TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.12.
2:10

Die Deutschen II  - Rosa Luxemburg und die Freiheit

2:10–2:55 Heute

Sie stammte aus dem von Russland annektierten Teil Polens. Rosa Luxemburg (1871 bis 1919) wurde politische...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 23.12.
2:15

Renoir - Portrait einer Zeitenwende

2:15–3:05 Heute

Linn Sackarnds Film lässt uns Renoir neu sehen: In einer Zeit des Umbruchs, in der sich die Malerei in...
RBB Sender: RBB
Mo, 23.12.
2:15

Das Fest der Liebe (4/4)  - Weihnachten in Familie

2:15–2:45 Heute

Zur Polizei gehen oder das Lösegeld zahlen? Alexander berät sich mit seinen Eltern Elisabeth und Karl-Eduard....
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mo, 23.12.
2:15

Till Death - Bis dass dein Tod uns scheidet

2:15–3:40 Heute

In der Ehe von Emma und Mark kriselt es. An ihrem zehnten Hochzeitstag überrascht er sie mit einem romantischen...
SWR Sender: SWR
Mo, 23.12.
2:15

Weihnachten für Einsteiger  - Spielfilm Deutschland 2014

2:15–3:45 Heute

Katharina und Rocko. Ein Betrügerpaar. Sie: jung, hübsch, clever, weltgewandt umgarnt ältere Männer...
ORF III Sender: ORF III
Mo, 23.12.
2:20

Peter Steiners Theaterstadl  - Mit Küchenbenutzung

2:20–3:55 Heute

Max, Dora, Hanni, Erich und Uschi wohnen in einem Haus, das sich die Küche mit einem anderen Haus teilt,...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 23.12.
2:20

Speed

2:20–4:05 Heute

Speed kills – oder eben nicht! Sandra Bullock und Keanu Reeves im Hochgeschwindigkeitseinsatz gegen...
MDR Sender: MDR
Mo, 23.12.
2:20

Thomas Junker unterwegs - Perlen Zentralasiens

2:20–3:50 Heute

Filmemacher Thomas Junker war für den MDR weltweit in über 100 Ländern unterwegs. Im Mittelpunkt seiner...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 23.12.
2:35

Hannes  - Spielfilm Deutschland 2021

2:35–4:00 Heute

D-Premiere für das berührende Buddy-Drama nach dem Roman von Rita Falk. Prominent besetzt mit Verena...
BR Sender: BR
Mo, 23.12.
2:40

Unter unserem Himmel  - Zelten, Zimt und Mandelkern - Advent in Südtirol

2:40–3:25 Heute

Ende November, Anfang Dezember, wenn der erste Schnee die Bergspitzen des Rosengartens bedeckt und sich...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.12.
2:45

Das Traumschiff  - Vancouver

2:45–4:20 Heute

Die Reiseroute des "Traumschiffs" führt in den Südwesten der Provinz British Columbia. In eine der...
HR Sender: HR
Mo, 23.12.
2:45

Stenzels Bescherung  - Spielfilm Deutschland 2019

2:45–4:15 Heute

Weihnachtsfilm mit Herbert Knaup, Johanna Gastdorf, Anna Fischer, Constantin von Jascheroff, Adnan...
RBB Sender: RBB
Mo, 23.12.
2:45

Sankt Hedwigs neue Mitte - Aufbruch aus der Tradition

2:45–3:15 Heute

Sechs Jahre wurde die Hedwigs-Kathedrale in Berlins Mitte umgebaut. Die Renovierung hielt Gerichte und...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.12.
2:55
Terra X

Galileo Galilei  - Revolutionär der Wissenschaften

2:55–3:40 Heute

Galileo Galilei gilt als ein Begründer der modernen Naturwissenschaft und als Verursacher einer der...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 23.12.
3:02

52.000 pro Stunde - Paketprofis im Weihnachtsstress  - Paketprofis im Weihnachtsstress

3:02–3:30 Heute

Jedes Jahr steigt zur Weihnachtszeit das Paketaufkommen dramatisch an. Die Hamburger Logistikbranche...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 23.12.
3:20

Stars & Talente by Leona König

3:20–3:45 Heute

Leona König präsentiert die vielversprechenden jungen Talente des Wettbewerbs "Die Goldene Note" in Interaktion...
one Sender: one
Mo, 23.12.
3:25

Tatort: Fährmann  - Spielfilm Schweiz 2024

3:25–4:55 Heute

Der Fährmann bringt in der griechischen Mythologie die Seelen in das Totenreich des Hades, sein Lohn...
BR Sender: BR
Mo, 23.12.
3:25

Bergauf-Bergab  - Weiße Wildnis · Skitouren-Entdeckungen in den Pyrenäen

3:25–3:55 Heute

Olé! Sonne, Strände, Siesta – was braucht der Spanienreisende mehr? Zum Beispiel: archaische Berglandschaften,...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 23.12.
3:30

Mit Kreuzfahrtschiff zum Glühweinstand  - Auf dem Fluss zu Weihnachtsmärkten

3:30–4:00 Heute

Mit einem Kreuzfahrtschiff Passagiere zu sechs Weihnachtsmärkten in Niedersachsen und Bremen bringen:...
RTL ZWEI Sender: RTL ZWEI
Mo, 23.12.
3:40

What Happened To Monday?

3:40–6:02 Heute

Sci-Fi-Action mit einer siebenfach grandiosen Noomi Rapace als Mutter, die ihre Kinder nach den Wochentagen...
SWR Sender: SWR
Mo, 23.12.
3:45

Um Himmels Willen - Das Wunder von Fatima  - Spielfilm Deutschland 2014

3:45–5:15 Heute

Weihnachtshektik in Kaltenthal. Im Kloster laufen die Vorbereitungen zur Feier für die Kriegswaisen auf...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 23.12.
3:55

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

3:55–4:40 Heute

Sean Cobley und Kollege Troy Drakes finden eine Leiche in einem Koffer, den sie aus dem Fluss gezogen...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 23.12.
4:02

rbb24 Brandenburg aktuell

4:02–4:30 Heute

ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 23.12.
4:05

S.W.A.T.  - DNA

4:05–4:50 Heute

Drei Einbrecher töten mehrere Beamte beim Überfall auf das Kriminallabor des L.A.P.D. und schnell wird...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.12.
4:10
Terra X

Nikola Tesla - Magier der Elektrizität

4:10–4:55 Heute

Nikola Tesla, seine Ideen prägten unsere Stromnetze, Fernseher und Telefone. Die "Terra X"-Dokumentation...
ARTE Sender: ARTE
Mo, 23.12.
4:10

Paläste der Nacht  - Shanghai: Paramount Theatre

4:10–5:30 Heute

Chinas glitzernde Metropole Shanghai birgt ein architektonisches Kleinod: den Paramount Ballroom. Ein...
MDR Sender: MDR
Mo, 23.12.
4:10

MDR SACHSENSPIEGEL  - Moderation: Susann Blum

4:10–4:40 Heute

Aktuelle Bilder und Informationen aus Politik und Wirtschaft, aus Wissenschaft, Kultur und Sport aus...
NDR Sender: NDR
Mo, 23.12.
4:15

Die Nordreportage: Schöne Bescherung  - Paketprofis im Weihnachtsstress

4:15–4:45 Heute

Wenn das erste Lichtlein brennt, brennt auch die Luft im Paketgeschäft. Bis Heiligabend werden allein...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.12.
4:20

Blutige Anfänger  - Samenraub

4:20–5:05 Heute

Sporttrainerin Nicole wird auf ihrer Joggingstrecke am Saaleufer erstochen aufgefunden. Der Kinderwagen...
HR Sender: HR
Mo, 23.12.
4:20

Familie Dr. Kleist (105)  - Unerwartete Gefahren

4:20–5:10 Heute

Jakob Kern bringt seinen siebenjährigen Sohn Philipp nach einem schweren Sturz zu Christian. Es stellt...
Das Erste Sender: Das Erste
Mo, 23.12.
4:30

Nuhr 2024 - Der Jahresrückblick

4:30–5:30 Heute

2024 lässt uns alle verwirrt zurück. Seltsame Dinge passierten in diesem Jahr: Wieso wurde Bayer und...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 23.12.
4:40

Wild Bill  - (vom 31.7.2020)

4:40–5:30 Heute

Auf einer Radtour fährt Bill an einem brennenden Holzhaufen vorbei. Als er genauer hinsieht, findet...
MDR Sender: MDR
Mo, 23.12.
4:40

MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE

4:40–5:10 Heute

"MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE" liefert Nachrichten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Kultur und Sport...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 23.12.
4:45

Heimat Fremde Heimat

4:45–5:15 Heute

- Rückblick: 35 Jahre "Heimat Fremde Heimat" Ab 2025 baut die Minderheitenredaktion ihr Angebot um und...
NDR Sender: NDR
Mo, 23.12.
4:45

Die Nordreportage: Hofgeschichten

4:45–5:15 Heute

Johannes Bercht möchte aktiv etwas für das Klima tun. Zusammen mit den Studierenden Jakob Keese und Carl...
WDR Sender: WDR
Mo, 23.12.
4:45

Erlebnis Erde: Ein Jahr auf unserer Erde - Winter  - 2023

4:45–5:30 Heute

Die ewige Reise unserer Erde um die Sonne bestimmt alles Leben auf unserem Planeten. Auf keinem anderen...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 23.12.
4:50

Modern Family  - Immer der falsche Moment

4:50–5:10 Heute

Haley hat dieses Jahr eine besondere Weihnachtsüberraschung für ihre Eltern, denn sie erwartet ein Kind....
one Sender: one
Mo, 23.12.
4:55

In aller Freundschaft (157)  - In letzter Sekunde

4:55–5:45 Heute

Die Spannungen zwischen dem Belegbettenarzt Dr. Hartmann und Dr. Philipp Brentano nehmen zu. Um endlich...
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Mo, 23.12.
4:55
Terra X

Der Mann, der Amerika seinen Namen gab  - Amerigo Vespucci

4:55–5:35 Heute

Viele kennen Christoph Kolumbus, wenige Amerigo Vespucci. Und dennoch wurde für die 1492 entdeckte...
RBB Sender: RBB
Mo, 23.12.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Heute

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Mo, 23.12.
5:02

hessenschau  - Moderation: Andreas Hieke

5:02–5:30 Heute

* Grüne Weihnachten – was macht Willingen ohne Schnee? * Sicherheitsbilanz – Innenminister besucht Weihnachtsmarkt...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.12.
5:10
ZDF.reportage

Weihnachten XXL  - Film von Christopher Warneck und Barbara Radl

5:10–5:30 Heute

Rund 120 Milliarden Euro gaben die Deutschen im Jahr 2023 im Weihnachtsgeschäft aus. Rekord! Auch...
ORF 1 Sender: ORF 1
Mo, 23.12.
5:10

Modern Family  - Das letzte Weihnachten

5:10–5:30 Heute

Weihnachten steht vor der Tür. Gewohnt perfekt richtet Cameron das Fest für die gesamte Familie aus....
HR Sender: HR
Mo, 23.12.
5:10

Watzmann ermittelt (12)  - Nouvelle cuisine

5:10–6:00 Heute

Ein Journalist hat viele Feinde. Das macht die Arbeit für die Kommissare Beissl und Paulsen nicht leichter...
MDR Sender: MDR
Mo, 23.12.
5:10

MDR THÜRINGEN JOURNAL  - Moderation: Susann Reichenbach

5:10–5:40 Heute

Die Themen u.a.: * Wie sich zwei Unternehmen an die Krise angepasst haben * Junges Forscherteam sucht...
NDR Sender: NDR
Mo, 23.12.
5:15

Rasch durch den Garten  - Gärtnern für jedermann

5:15–6:00 Heute

In dieser Folge "Rasch durch den Garten" beschäftigt sich NDR Gärtner Peter Rasch damit, was denn im...
SWR Sender: SWR
Mo, 23.12.
5:15

Eisenbahn-Romantik  - Das selige Modellbahnlächeln

5:15–5:30 Heute

Ob Müngstener Brücke oder Wuppertaler Schwebebahn, in der Modellbahnanlage von Dr. med. Peter Holbeck...
ORF 2 Sender: ORF 2
Mo, 23.12.
5:15

Orientierung

5:15–5:40 Heute

Die Themen: *) Tristesse in Betlehem: Zweite Kriegsweihnachten in Israel. *) Erste Bilanz: Die Ära Schönborn...
ZDF Sender: ZDF
Mo, 23.12.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

Wahlkampf im Winter Vorbereitungen mit Schwierigkeiten Es war nicht alles schlecht Die...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Mo, 23.12.
5:30

Neo Ragazzi  - Talkshow mit Sophie Passmann und Tommi Schmitt

5:30–6:20 Heute

Sophie Passmann und Tommi Schmitt laden ein zu 45 Minuten bester Unterhaltung in entspannter Atmosphäre....

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - RTL nitro - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - Comedy Central - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo