TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Mi, 25.12.
7:40

Lecker aufs Land - Das Beste zum Weihnachtsfest

7:40–8:25 Mi, 25.12.

Einen Sommer lang haben sechs Landfrauen aus Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz füreinander gekocht...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.12.
7:45
Weihnachtsserie

Anna  - (ZDF 19.12.1990)

7:45–8:40 Mi, 25.12.

Spannender und starbesetzter Agententhriller mit u. a. Helen Mirren! Sasha Luss jobbt als russisches...
NDR Sender: NDR
Mi, 25.12.
7:50

Weihnachten - Der Norden singt  - Lieder zum Advent

7:50–8:20 Mi, 25.12.

"Weihnachten - Der Norden singt" ist ein Konzert der besonderen Art, es gibt den Zuschauerinnen und Zuschauern...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 25.12.
7:50

Servus Kasperl  - Kasperl & Pezi: Das Lied der Weihnacht

7:50–8:15 Mi, 25.12.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 25.12.
7:55

Unser Österreich  - Peter Rosegger: Mit Birkenstock und Feder

7:55–8:40 Mi, 25.12.

Unzählige Erzählungen wurden von Peter Rosegger im Laufe seiner schriftstellerischen Tätigkeit verfasst....
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 25.12.
8:00

Anne auf Green Gables (2/3)  - Spielfilm Kanada 2015

8:00–9:25 Mi, 25.12.

Kinderfilm! Ein Waisenkind im Kampf um Anerkennung und Zuneigung.
RBB Sender: RBB
Mi, 25.12.
8:00

rbb24 Brandenburg aktuell

8:00–8:30 Mi, 25.12.

KiKA Sender: KiKA
Mi, 25.12.
8:10

Achtung Außerirdische!  - Feuerwehrmann Sam

8:10–9:10 Mi, 25.12.

Norman Price sichtet eine fliegende Untertasse über Pontypandy! Nicht nur Feuerwehrmann Sam und seine...
MDR Sender: MDR
Mi, 25.12.
8:10

Glaubwürdig: Heidrun Lohmann

8:10–8:15 Mi, 25.12.

Bei Heidrun Lohmann rattert bunter Stoff durch die Nähmaschine. Ab und an – wenn eine Naht sich "gelichtet"...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 25.12.
8:15

Michel muss mehr Männchen machen

8:15–9:45 Mi, 25.12.

Weil sie seine Streiche ein für alle Mal satthaben, wollen die Leute aus Lönneberga Michel nach Amerika...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 25.12.
8:15

Die alte Frau und der See  - Winter am Baikal

8:15–9:00 Mi, 25.12.

Lubov - das ist russisch und heißt Liebe. Ihre Eltern wussten, was sie taten, als sie ihr vor 80 Jahren...
HR Sender: HR
Mi, 25.12.
8:15

Frankfurter Klasse live - "Die Reise des Weihnachts-Goldfischs"

8:15–9:00 Mi, 25.12.

Zwölf Alltagshelden, alle gespielt von den beiden Frankfurter Kult-Comedians Tim Karasch und Jochen Döring,...
MDR Sender: MDR
Mi, 25.12.
8:15

Tierparkgeschichten (2/7)  - Tierliebe ist ein eigen Ding

8:15–9:15 Mi, 25.12.

Der Tierpark Hoegersund ist Schauplatz der siebenteiligen Fernsehserie mit heiteren und bisweilen auch...
NDR Sender: NDR
Mi, 25.12.
8:20

Die zehn Gebote  - Spielfilm USA 1956 (The Ten Commandments)

8:20–11:55 Mi, 25.12.

Der weltberühmte Monumentalfilm-Klassiker mit Charlton Heston als Moses und Yul Brynner als sein Widersacher...
one Sender: one
Mi, 25.12.
8:20

Wenn wir uns begegnen  - Spielfilm Deutschland 2008

8:20–9:50 Mi, 25.12.

24. Dezember: In der Notaufnahme eines Krankenhauses bereitet man sich auf die Nacht vor: Chefarzt Professor...
SWR Sender: SWR
Mi, 25.12.
8:25

Winter im Hochschwarzwald  - Expedition in die Heimat

8:25–9:10 Mi, 25.12.

Die SWR Reisereportage führt dieses Mal in die Region rund um den Feldberg. SWR Moderatorin Annette Krause...
RBB Sender: RBB
Mi, 25.12.
8:30

rbb24 Abendschau

8:30–9:00 Mi, 25.12.

ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.12.
8:40
Weihnachtsserie

Anna  - (ZDF 20.12.1990)

8:40–9:30 Mi, 25.12.

Spannender und starbesetzter Agententhriller mit u. a. Helen Mirren! Sasha Luss jobbt als russisches...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 25.12.
8:40

Waldheimat  - Als ich das erste Mal auf dem Dampfwagen saß (1/26)

8:40–9:05 Mi, 25.12.

Nach Peter Rosegger. Seine Kindheits- und Jugenderlebnisse hat der steirische Dichter Peter Rosegger...
BR Sender: BR
Mi, 25.12.
8:45

Tele-Gym  - Moderation: Andy Fumolo

8:45–9:00 Mi, 25.12.

Moderation: Andy Fumolo
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 25.12.
8:59

Die gute Minute

8:59–9:00 Mi, 25.12.

3sat Sender: 3sat
Mi, 25.12.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 25.12.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 25.12.
9:00

ZIB

9:00–9:05 Mi, 25.12.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...
ARTE Sender: ARTE
Mi, 25.12.
9:00

Die verborgenen Schätze von Notre-Dame  - Frankreich 2023

9:00–10:15 Mi, 25.12.

Nach dem verheerenden Brand der Pariser Kathedrale Notre-Dame im April 2019 wurden bei umfangreichen...
BR Sender: BR
Mi, 25.12.
9:00

Dahoam is Dahoam (589)  - Weg von dahoam

9:00–9:30 Mi, 25.12.

Mike ist nach der Watsch'n, die er Yvonne im Affekt verpasst hat, über sich selbst erschrocken. Auch...
HR Sender: HR
Mi, 25.12.
9:00

Ein Bembel voll Christmas  - Eine hessisch-fröhliche und besinnliche Show des "Mund Art Theater"

9:00–10:30 Mi, 25.12.

Angelehnt an die legendäre Fernsehsendung „Zum Blauen Bock" präsentiert das „Mund Art Theater“ unter...
ZDF Sender: ZDF
Mi, 25.12.
9:05
Astrid Lindgren:

Michel bringt die Welt in Ordnung

9:05–10:40 Mi, 25.12.

Michel aus Lönneberga ist ein aufgeweckter kleiner Blondschopf. Mit seinen verrückten Ideen hält er...
3sat Sender: 3sat
Mi, 25.12.
9:05

Willi auf der Suche nach dem Christkind  - Film von Franziska Gruber und Stefanie Daubek

9:05–9:35 Mi, 25.12.

Im Film "Willi auf der Suche nach dem Christkind" geht Reporter Willi Weitzel der Frage nach: Wer...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mi, 25.12.
9:05

Heidi

9:05–10:45 Mi, 25.12.

Neuverfilmung von "Heidi", dem Buch-Klassiker von Johanna Spyri, mit Bruno Ganz und Hannlore Hoger. Die...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 25.12.
9:05

Waldheimat  - Als ich um Hasenöl geschickt wurde (2/26)

9:05–9:35 Mi, 25.12.

Nach Peter Rosegger: Peter wird nach Bruck geschickt, um dort in der Apotheke Hasenöl zu besorgen. In...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 25.12.
9:10

Ein Weihnachtsbaum auf Abwegen  - Ein Weihnachtsbaum auf Abwegen

9:10–9:35 Mi, 25.12.

Die junge Julie (5) zieht auf der Baumschule ihres Großvaters aus einem kleinen Samen ihren eigenen Weihnachtsbaum...
SWR Sender: SWR
Mi, 25.12.
9:10

Weihnachten mit Andy Borg  - Moderation: Andy Borg

9:10–11:20 Mi, 25.12.

Am Heiligen Abend begrüßt Sänger und Gastgeber Andy Borg die SWR- und MDR-Zuschauer:innen in seiner festlich...
MDR Sender: MDR
Mi, 25.12.
9:15

Spuk unterm Riesenrad (2/7)  - Gespenster auf Rädern

9:15–9:40 Mi, 25.12.

Die Geister bemerken, dass sie durch ihr Äußeres Aufsehen erregen und verwandeln sich in Menschen. Auf...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 25.12.
9:25

Die Sendung mit der Maus Spezial: Leverkusener Brücke  - Lach- und Sachgeschichten

9:25–9:50 Mi, 25.12.

Wie die neue Leverkusener Autobahnbrücke gebaut wird, hat das Maus-Team über Jahre Schritt für Schritt...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mi, 25.12.
9:25

Die Schöne und das Biest

9:25–11:35 Mi, 25.12.

Die bezaubernde und opulente Realverfilmung von Disneys Zeichentrickklassikers. Unter der Regie von...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mi, 25.12.
9:30
Weihnachtsserie

Anna  - (ZDF 21.12.1990)

9:30–10:20 Mi, 25.12.

Spannender und starbesetzter Agententhriller mit u. a. Helen Mirren! Sasha Luss jobbt als russisches...
BR Sender: BR
Mi, 25.12.
9:30

Dahoam is Dahoam (590)  - Liebesbeweise

9:30–10:00 Mi, 25.12.

Yvonne ist fest entschlossen, von dahoam auszuziehen. Mike versucht, seine Tochter zum Bleiben zu überreden....
3sat Sender: 3sat
Mi, 25.12.
9:35

Lecker aufs Land - Das Beste zum Weihnachtsfest  - Film von Christoph Hoppstädter und Annette Hammerschmidt

9:35–10:20 Mi, 25.12.

Einen Sommer lang haben sechs Landfrauen aus Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz füreinander gekocht...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 25.12.
9:35

Waldheimat  - Als ich Müller war (3/26)

9:35–10:00 Mi, 25.12.

Nach Peter Rosegger: Dem Waldbauern ist seine Mühle abgebrannt. Nun muss Peter ganz allein in der Mühle...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 25.12.
9:35

Die Schlümpfe  - Ogerliebe, Teil 1

9:35–9:50 Mi, 25.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
MDR Sender: MDR
Mi, 25.12.
9:40

Zwischen Frühstück und Gänsebraten – Das Beste!  - Höhepunkte aus den legendären Weihnachtsshows

9:40–12:10 Mi, 25.12.

Alle Jahre wieder gehörte die Weihnachtsshow "Zwischen Frühstück und Gänsebraten" zu den Highlights im...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mi, 25.12.
9:45

TKKG - Jede Legende hat ihren Anfang

9:45–11:15 Mi, 25.12.

Humorvolle Neuverfilmung der Krimi-Abenteuer nach der gleichnamigen, beliebten Jugendbuchreihe. Tim,...
Das Erste Sender: Das Erste
Mi, 25.12.
9:50

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel  - Spielfilm CSSR 1973 (Tri orisky Popelku)

9:50–11:15 Mi, 25.12.

"Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" gehört inzwischen zu den Klassikern im Weihnachtsprogramm. Die Handlung...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 25.12.
9:50

Die Schlümpfe  - Ogerliebe, Teil 2

9:50–10:00 Mi, 25.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
one Sender: one
Mi, 25.12.
9:50

Hubert und Staller - Eine schöne Bescherung  - Spielfilm Deutschland 2018

9:50–11:20 Mi, 25.12.

Kurz vor Heiligabend noch eine gute Tat vollbringen, das ist eine Aufgabe für Hubert und Staller! Sie...
ORF III Sender: ORF III
Mi, 25.12.
10:00

Waldheimat  - Als ich zur Drachenbinderin ritt (4/26)

10:00–10:25 Mi, 25.12.

Nach Peter Rosegger: Sein Ruf als 'Gelehrter' trägt Peter einen 'Ritt' durch Nacht und Schnee und aufregende...
KiKA Sender: KiKA
Mi, 25.12.
10:00

Die Schlümpfe

10:00–10:10 Mi, 25.12.

In dem Mix aus Live-Action und Animation, unternehmen die Schlümpfe ihre erste Reise auf die große...
BR Sender: BR
Mi, 25.12.
10:00

Evangelischer Weihnachtsgottesdienst  - Aus der Matthäuskirche in München

10:00–11:00 Mi, 25.12.

"Das ewig` Licht geht da herein, gibt der Welt ein‘ neuen Schein" – das ist die kürzeste Weihnachtsgeschichte,...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Mi, 25.12.
10:00

Wie man eine Kerze und einen weihnachtlichen Druck macht

10:00–10:45 Mi, 25.12.

Was wäre Weihnachten ohne Kerzenlicht und ohne Weihnachtsgeschichte? In dieser "Handwerkskunst"-Folge...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mi, 25.12.
10:00

Tagesschau-Nachrichten

10:00–12:00 Mi, 25.12.

Das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport und Wissenschaft. Korrespondenten der ARD sorgen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo