt Schafe gezählt! Robert darf nämlich bei einer Hasenzählung...
MDR Sender: MDR
So, 20.04.
7:55

Glaubwürdig: Sarah Brendel

7:55–8:00 So, 20.04.

Woran glaubst Du denn? Ob Buddhist, Jude oder Christ – "Glaubwürdig" erzählt Geschichten von Menschen...
KiKA Sender: KiKA
So, 20.04.
8:00

Feuerwehrmann Sam - Helden fallen nicht vom Himmel  - Feuerwehrmann Sam - Helden fallen nicht vom Himmel

8:00–9:00 So, 20.04.

In Pontypandy wird die neue Polizeiwache eröffnet und die Polizei hat auch gleich einen großen Einsatz....
MDR Sender: MDR
So, 20.04.
8:00

Mit dem Café-Bus auf dem Jakobsweg  - Film von Julia Horn

8:00–8:30 So, 20.04.

Michèls Café wiegt 16 Tonnen, hat sechs Räder und rollt den Jakobsweg entlang - von Deutschland bis nach...
RBB Sender: RBB
So, 20.04.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 So, 20.04.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
So, 20.04.
8:00

ARD Room Tour  - Junge Familie wohnt auf Burg Rheinstein

8:00–8:15 So, 20.04.

Nur ein steiler, kurviger Fußweg führt zum spektakulären Zuhause von Marco und Cora. Zusammen mit ihren...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
So, 20.04.
8:05

Tele-Gym  - Aerobic, Bewegung, Tanz

8:05–8:20 So, 20.04.

Bewegung liegt in der Natur des Menschen. Ganz besonders Frauen haben oft den Wunsch, sich nach Musik...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
So, 20.04.
8:05

Garfield 2 - Faulheit verpflichtet

8:05–9:35 So, 20.04.

Fett, faul und filsofisch – Comic-Kater Garfield geht in sein zweites Spielfilmabenteuer!
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
So, 20.04.
8:15

besseresser: Die Tricks in Salamipizza, Gewürzketchup & Co.  - Sebastian Lege deckt auf

8:15–9:00 So, 20.04.

Fertigprodukte sind ewig haltbar, billig und hochverarbeitet. Produktentwickler Sebastian Lege deckt...
HR Sender: HR
So, 20.04.
8:15

Weltwunder in Hessen  - Bergpark Wilhelmshöhe - Kassels grünes Juwel

8:15–9:00 So, 20.04.

Der Bergpark mit Herkules und Wasserspielen - eine Attraktion, die Kassel weltbekannt gemacht hat. Rund...
SWR Sender: SWR
So, 20.04.
8:15

Ein Sommer am Bodensee  - Deutschland 2024

8:15–9:00 So, 20.04.

Seine große Wasserfläche verbindet die Schweiz, Österreich und Deutschland, er ist der bedeutendste Trinkwasserspeicher...
WDR Sender: WDR
So, 20.04.
8:15

Westart  - Moderation: Siham El-Maimouni

8:15–8:45 So, 20.04.

Moderation: Siham El-Maimouni
ZDFneo Sender: ZDFneo
So, 20.04.
8:25
Terra X

Unsere Erde III  - Film von Sarah Whalley

8:25–9:10 So, 20.04.

In Wäldern ist es für Tiere nicht einfach, sich mit Artgenossen zu verständigen. Dabei ist Kommunikation...
Das Erste Sender: Das Erste
So, 20.04.
8:25

Prinzessin Maleen  - Spielfilm Deutschland 2015

8:25–9:25 So, 20.04.

Die Magd, und die Suche nach dem Glück. Mehr als nur ein Märchen?
MDR Sender: MDR
So, 20.04.
8:30

MDR Garten  - Moderation: Diana Fritzsche-Grimmig

8:30–8:55 So, 20.04.

25 Minuten voll mit Informationen für Gartenbesitzer, Balkon- und Terrasseninhaber sowie "Zimmergärtner"...
RBB Sender: RBB
So, 20.04.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 So, 20.04.

Jeden Abend gibt es von uns das Wichtigste aus Politik, Kultur, Wirtschaft und Sport, die Szene-Trends...
BR Sender: BR
So, 20.04.
8:40

Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten  - Deutschland 2018

8:40–10:00 So, 20.04.

Das größte Abenteuer seines Lebens beginnt für Checker Tobi auf einem Piratenschiff mitten im Meer. Als...
ARTE Sender: ARTE
So, 20.04.
8:45

Was, wenn es kein Eis mehr gäbe?  - 42 - Die Antwort auf fast alles

8:45–9:15 So, 20.04.

Das Eis an den Polen schmilzt. Die Arktis erwärmt sich zwei- bis dreimal so schnell wie der Rest der...
WDR Sender: WDR
So, 20.04.
8:45

Benefizkonzert des Bundespräsidenten 2025  - aus der Kölner Philharmonie

8:45–10:20 So, 20.04.

Das WDR-Sinfonieorchester gestaltet in diesem Jahr das Benefizkonzert des Bundespräsidenten. Die Konzertreihe,...
ORF 1 Sender: ORF 1
So, 20.04.
8:50

Peter Hase

8:50–10:10 So, 20.04.

Ein Mix aus Real- und Animationsfilm, rund um die 100 Jahre alte Kinderbuch-Figur. Peter...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV