TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

one Sender: one
Di, 13.05.
18:40

Sturm der Liebe (4388)  - Telenovela Deutschland 2025

18:40–19:25 Di, 13.05.

Die Tischmagnete wurden vor der Casino-Razzia von Henry entfernt, um Maxi zu schützen. Sophia gerät mit...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 13.05.
18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

18:45–19:30 Di, 13.05.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 13.05.
18:45

Quarks  - Pimp Your Lifestyle: So lebst du länger UND gesünder

18:45–19:30 Di, 13.05.

HR Sender: HR
Di, 13.05.
18:45

Die Ratgeber

18:45–19:15 Di, 13.05.

"Die Ratgeber" ist ein multithematisches Ratgeber-Magazin rund um die Themen Verbraucher, Gesundheit,...
NDR Sender: NDR
Di, 13.05.
18:45

DAS!  - Norddeutschland und die Welt

18:45–19:30 Di, 13.05.

Jeden Abend pünktlich 18:45 Uhr nimmt ein prominenter Gast auf dem Roten Sofa Platz - dazu informiert...
WDR Sender: WDR
Di, 13.05.
18:45

Aktuelle Stunde  - Das Informationsmagazin für NRW

18:45–19:30 Di, 13.05.

Moderation: Catherine Vogel und Michael Dietz
KiKA Sender: KiKA
Di, 13.05.
18:47

Baumhaus  - Die Chinesische Mauer

18:47–18:50 Di, 13.05.

Singa, Juri und der Stern sehen sich die Bilder und Basteleien an, welche die Zuschauer an KiKA geschickt...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 13.05.
18:50

WaPo Duisburg  - Verhängnisvolle Vergangenheit

18:50–19:45 Di, 13.05.

Am Rheinufer wird die Leiche von Katja Schwarz gefunden. Zur Überraschung von Arda und Chefin Kruppka...
KiKA Sender: KiKA
Di, 13.05.
18:50

Unser Sandmännchen  - Meine Schmusedecke: Der Löwe

18:50–19:00 Di, 13.05.

Am 22. November 1959 hatte „Unser Sandmännchen“ seinen ersten Auftritt auf ostdeutschen Bildschirmen....
MDR Sender: MDR
Di, 13.05.
18:54

Unser Sandmännchen  - Meine Schmusedecke

18:54–19:00 Di, 13.05.

Jeden Tag die neueste Gute-Nacht-Geschichte vom Sandmännchen. Entdecke auch die Videos von Pittiplatsch,...
KiKA Sender: KiKA
Di, 13.05.
19:00

Leo da Vinci  - Leo und die gestrandeten Piraten

19:00–19:15 Di, 13.05.

Als Erwachsener wurde Leonardo da Vinci weltberühmt. Doch jetzt, mit fünfzehn Jahren, ist er ein ganz...
BR Sender: BR
Di, 13.05.
19:00

Gesundheit!  - DE

19:00–19:30 Di, 13.05.

Gesundheit! Die wünschen wir uns alle. Dafür kann man auch aktiv etwas tun - für sich selbst und für...
MDR Sender: MDR
Di, 13.05.
19:00

MDR SACHSENSPIEGEL

19:00–19:30 Di, 13.05.

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
KiKA Sender: KiKA
Di, 13.05.
19:15

Leo da Vinci  - Leo und die Münze der Medici

19:15–19:25 Di, 13.05.

Als Erwachsener wurde Leonardo da Vinci weltberühmt. Doch jetzt, mit fünfzehn Jahren, ist er ein ganz...
KiKA Sender: KiKA
Di, 13.05.
19:25

PUR+  - Wie wirkt mein Style?

19:25–19:50 Di, 13.05.

PUR+ ist das Entdeckermagazin im Kinder- und Jugendprogramm ZDFtivi. Jede Folge behandelt jeweils ein...
one Sender: one
Di, 13.05.
19:25

Sturm der Liebe (4389)  - Telenovela Deutschland 2025

19:25–20:15 Di, 13.05.

Fanny ist verunsichert, ob Vincent sie als Frau überhaupt wahrnimmt. Yannik rät ihr, auf seine Körpersprache...
BR Sender: BR
Di, 13.05.
19:30

Dahoam is Dahoam (3555)  - Der Stachel sitzt tief

19:30–20:00 Di, 13.05.

Uschis Abneigung gegenüber Leon wird auch nicht besser, als er den Skorpion fängt, der Hubert gestochen...
HR Sender: HR
Di, 13.05.
19:30

hessenschau

19:30–19:58 Di, 13.05.

MDR Sender: MDR
Di, 13.05.
19:30

MDR aktuell  - anschließend: das MDR-Wetter

19:30–19:50 Di, 13.05.

Verpassen Sie keine Nachrichten und Trends aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Sehen Sie das Neueste...
NDR Sender: NDR
Di, 13.05.
19:30

Hamburg Journal

19:30–20:00 Di, 13.05.

Produktion: Andy Kaminski
Redaktionelle Leitung: Anja Günther
RBB Sender: RBB
Di, 13.05.
19:30

rbb24 Brandenburg aktuell

19:30–20:00 Di, 13.05.

Die Nachrichtensendung täglich um 19.30 Uhr im rbb Fernsehen für das gesamte Bundesland Brandenburg....
SWR Sender: SWR
Di, 13.05.
19:30

SWR Aktuell Baden-Württemberg

19:30–19:57 Di, 13.05.

SWR Aktuell liefert von Montag bis Samstag im SWR Fernsehen Themen, Hintergründe, Erklärungen und Analysen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 13.05.
19:45

ESC vor acht

19:45–19:50 Di, 13.05.

ESC-Expertin Alina Stiegler begleitet den deutschen Act für den Eurovision Song Contest 2025 auf seinem...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 13.05.
19:50

Wetter vor acht

19:50–19:55 Di, 13.05.

Wie wird das Wetter? Sonne in Stuttgart, Nebel in Nürnberg, Bremen bewölkt? Hier gibt's die aktuellen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 13.05.
19:50

logo!  - logo!

19:50–20:00 Di, 13.05.

Du willst wissen, was in der Welt los ist? Du willst super gut informiert sein? Dann: Hallo bei logo!...
MDR Sender: MDR
Di, 13.05.
19:50

Einfach genial  - Menschen. Ideen. Erfindungen.

19:50–20:15 Di, 13.05.

"Einfach genial" präsentiert 25-minütige bildstarke und emotionale Filme. Erfinderinnen und Erfinder...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 13.05.
19:55

Wirtschaft vor acht

19:55–20:00 Di, 13.05.

"Wirtschaft vor acht" präsentiert Ereignisse aus der Wirtschaftswelt und Aktuelles von der Frankfurter...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 13.05.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:05 Di, 13.05.

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 13.05.
19:56

Sport Aktuell

19:56–20:02 Di, 13.05.

SWR Sender: SWR
Di, 13.05.
19:57

Baden-Württemberg Wetter

19:57–20:00 Di, 13.05.

HR Sender: HR
Di, 13.05.
19:58

hessenschauwetter

19:58–20:00 Di, 13.05.

Das Erste Sender: Das Erste
Di, 13.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 13.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Di, 13.05.
20:00

KiKA LIVE

20:00–20:10 Di, 13.05.

Bei KiKA LIVE geht um alles, was Preteens auf dem Weg zur Jugend beschäftigt: Wie sie leben oder leben...
BR Sender: BR
Di, 13.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 13.05.

Die Nachrichten der ARD
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 13.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 13.05.

Die Nachrichten der ARD
NDR Sender: NDR
Di, 13.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 13.05.

Die Nachrichten der ARD
RBB Sender: RBB
Di, 13.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 13.05.

Die Nachrichten der ARD
SWR Sender: SWR
Di, 13.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 13.05.

Die Nachrichten der ARD
WDR Sender: WDR
Di, 13.05.
20:00

Tagesschau

20:00–20:15 Di, 13.05.

Die Nachrichten der ARD
KiKA Sender: KiKA
Di, 13.05.
20:10

Die Mädchen-WG  - Mitten in Athen

20:10–20:35 Di, 13.05.

Fünf Jugendliche, eine Villa und pure Action: In der WG geht es um Freundschaft, Spaß und den abenteuerlichen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 13.05.
20:15

Universum  - Österreichs Erbe für die Welt - Meisterwerke, Urwälder und Prachtbauten (2)

20:15–21:05 Di, 13.05.

Vor über 50 Jahren haben sich die Staaten der Erde dazu entschlossen, die wertvollsten und unersetzlichen...
ORF III Sender: ORF III
Di, 13.05.
20:15

Erbe Österreich  - Wasserwege in Österreich (3/3) - die Leitha

20:15–21:05 Di, 13.05.

Es ist nicht die Breite oder die Länge der Leitha, die sie als Gewässer so besonders macht, sondern ihre...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 13.05.
20:15

Mr. Song Contest proudly presents (1)

20:15–21:00 Di, 13.05.

Vor zehn Jahren war die Welt zu Gast in Wien. Nachdem Conchita Wurst im Jahr zuvor den Sieg nach Österreich...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 13.05.
20:15

Tierärztin Dr. Mertens  - Alles gut ist nicht genug

20:15–21:00 Di, 13.05.

Susanne freut sich, dass es Jonas besser geht und Mike mit guter Prognose aus dem Krankenhaus entlassen...
BR Sender: BR
Di, 13.05.
20:15

Freund oder Feind. Ein Krimi aus Passau  - DE/DE

20:15–21:45 Di, 13.05.

Frederike Bader und ihre Tochter Mia sind Neuankömmlinge in Passau. Frederike arbeitet in einer Schmiede...
ARD-alpha Sender: ARD-alpha
Di, 13.05.
20:15

Länder-Menschen-Abenteuer  - La Gomera - wild, grün, kanarisch

20:15–21:00 Di, 13.05.

La Gomera ist die zweitkleinste Insel der Kanaren, grüner, natürlicher und wilder als die großen Inseln...
HR Sender: HR
Di, 13.05.
20:15

Inside Skyline Frankfurt  - Fit für die Zukunft im Main Tower

20:15–21:00 Di, 13.05.

Der Main Tower ist Frankfurts einziger Wolkenkratzer mit öffentlich zugänglicher Aussichtsplattform....
MDR Sender: MDR
Di, 13.05.
20:15

Umschau  - MDR-Magazin

20:15–21:00 Di, 13.05.

Das MDR-Magazin "Umschau" setzt sich kritisch mit Veränderungen in der Lebenswirklichkeit der Menschen,...
NDR Sender: NDR
Di, 13.05.
20:15

Visite  - Moderation: Vera Cordes

20:15–21:15 Di, 13.05.

Ein geplantes Thema: - Bioidentische Hormone in den Wechseljahren: Welche Risiken gibt es? Moderation:...
RBB Sender: RBB
Di, 13.05.
20:15

Wir wollen reden  - Der rbb-Bürgertalk

20:15–21:15 Di, 13.05.

Der Bürgertalk im rbb Fernsehen. Bürgerinnen und Bürger diskutieren mit Experten und Verantwortlichen...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - VOXUP - RTLUP - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV