TVButler.at

Untertitel jetzt im TV

Jetzt Fernsehen? Jetzt Untertitel? Kein Problem! Das läuft jetzt mit Untertitelung im TV!

HEUTE 20:15: TV MIT UNTERTITEL | SCHNELLÜBERBLICK: UNTERTITEL HEUTE IM TV | HEUTE: TV MIT UNTERTITEL | MORGEN: TV MIT UNTERTITEL

SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
4:15

Landesschau Baden-Württemberg

4:15–5:30 Heute

ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
4:25

School of Champions  - Folge 7

4:25–5:10 Heute

Georg ist auf den ersten Blick ein talentierter und ehrgeiziger Skifahrer. Eigentlich sollte ihm auf dem...
BR Sender: BR
Di, 21.01.
4:25

Lebenslinien  - Helma und das liebe Geld

4:25–5:15 Heute

Geboren 1941 im Bayerischen Wald, erlebt Helma in der Nachkriegszeit in Viechtach eine Kindheit voller...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
4:25

Kikis Kosmos - Die Kunst der Kiki Kogelnik

4:25–5:10 Heute

Kiki Kogelnik war eine der avanciertesten österreichischen Künstlerinnen des 20. Jahrhunderts. Ihre Ideen,...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
4:30
Terra X

Unsere Kontinente  - Mit Prof. Antje Boetius

4:30–5:15 Heute

Kein anderer Kontinent ist so weit von allem anderen entfernt wie Australien und Ozeanien. Die...
ORF III Sender: ORF III
Di, 21.01.
4:30

ORF III Themenmontag  - Die Tricks der Diätindustrie

4:30–5:40 Heute

Der Kampf gegen die Kilos bleibt hart – viele Menschen wünschen sich, einfach vier bis sechs Wochen eine...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.01.
4:30

Donald Trump - Schicksalsjahre eines Präsidenten

4:30–5:30 Heute

Von seinen Anhängerinnen und Anhängern bewundert und verehrt, von allen anderen kritisiert und im wahrsten...
HR Sender: HR
Di, 21.01.
4:30

Das große Hessenquiz  - Die Show mit Jörg Bombach

4:30–5:15 Heute

Quizmaster Jörg Bombach begrüßt vier hessische Kandidaten, die ihr Wissen rund ums Hessenland unter Beweis...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
4:50

Bares für Rares - Händlerstücke

4:50–5:30 Heute

Bei "Bares für Rares" wurde schon so manches Geheimnis gelüftet, und unzählige Antiquitäten wechselten...
RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
5:00

rbb24 Brandenburg aktuell

5:00–5:30 Heute

tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 21.01.
5:02

hessenschau  - Moderation: Kristin Gesang

5:02–5:30 Heute

* Trump tritt Präsidentenamt an – Hoffnungen und Befürchtungen in Hessen * Bereit für die Virtual Reality–...
MDR Sender: MDR
Di, 21.01.
5:05

MDR THÜRINGEN JOURNAL

5:05–5:35 Heute

Das "MDR THÜRINGEN JOURNAL" liefert aktuelle Nachrichten, den Sport und das Wetter aus Thüringen. Regionale...
one Sender: one
Di, 21.01.
5:05

In aller Freundschaft (196)  - Hoffen und Bangen

5:05–5:55 Heute

Elena bekommt Besuch von ihren Eltern Raimund und Maria, die normalerweise in Buenos Aires leben. Ihr...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
5:10

School of Champions  - Folge 8

5:10–6:00 Heute

Dani schafft es schließlich, sich mit ihrer Schwester zu versöhnen. Nawal wird Erste, zahlt dafür aber einen...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
5:10

Seitenblicke

5:10–5:15 Heute

Aktuelle Berichte aus Gesellschaft, Szene und Kultur – das bieten das tägliche Gesellschaftsmagazin...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
5:15
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

5:15–6:00 Heute

Der Chagos-Archipel im Indischen Ozean ist ein Inselparadies und einer der größten Meeresnationalparks....
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
5:15

Bürgeranwalt

5:15–6:10 Heute

Anstößige Aufklärung? Welche Form von Sexualpädagogik ist in der Volksschule an-gebracht? Eine Lehrerin...
HR Sender: HR
Di, 21.01.
5:15

In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (56)  - Die Richtigen

5:15–6:05 Heute

Niklas und Carolin sind gerade in eine gemeinsame Wohnung gezogen und genießen ihr Glück, da bekommt...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
5:15

DAS!  - Gast: Prof. Dr. Manfred Berg, Experte für Amerikanische Geschichte

5:15–6:00 Heute

Am Tag der Amtseinführung Donald Trumps zum 47. Präsidenten der USA wollen wir Antworten suchen, und...
ZDF Sender: ZDF
Di, 21.01.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

Das "ZDF-Morgenmagazin" - der Blick in den Tag mit aktuellen, hintergründigen Berichten und Gesprächen...
Das Erste Sender: Das Erste
Di, 21.01.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

RBB Sender: RBB
Di, 21.01.
5:30

rbb24 Abendschau

5:30–6:00 Heute

SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
5:30

Eugens Welt  - Wir müssen verhandeln

5:30–5:48 Heute

Die Öffentlichkeitsarbeit der Bewohner:innen der Sackgasse 777 gedeiht prächtig: Ihr Web-Fernsehen findet...
tagesschau24 Sender: tagesschau24
Di, 21.01.
5:30

ZDF-Morgenmagazin

5:30–9:00 Heute

SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
5:48

Gezeichnete Seelen  - Parallelwelten

5:48–5:50 Heute

"Gezeichnete Seelen" - das sind acht Kapitel, in denen acht junge Menschen von ihren seelischen Nöten...
SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
5:50

Gezeichnete Seelen  - Immer und immer (und immer) wieder ...

5:50–5:55 Heute

Eigentlich eine einfache, alltägliche Routine: der Schulweg. Doch für Daniel wird er zur alptraumhaften...
ARTE Sender: ARTE
Di, 21.01.
5:55

GEO Reportage  - Sambia: Die Wassernomaden vom Sambesi

5:55–6:40 Heute

Der gewaltige Sambesi durchzieht den Süden Afrikas und bildet riesige Überschwemmungsgebiete: In Sambia...
SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
5:55

Gezeichnete Seelen  - Ein Fremder auf dem Schulhof

5:55–5:57 Heute

Josh hat sie nie verstanden, die Spiele, die die anderen Kinder gespielt haben. Für ihn machten sie einfach...
one Sender: one
Di, 21.01.
5:55

Um Himmels Willen (232)  - Doppelgängerin

5:55–6:40 Heute

Obwohl Bürgermeister Wöller das Kloster noch nicht besitzt, startet er mit den Vorbereitungen für seine...
SWR Sender: SWR
Di, 21.01.
5:57

Frage trifft Antwort  - Ist die Spitzmaus eine Maus?

5:57–6:00 Heute

ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
6:00
Terra X

Faszination Wasser  - Film von Claudia Ruby

6:00–6:45 Di, 21.01.

Eishaie, Narwale, geheimnisvolle Eisalgen und einzigartige Unterwasser-Säulen. "Terra X"-Moderator...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
6:00

ZIB Zack Mini

6:00–6:05 Di, 21.01.

BR Sender: BR
Di, 21.01.
6:00

Dahoam is Dahoam (3493)  - Sündenbock

6:00–6:30 Di, 21.01.

Mike ist überzeugt, dass Naveen für die Ehekrise mit Annalena verantwortlich ist. Tut er dem Pfarrer...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
6:00

Sesamstraße

6:00–6:20 Di, 21.01.

In einem Mäuserestaurant bekommt eine Maus ihren Schweizer Käse nicht durch die Pendeltür. Ein Fall für...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
6:05

Pippi Langstrumpf  - Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze - 2. Teil

6:05–6:30 Di, 21.01.

Wiedersehen mit Astrid Lindgrens Kultfigur. Pippi Langstrumpf im TV Das stärkste Mädchen der...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.01.
6:05

Mascha und der Bär

6:05–6:10 Di, 21.01.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
HR Sender: HR
Di, 21.01.
6:05

Giraffe, Erdmännchen & Co.  - Zoogeschichten aus Frankfurt und Kronberg

6:05–6:55 Di, 21.01.

Große Aufregung im Frankfurter Zoo: Brillenbärin Cashu trifft heute das erste Mal auf ihren zukünftigen...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.01.
6:10

Mascha und der Bär

6:10–6:20 Di, 21.01.

Mascha lebt mitten im Wald in einem kleinen Schrankenhäuschen an der Bahnlinie. Ihr einziger Nachbar...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
6:20

mareTV kompakt

6:20–6:35 Di, 21.01.

MareTV findet auf der ganzen Welt die schönsten und spannendsten Geschichten von Menschen und Meer. Das...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
6:30

Guten Morgen Österreich

6:30–7:00 Di, 21.01.

BR Sender: BR
Di, 21.01.
6:30

Sturm der Liebe (4350)  - Deutschland 2024

6:30–7:20 Di, 21.01.

Fanny ist wie vom Blitz getroffen, als sie Vincent trifft. Henry und Maxi schwelgen im Glück. Markus...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.01.
6:35

Feuerwehrmann Sam  - Wo ist Samtpfötchen?

6:35–6:45 Di, 21.01.

Feuerwehrmann Sam und das mutige Rettungsteam sind auch in Staffel 15 wieder im Einsatz, um den Tag zu...
NDR Sender: NDR
Di, 21.01.
6:35

Markt  - Moderation: Jo Hiller

6:35–7:20 Di, 21.01.

Themen: * Grillkohle: Dafür wird auch Tropenholz verfeuert * Abnehmen mit Nahrungsergänzungsmitteln:...
one Sender: one
Di, 21.01.
6:40

Um Himmels Willen (233)  - Liebe geht durch den Magen

6:40–7:30 Di, 21.01.

Bürgermeister Wöller hat es geschafft: Jenny Winter hat ihm das Kloster verkauft, damit er nicht mit...
ZDFneo Sender: ZDFneo
Di, 21.01.
6:45

Das Erbe der Guldenburgs  - (ZDF 6.1.1990)

6:45–7:25 Di, 21.01.

Kitty wird aus dem Krankenhaus entlassen. In der Autowerkstatt erfährt Thomas, dass an der Lenkung...
ORF 1 Sender: ORF 1
Di, 21.01.
6:45

Servus Kasperl  - Kasperl & Leopold: Der Schatz im Zoo

6:45–7:10 Di, 21.01.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten...
KiKA Sender: KiKA
Di, 21.01.
6:45

Feuerwehrmann Sam

6:45–6:55 Di, 21.01.

14. Stürmische Gartenparty
ZDFinfo Sender: ZDFinfo
Di, 21.01.
6:55
ZDF.reportage

Ramsch und Rares  - Schatzsuche auf dem Flohmarkt

6:55–7:25 Di, 21.01.

Trotz eBay und Co. – der Trend zu Flohmärkten ist nach wie vor ungebrochen. Pro Jahr finden Zehntausende...
HR Sender: HR
Di, 21.01.
6:55

funkkolleg.Klima  - Wie die Kohle-Lobby Klimaschutz verhindert

6:55–7:05 Di, 21.01.

Wer kann etwas dagegen haben, den Klimawandel zu stoppen? Tatsächlich gibt es jede Menge Lobbyisten,...
ORF 2 Sender: ORF 2
Di, 21.01.
7:00

ZIB

7:00–7:10 Di, 21.01.

Neben der "Zeit im Bild" um 19.30 Uhr präsentiert ORF 2 Kurzausgaben der "ZIB" um 9.00, 13.00 und...

Aktuell: TV-Programm von heute

ORF 1 - ORF 2 - Das Erste - ZDF - RTL - VOX - SAT.1 - ProSieben - Kabel Eins - RTL ZWEI - ServusTV - ORF III - ATV - PULS 4 - 3sat - ZDFneo - NITRO - ARTE - DMAX Austria - SAT.1 Gold - one - BR - WDR - NDR - SWR - HR - MDR - RBB - ZDFinfo - Tele 5 - SIXX - ProSieben MAXX - TLC - S-RTL - LIVING - GEO - PASSION - NOW - KiKA - Nickelodeon - Disney Channel - Fix & Foxi - RiC - toggo plus - Melodie TV - ATV2 - HGTV - sport1 - ORFSport + - Eurosport 1 HD - Discovery Channel - Animal Planet - n-tv - ARD-alpha - Phoenix - tagesschau24 - BibelTV - SF1 - SF2 - SFinfo